์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์‚ด๋ผ๋”˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œQuaint hotel right down the street from Al Aqsa. The room was perfect for a solo traveler and the workers were very kind! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Isabelle
์‚ด๋ผ๋”˜ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (68)
โ€œlo mejor si vienes de vacaciones estรก en el corazรณn de la ciudad antigua โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Luis
๊ธ€๋กœ๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”
๋น„์•„์ง€ ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (73)
โ€œThe owners are so accommodating and helpful! Lovely space and have stayed there twice now this year. Location is convenient to the shuk and places to eat. There is a large park also within walking distance and taxis are easy to get to from the hotel.The local cats are a cute plus!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Barbara
๋น„์•„์ง€ ํ˜ธํ…”
๋งˆ๋ฐ€๋ผ ๋ทฐ ์–ด๋ฐ˜ - ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œI was very happy with these accommodations. They were clean, and the staff was so helpful and pleasant! If I needed anything, I had it literally within minutes. It is not a traditional hotel (no front desk reception, but instead there is a person to contact via Whatโ€™s App who is responsive and answers immediately). There are beautiful rooms to stay in, right across from Mamilla. Excellent location, and the price is significantly less expensive than the other hotels in the area. I highly...
๋ฏธ๊ตญ
Vera
๋งˆ๋ฐ€๋ผ ๋ทฐ ์–ด๋ฐ˜ - ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
์•„์ž๋ผ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ - ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (124)
โ€œI had somehow failed to find this hotel in Hotels.com and booked a different hotel through the website for my stay in Jerusalem. Because I didn't like the hotel where I stayed, I looked around nearby and found this hotel. This hotel is very lovely and clean, and the staff were extremely kind and helpful. I also liked their restaurant and breakfast. I will definitely stay in this hotel when I will travel to Jerusalem again. This hotel is less than 10-minute walking distance from the old town of...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์•„์ž๋ผ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ - ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
๋‰ด ์บํ”ผํ†จ ํ˜ธํ…” - ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (108)
โ€œIt was so amazing. We loved the culture and the sights. The service asa as good as any 5-star hotel Iโ€™ve stayed at. The people in general were friendly and kind. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kelly
๋‰ด ์บํ”ผํ†จ ํ˜ธํ…” - ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
๋”” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” - ์Šค๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (664)
โ€œA very cool place! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Anastacia
๋”” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์ฝœ๋กœ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” - ์Šค๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ
์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (199)
โ€œ์œ„์น˜๋Š” ์ •๋ง ์ตœ๊ณ ! ์•„์นจ์‹์‚ฌ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Œ. ์ฒญ์†Œ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋ณดํ†ต.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
๊ฐ•์ƒ
์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ํ˜ธํ…”
์•„ํ„ฐ๋ฅด ํ˜ธํ…” - ์•ˆ ์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (328)
โ€œStayed for one night only but this was a great boutique hotel in the heart of the pedestrian area of Jerusalem. Would definitely come back. Clean rooms and bathrooms.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Allan
์•„ํ„ฐ๋ฅด ํ˜ธํ…” - ์•ˆ ์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
๋ฒ ์ž๋  ํ˜ธํ…” ์–ธ ์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (255)
โ€œStaff, locationโ€
๋ฏธ๊ตญ
Carol
๋ฒ ์ž๋  ํ˜ธํ…” ์–ธ ์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ
์›”๋„ํ”„ ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (500)
โ€œTodo muy bien โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Abraham
์›”๋„ํ”„ ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€ ๋Œ€์„ฑ๋‹น ์ˆœ๋ก€์ž ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค โ€“ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (206)
โ€œBeautiful Guest House and the rooms are comfortable and very clean. I liked tgat there was daily service for the rooms! The gardens outside are beautiful for relaxing and reading. The guest house is in a safe location, very quiet and within an easy walking distance to the Old City (5 minutes) Salah al Din, Mamilla, and Jaffo street (15-20 minutes). โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lori
์„ธ์ธํŠธ ์กฐ์ง€ ๋Œ€์„ฑ๋‹น ์ˆœ๋ก€์ž ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค โ€“ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
์Šค์ฝ”์ธ  ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (65)
โ€œNice location, good breakfast, parking on location and friendly staffโ€
๋ฏธ๊ตญ
Lior
์Šค์ฝ”์ธ  ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
์นดํ”Œ๋ž€ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (188)
โ€œI stayed alone in a single room which was very tidy and well-airconditioned. The landlord was absolutely kind to provide advice, give information. etc. I appreciate the hospitality and definitely will stay again if I have a chance.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์นดํ”Œ๋ž€ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
๋งˆ๋ฐ€๋ผ ํ˜ธํ…”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (738)
โ€œBest hotel I've ever stayed at, anywhere in the world, and mainly because of the wonderful staff.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Michael
๋งˆ๋ฐ€๋ผ ํ˜ธํ…”
๋” ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (97)
โ€œAbsolutely LOVED staying here!!! Very reasonably priced, in the center of Jerusalem, EXTRAORDINARY staff! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Adrianne
๋” ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ
๋”” ์ธ๋ฐœ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (721)
โ€œDelightful stay at the Inbal. Convenient location but still away from the hustle and bustle. Lovely pool. Looking forward to our next visit!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Naomi
๋”” ์ธ๋ฐœ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ - ์–ธ ์•„์ฝ”๋ฅดํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋žœ๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (424)
โ€œTudo muito prรณximo โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Joรฃo w d
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ - ์–ธ ์•„์ฝ”๋ฅดํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋žœ๋“œ
์นด์‹œ์•„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (131)
โ€œFive Stars!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Wiley
์นด์‹œ์•„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
๋นŒ๋ผ ๋ธŒ๋ผ์šด ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (248)
โ€œLove the roomโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Anat
๋นŒ๋ผ ๋ธŒ๋ผ์šด ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Herod's Gate์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์—์„œ ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 461๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์›”๋„ํ”„ ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 1.3km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋งˆ๋ฐ€๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ—ˆ๋ฒ„ํŠธ ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 461๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋‹ค์œ— ๋ง๋Œ€ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ์—ญ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, L.A. ์ด์Šฌ๋žŒ ์˜ˆ์ˆ  ๋ฉ”์˜ˆ๋ฅด ํ˜‘ํšŒ, ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ํ—ค๋กฏ ๋ฌธ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ๋•Œ ๋‹ค๋งˆ์Šค์ฟ ์Šค ๋ฌธ, ๋น„์•„ ๋Œ๋กœ๋กœ์‚ฌ, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์Šค ์‚ฐ ๋“ฑ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ ํƒ„์Šค ํ’€, ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ๊ทน์žฅ, ํ›„ํŠธ์ขƒ ํ•˜์š”ํŠธ์ € ๋“ฑ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ณต์—ฐ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰