ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์—์„œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋‹ค์šดํƒ€์šด ์บฃ์Šคํ‚ฌ๊นŒ์ง€ 4๋งˆ์ผ: ์‚ฐ ์ „๋ง ์ง‘

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์บฃ์Šคํ‚ฌ๊นŒ์ง€ 4๋งˆ์ผ: ์‚ฐ ์ „๋ง ์ง‘

์˜ค๋ Œ์ง€ ๋ ˆ์ดํฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ํ™ˆ, ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋„ํฌ ์žˆ์Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค๋ Œ์ง€ ๋ ˆ์ดํฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ํ™ˆ, ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋„ํฌ ์žˆ์Œ

ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ๊ฐ• ์ „๋ง ์žˆ์Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ๊ฐ• ์ „๋ง ์žˆ์Œ

Catskills ์ง‘, ์œˆ๋ค ์‚ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๊นŒ์ง€ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ!

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œThis place was awesome. Very clean, nicely appointed, very welcoming. Highly recommend and would definitely stay again. Only downside is that it is a second floor unit and the stairs are a little steep but still totally worth it โ€
Catskills ์ง‘, ์œˆ๋ค ์‚ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๊นŒ์ง€ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ!

๋ฆฌ๋ฒ„ํ”„๋ก ํŠธ ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ ฌ, ๋น„์น˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ!

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฆฌ๋ฒ„ํ”„๋ก ํŠธ ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฐธ๋ฆฌ ์ ฌ, ๋น„์น˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ!

๋ฐ์€ ์ฝ˜์›”์˜จ ํ—ˆ๋“œ์Šจ ํœด๊ฐ€์šฉ ๋ Œํƒˆ!

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œVery nice property, very comfortable, close to multiple sightseeing location including bear mountain.โ€
๋ฐ์€ ์ฝ˜์›”์˜จ ํ—ˆ๋“œ์Šจ ํœด๊ฐ€์šฉ ๋ Œํƒˆ!

ํ—Œํ„ฐ ์‚ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํฌ๋ฆญ์‚ฌ์ด๋“œ ์บฃ์Šคํ‚ฌ ํœด์–‘์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ—Œํ„ฐ ์‚ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํฌ๋ฆญ์‚ฌ์ด๋“œ ์บฃ์Šคํ‚ฌ ํœด์–‘์ง€

Avantstay์˜ ์ฐจ์ฝœ ์ƒฌ๋ ˆ, ํŒŒ์ด์–ดํ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” A+ ๋””์ž์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Avantstay์˜ ์ฐจ์ฝœ ์ƒฌ๋ ˆ, ํŒŒ์ด์–ดํ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” A+ ๋””์ž์ธ

์•ผ๋“œ์™€ ์„ ๋ฃธ์ด ์žˆ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฐ€๋””๋„ˆ ํ™ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
์•ผ๋“œ์™€ ์„ ๋ฃธ์ด ์žˆ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฐ€๋””๋„ˆ ํ™ˆ

์บฃ์Šคํ‚ฌ ํŒŒํฌ ํŒœ ๋ฐ”์ด ์•„๋ฐ˜ํŠธ์Šคํ…Œ์ด, ํฐ ๋งˆ๋‹น, ํŒŒ์ด์–ด ํ• ์žˆ์Œ, ์œˆ๋“œํ–„ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ทผ์ฒ˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บฃ์Šคํ‚ฌ ํŒŒํฌ ํŒœ ๋ฐ”์ด ์•„๋ฐ˜ํŠธ์Šคํ…Œ์ด, ํฐ ๋งˆ๋‹น, ํŒŒ์ด์–ด ํ• ์žˆ์Œ, ์œˆ๋“œํ–„ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ทผ์ฒ˜

๊ฐœ์ธ์šฉ 7์—์ด์ปค ํ”ผ๋‚œ์ฒ˜: ํ˜„์žฅ ์—ฐ๋ชป, ๊ฐœ์šธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐœ์ธ์šฉ 7์—์ด์ปค ํ”ผ๋‚œ์ฒ˜: ํ˜„์žฅ ์—ฐ๋ชป, ๊ฐœ์šธ

์• ์™„ ๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋Š” ๋ผ๋‹ด ํœด์–‘์ง€ ~ ์•จ๋ฒ„๋‹ˆ๊นŒ์ง€ 7 ๋งˆ์ผ!

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์• ์™„ ๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋Š” ๋ผ๋‹ด ํœด์–‘์ง€ ~ ์•จ๋ฒ„๋‹ˆ๊นŒ์ง€ 7 ๋งˆ์ผ!

์•„๋Š‘ํ•œ ์บฃ์Šคํ‚ฌ ์˜ค๋‘๋ง‰ - ์œˆ๋ค ๋งˆ์šดํ‹ด๊นŒ์ง€ 12๋งˆ์ผ!

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œIt was great. Place was as advertised. Great place to stay, can't wait to book it again! Place was clean, easy to get in, has everything you would need for a long weekend getaway to the catskills.โ€
์•„๋Š‘ํ•œ ์บฃ์Šคํ‚ฌ ์˜ค๋‘๋ง‰ - ์œˆ๋ค ๋งˆ์šดํ‹ด๊นŒ์ง€ 12๋งˆ์ผ!

์–ด๋ฒˆํŠธ์Šคํ…Œ์ด์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์บฃ์Šคํ‚ฌ ํƒˆ์ถœ, ๋น„์•„ํŠธ๋ฆฌ์ฒด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
์–ด๋ฒˆํŠธ์Šคํ…Œ์ด์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์บฃ์Šคํ‚ฌ ํƒˆ์ถœ, ๋น„์•„ํŠธ๋ฆฌ์ฒด

๊ทธ๋žœ๋“œ ์œˆ๋ค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ w/ ํŒŒ์ด์–ด ํ”ผํŠธ & ๊ฒŒ์ž„ ๋ฃธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ทธ๋žœ๋“œ ์œˆ๋ค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ w/ ํŒŒ์ด์–ด ํ”ผํŠธ & ๊ฒŒ์ž„ ๋ฃธ

์• ์™„๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํŽ ์›ฐ ์ ‘์…˜์…˜ ํ™ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํฌํ•จ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œThis house was so incredible. Not only was it in a quiet nice neighborhood the inside was incredible too. Pool table as well as a pool it was perfect for my stay to have fun and enjoy our time. They were very communicative and welcoming to their house. Everything was comfortable and clean. Canโ€™t say any bad things about this place. Definitely going to book again. I already miss it. โ€
์• ์™„๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํŽ ์›ฐ ์ ‘์…˜์…˜ ํ™ˆ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํฌํ•จ

ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ—๋ฆฌ ์€์‹ ์ฒ˜ ~ ๋ฉ”์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๊นŒ์ง€ 1๋งˆ์ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ‰ํ™”๋กœ์šด ํ—๋ฆฌ ์€์‹ ์ฒ˜ ~ ๋ฉ”์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๊นŒ์ง€ 1๋งˆ์ผ

๋ฉ”์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๊นŒ์ง€ 3๋งˆ์ผ: ๋ชจ๋˜ ๋‰ด ํŒ”์ธ  ํ™ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œGreat house and great owner! Highly recommend!โ€
๋ฉ”์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๊นŒ์ง€ 3๋งˆ์ผ: ๋ชจ๋˜ ๋‰ด ํŒ”์ธ  ํ™ˆ

๋ฐํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์บ์ธ ํ‚ฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€, ํ—Œํ„ฐ ์‚ฐ๊นŒ์ง€ 7 ๋งˆ์ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์บ์ธ ํ‚ฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€, ํ—Œํ„ฐ ์‚ฐ๊นŒ์ง€ 7 ๋งˆ์ผ

์›จ์ŠคํŠธ ํฌ์ธํŠธ์—์„œ 2๋งˆ์ผ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํด์Šค ์ง‘!

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์›จ์ŠคํŠธ ํฌ์ธํŠธ์—์„œ 2๋งˆ์ผ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ํด์Šค ์ง‘!
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
8
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
5,102
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰์€ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ด์š”. ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ง€ํ‚ค๋ฉด์„œ ์ฒœํ˜œ์˜ ์ž์—ฐ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ๋ถ€๋‹ด ์—†๋Š” ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์•„๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํ•„ํ„ฐ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค, ์˜ˆ์‚ฐ ๋ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋ณ„๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ขํ˜€ ํด๋ฆญ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ๋งŒ์— ํŒŒ๊ฒฉ ํ• ์ธ ์ƒํ’ˆ์„ ์•Œ์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ—ˆ๋“œ์Šจ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฐธ๋ฆฌ์—๋Š” ๋ฐ˜ ์ฝ”ํ‹€๋žœํŠธ ๋งค๋„ˆ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋ช‡ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ ๋งŒํ•œ ์ฒดํ—˜๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์ดํฌ ํ‹ฐ์˜ค๋ผํ‹ฐ ๋น„์น˜, ํฌ๋กœํ†ค ํฌ์ธํŠธ ๊ณต์› ๋ฐ ํ”ฝ์Šคํ‚ฌ ๋žœ๋”ฉ ํŒŒํฌ ๊ฐ™์€ ๊ณณ๋„ ์ด๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์ธ์ƒ์ ์ธ ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. ์ผ์ •์— ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ฐฐ์Šค ํฌ์ธํŠธ ํ”ผ์–ด ๊ณต์› ๋ฐ ํ† ๋จธ์Šค J. ์™“์Šจ ์—ฐ๊ตฌ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰