ํ•˜์ดํŽ ํŠธ, ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ•˜์ดํŽ ํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
5์›” 7์ผ - 5์›” 8์ผ
๋‚ด์ผ
5์›” 8์ผ - 5์›” 9์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 8์ผ - 5์›” 10์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 15์ผ - 5์›” 17์ผ

ํ•˜์ดํŽ ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜์žฅ ํ˜ธํ…”

์™ธ๊ด€

์„œ๋˜ ์„  O.R ํƒ๋ณด

์„œ๋˜ ์„  O.R ํƒ๋ณด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
O.R. ํƒ๋ณด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,630๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,541
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,872
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
์„œ๋˜ ์„  O.R ํƒ๋ณด
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

์‹œํ‹ฐ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์•ณ OR ํƒ๋ณด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ

์‹œํ‹ฐ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์•ณ OR ํƒ๋ณด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
O.R. ํƒ๋ณด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,921๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ236,723
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ272,231
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 4์ผ ~ 6์›” 5์ผ
์‹œํ‹ฐ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์•ณ OR ํƒ๋ณด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง

๋ฒจํ—ค๋ ˆ์   ๋งค๋„ˆ

๋ฒจํ—ค๋ ˆ์   ๋งค๋„ˆ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐธํ‘ธ์–ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œStayed here for one night on way south after flight from the UK. Everything about this was excellent, service, food, friendly.โ€
์˜๊ตญ
Raymond
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ494,342
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ568,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋ฒจํ—ค๋ ˆ์   ๋งค๋„ˆ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 06:00 ~ 19:00 ์˜คํ”ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

๊ฐ€๋“  ์ฝ”ํŠธ O.R. ํƒ๋ณด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ

๊ฐ€๋“  ์ฝ”ํŠธ O.R. ํƒ๋ณด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด์‚ฐ๋„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 897๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,015
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,268
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
๊ฐ€๋“  ์ฝ”ํŠธ O.R. ํƒ๋ณด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ O.R ํƒ๋ณด ์—์–ดํฌํŠธ

ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ O.R ํƒ๋ณด ์—์–ดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kempton Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,805
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,415
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 22์ผ ~ 5์›” 23์ผ
ํ”„๋กœํ…Œ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ O.R ํƒ๋ณด ์—์–ดํฌํŠธ
์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ O.R ํƒ๋ณด ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG

์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ O.R ํƒ๋ณด ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
O.R. ํƒ๋ณด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ714,065
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ905,198
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ O.R ํƒ๋ณด ๊ณตํ•ญ ๋ฐ”์ด IHG
์™ธ๊ด€

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boksburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 880๊ฐœ)
โ€œThe staff was very kind and helpful. Since our group had to leave before the breakfast opened, they made us breakfast to go. The shuttles were on time and accommodating.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Bethany
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,428
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์š”ํ•˜๋„ค์Šค๋ฒ„๊ทธ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 08:00 ~ 20:00 ์˜คํ”ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” OR ํƒ๋ณด

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” OR ํƒ๋ณด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kempton Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,763
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,227
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ํ˜ธํ…” OR ํƒ๋ณด
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

๋กœ์—ด ๋งค์ œ์Šคํ‹ฑ ํ˜ธํ…”

๋กœ์—ด ๋งค์ œ์Šคํ‹ฑ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœ์ฆˆ๋ฑ…ํฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,333
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋กœ์—ด ๋งค์ œ์Šคํ‹ฑ ํ˜ธํ…”
๊ทธ๋žœ๋“œ๋ฃธ | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ „๋ง

๋” ํด๋ฆฌํ”„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒํŠธ์–ด์›จ์ด

๋” ํด๋ฆฌํ”„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒํŠธ์–ด์›จ์ด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋žœ๋“œ๋ฒ„๊ทธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œThis is hands down the most incredible place we have stayed! Incredibly clean, beautiful in every way, their staff is above and beyond, the breakfast was scrumptious with so many meal options! We traveled in South Africa for two weeks and we felt the safest while staying here. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Tyler
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,914
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ292,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋” ํด๋ฆฌํ”„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒํŠธ์–ด์›จ์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ•˜์ดํŽ ํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
4์„ฑ๊ธ‰

ํ•˜์ดํŽ ํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์„ 

๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์„ 

๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์„ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vanderbijlpark
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,423
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,423
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ์„ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ•˜์ดํŽ ํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค | ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
๋ผ ์กฐ์•ผ ๋กœ์ง€ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ

๋ผ ์กฐ์•ผ ๋กœ์ง€ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ

๋ผ ์กฐ์•ผ ๋กœ์ง€ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Broederstroom
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (76)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,833
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,508
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๋ผ ์กฐ์•ผ ๋กœ์ง€ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ•˜์ดํŽ ํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์Šค์œ„ํŠธ (Nelson Mandela Platinum Suite) | ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๋ง
์ƒ‰์Šจ ํ˜ธํ…”, ๋นŒ๋ผ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

์ƒ‰์Šจ ํ˜ธํ…”, ๋นŒ๋ผ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

์ƒ‰์Šจ ํ˜ธํ…”, ๋นŒ๋ผ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒŒํ†ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (114)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,173,717
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,349,775
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์ƒ‰์Šจ ํ˜ธํ…”, ๋นŒ๋ผ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ•˜์ดํŽ ํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ฑฐํŠธ๋ ˆ์ธ ํ˜ธํ…”

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ฑฐํŠธ๋ ˆ์ธ ํ˜ธํ…”

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค"
Adnane 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
2์ฃผ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ฑฐํŠธ๋ ˆ์ธ ํ˜ธํ…”
์ƒŒํŠผ ์„  & ํƒ€์›Œ์Šค

์ƒŒํŠผ ์„  & ํƒ€์›Œ์Šค

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"Great for business trip with free shuttle ride to locations in Sandton and wonderful deck on 6th floor of Sun side for breakfast, restaurant and bar. Also, it is directly connected to the Sandton City Mall on 6th floor, which provides for convenient and safe dining and shopping options. Strongly recommend !"
Hyungil 4๋ฐ• ์—ฌํ–‰
8๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
์ƒŒํŠผ ์„  & ํƒ€์›Œ์Šค

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰