호쿠리쿠, 일본의 저렴한 호텔

“スタッフの愛想がとてもよかった”

“快適でした”

“길이 멀고 어려워서 헤매느라 고생했는데 맛있는 음식과 깨끗하고 친절한 호텔 서비스에 마음이 풀렸습니다,, 서비스 너무 친절해서 감동받았어요ㅠ 중요한 문서 자꾸 손에 들고 있다가 잊어버리는데 너덜너덜한 종이 파일집에 예쁘게 정리해서 주신 직원님 잊지않을게요,, 침대에 놓여있던 한마리의 종이학도 잊지않을게요,,,”

“部屋が広く、清潔で、スタッフさんも感じがよかった。”

“우선 호텔이름처럼 역앞에 있어 지하철 이용하기 편리했고 위치도 도야마 시내에서 가까워서 좋았습니다 직원분들도 친철하셨고 조식도 대체적으로 맛있었습니다. 노천탕도 이용시간이 넓어 편리했습니다 ”

“とても綺麗でした”

“湯船、サウナが観光帰りの疲れを癒してくれる。部屋も天井が高く、一人旅に十分な広さ。強いて言えばシャワーの水圧が弱い事。良い宿でした。”

“Nice and neat place. Very close from the station. :)”