ํ™€๋ฆฌ ํฌ๋กœ์Šค ์‚ฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ™€๋ฆฌ ํฌ๋กœ์Šค ์‚ฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋นˆ์ฝ”์šฐ์Šคํ‚ค

ํ˜ธํ…” ๋นˆ์ฝ”์šฐ์Šคํ‚ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,391
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,982
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋นˆ์ฝ”์šฐ์Šคํ‚ค

ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ณด์œ„ ๋ฏˆ๋ฆฐ

ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ณด์œ„ ๋ฏˆ๋ฆฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
โ€œGenerally Satisfied. Just next to exhibition center.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,299
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,482
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ณด์œ„ ๋ฏˆ๋ฆฐ

B&B ํ˜ธํ…” ํ‚ค์—˜์ฒด ์„ผํŠธ๋ฃธ

B&B ํ˜ธํ…” ํ‚ค์—˜์ฒด ์„ผํŠธ๋ฃธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,145
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,636
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ํ‚ค์—˜์ฒด ์„ผํŠธ๋ฃธ

ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ์ฆˆ์›Œํ†ต ๋ฃจ์ข…

ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ์ฆˆ์›Œํ†ต ๋ฃจ์ข…
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œFriendly staff, good service. Close to the city. Note: no gym available! โ€
๋…์ผ
Sven
ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ์ฆˆ์›Œํ†ต ๋ฃจ์ข…

์ฟ ๋ถ€์Šค ํ˜ธํ…” ํ‚ค์—˜์ฒด

์ฟ ๋ถ€์Šค ํ˜ธํ…” ํ‚ค์—˜์ฒด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ)
โ€œ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€ ์„ ํƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ์— ์ดˆ๋ฐ˜์— ๊ธธ์„ ๋ชฐ๋ผ ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋А๋ผ ํž˜๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค์€ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ข‹๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
INYOUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,514
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,475
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์ฟ ๋ถ€์Šค ํ˜ธํ…” ํ‚ค์—˜์ฒด

ํ˜ธํ…” ๋‹ฌ ํ‚ค์—˜์ฒด

ํ˜ธํ…” ๋‹ฌ ํ‚ค์—˜์ฒด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œClose to old town . A/C in the room was poor zโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Garry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,576
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ฌ ํ‚ค์—˜์ฒด

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋งˆ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋งˆ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œIt was a very old style and lots of uneccesary space for a hotel, no card keys... it needs some upgrade. The rooms were comfortable and modern inside. But as a whole hotel experience from entrance to room, it was dissapointing.โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,702
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋งˆ๋ฅด

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ž˜๋น— ํ™€

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ž˜๋น— ํ™€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œThis small, brand new looking hotel is a real beauty. Fantastic, clean room with comfortable beds and all the necessary amenities in the bathroom. Very tasty, opulent breakfast, free parking for passenger cars. Truly worth recommendation. โ€
์˜๊ตญ
Bozena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,679
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,413
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋ž˜๋น— ํ™€

์˜ค๋””์„ธ์ด ํด๋Ÿฝํ˜ธํ…” ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

์˜ค๋””์„ธ์ด ํด๋Ÿฝํ˜ธํ…” ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maslรณw
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œEverything was just outstanding. I noticed that the hotel is mainly aimed at people who speak Polish, but it would be good to have more detailed information about the resort and services they provide in English. Of course more smiles and it will be great that at the arrival to introduce guests to the amenities and services that at their disposal. I also want to mentioned the Chef who is doing amazing work. Tami-yami food. Thanks for the week we spent with you.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Eduard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ378,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ408,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
์˜ค๋””์„ธ์ด ํด๋Ÿฝํ˜ธํ…” ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ํฌํŠธ ๋ฆฐ์‹œ์นด

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ํฌํŠธ ๋ฆฐ์‹œ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gรณrno
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,541
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,224
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ ํฌํŠธ ๋ฆฐ์‹œ์นด

์‹ค ํ‚ค์—˜์ฒด

์‹ค ํ‚ค์—˜์ฒด
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kielce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œVery close to the centre of Kielce โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
Artur
์‹ค ํ‚ค์—˜์ฒด

์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ์นดํƒ€์ง€๋‚˜

์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ์นดํƒ€์ง€๋‚˜
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bodzentyn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
์•„๊ทธ๋กœํˆฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์นด ์นดํƒ€์ง€๋‚˜

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์นดํƒ€๋ฅด์ง€๋‚˜

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์นดํƒ€๋ฅด์ง€๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swieta Katarzyna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,496
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ ์นดํƒ€๋ฅด์ง€๋‚˜

์ฆ๋กœํƒ€ ๋กœ์ž

์ฆ๋กœํƒ€ ๋กœ์ž
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sedziszow
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,581
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,868
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
์ฆ๋กœํƒ€ ๋กœ์ž

ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Starachowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,073
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,879
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 21์ผ ~ 3์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋กœํŒŒ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

์ธ ์™€๋„ค์ธ ๋„ค ์ธ ๋“œ๋กœ์ด ๋ฉ”๋””์ปฌ ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

์ธ ์™€๋„ค์ธ ๋„ค ์ธ ๋“œ๋กœ์ด ๋ฉ”๋””์ปฌ ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Busko-Zdroj
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œOkโ€
์˜๊ตญ
Grzegorz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,752
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,636
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
์ธ ์™€๋„ค์ธ ๋„ค ์ธ ๋“œ๋กœ์ด ๋ฉ”๋””์ปฌ ์ŠคํŒŒ & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

ํƒ€๋ฅด๋…ธ๋ธŒ์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…”, ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํƒ€๋ฅด๋…ธ๋ธŒ์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…”, ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrowiec Swietokrzyski
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
ํƒ€๋ฅด๋…ธ๋ธŒ์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…”, ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ๋ฃจ๋น„์•ˆ์นด

ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ๋ฃจ๋น„์•ˆ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Starachowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ๋ฃจ๋น„์•ˆ์นด

๋ธŒ๋ฆฌ์Šคํ†จ ์•„ํŠธ & ๋ฉ”๋””์ปฌ ์ŠคํŒŒ

๋ธŒ๋ฆฌ์Šคํ†จ ์•„ํŠธ & ๋ฉ”๋””์ปฌ ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Busko-Zdroj
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,309
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ธŒ๋ฆฌ์Šคํ†จ ์•„ํŠธ & ๋ฉ”๋””์ปฌ ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋‚˜ํ† ๋ฅด ์ฒธํŠธ๋ฃธ ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์น˜์ด๋„ค

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋‚˜ํ† ๋ฅด ์ฒธํŠธ๋ฃธ ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์น˜์ด๋„ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Starachowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.2์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œNon riesco a capire perchรฉ gli hotel continuino a mettere la moquette nelle camere. Se cโ€™รจ un motivo logico, che a me sfugge, allora almeno dovrebbero mantenerla pulita e sostituirla spesso. Da ristrutturare.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
gianfranco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,270
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ๋‚˜ํ† ๋ฅด ์ฒธํŠธ๋ฃธ ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์น˜์ด๋„ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ™€๋ฆฌ ํฌ๋กœ์Šค ์‚ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ™€๋ฆฌ ํฌ๋กœ์Šค ์‚ฐ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰