์œ„๋ฏธ์—๋ฅด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์œ„๋ฏธ์—๋ฅด ํ˜ธํ…”

๋ผ ์‚ฌ๋ฅดํŠธ๋ขฐ์ฆˆ ๋’ค ๋ฐœ ์ƒ ์—์Šคํ”„๋ฆฌํŠธ

๋ผ ์‚ฌ๋ฅดํŠธ๋ขฐ์ฆˆ ๋’ค ๋ฐœ ์ƒ ์—์Šคํ”„๋ฆฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gosnay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 389๊ฐœ)
โ€œA charming hotel from an older era with 2 excellent restaurants. Furnishings are a little dated and hot water takes a long time to reach the bathroom, but that just adds to itโ€™s faded elegance.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,337
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,226
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋ผ ์‚ฌ๋ฅดํŠธ๋ขฐ์ฆˆ ๋’ค ๋ฐœ ์ƒ ์—์Šคํ”„๋ฆฌํŠธ

๋ฉ”์ข… ๋“œ ํ”Œ๋ฃธ

๋ฉ”์ข… ๋“œ ํ”Œ๋ฃธ
Heuchin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œUn superbe accueil de Nicolas, dans un superbe cocon de verdure. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Frรฉdรฉric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ250,955
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,832
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ฉ”์ข… ๋“œ ํ”Œ๋ฃธ

๋ชฝ๋ธ”๋ž‘ ๋กœ์ผ€์ด์…˜์Šค ๋“œ ์ƒค๋ฆ„

๋ชฝ๋ธ”๋ž‘ ๋กœ์ผ€์ด์…˜์Šค ๋“œ ์ƒค๋ฆ„
Beaurainville
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œPrachtig gelegen, uitermate rustig. Vriendelijke en behulpzame eigenaar. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Berry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ339,065
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ341,499
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋ชฝ๋ธ”๋ž‘ ๋กœ์ผ€์ด์…˜์Šค ๋“œ ์ƒค๋ฆ„

๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋’ค ๋ฅผ๋ ˆ

๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋’ค ๋ฅผ๋ ˆ
Liettres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œA location with rustic charm, a friendly host and lovely breakfast.โ€
์˜๊ตญ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,954
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,736
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋’ค ๋ฅผ๋ ˆ

์ƒคํ†  ๋“œ ๋ฌผ๋ž‘ ๋ฅด ์ฝฉํŠธ

์ƒคํ†  ๋“œ ๋ฌผ๋ž‘ ๋ฅด ์ฝฉํŠธ
Aire-sur-la-Lys
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ)
โ€œ.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
PAUL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,762
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,081
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์ƒคํ†  ๋“œ ๋ฌผ๋ž‘ ๋ฅด ์ฝฉํŠธ

๋ฅด ๋„๋ฅดํˆฌ์•„๋ฅด ํƒ•ํ”Œ๋ฆฌ์—

๋ฅด ๋„๋ฅดํˆฌ์•„๋ฅด ํƒ•ํ”Œ๋ฆฌ์—
Enquin-lez-Guinegatte
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œParfaitโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Honorine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,921
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,413
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ฅด ๋„๋ฅดํˆฌ์•„๋ฅด ํƒ•ํ”Œ๋ฆฌ์—

๋กœ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ์™ธ์กฐ ์ƒนํƒ•

๋กœ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ์™ธ์กฐ ์ƒนํƒ•
Willeman
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œHost was super. Everything was great- room, parking, beautiful location and stunning food.โ€
์˜๊ตญ
Ken
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,543
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,931
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋กœ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ์™ธ์กฐ ์ƒนํƒ•

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋’ค ๊ทธ๋กœ ํ‹ฐ์œ ์š€

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋’ค ๊ทธ๋กœ ํ‹ฐ์œ ์š€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Argoules
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ)
โ€œSuch a charming place in a lovely location. Amazing restaurant and attentive, friendly staff. Living out my cottage core dreams. Will be back!โ€
์˜๊ตญ
Alice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,367
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋’ค ๊ทธ๋กœ ํ‹ฐ์œ ์š€

๋ผ ํŽ˜๋ฆ„ ๋ฐ ํƒ•ํ”Œ๋ฆฌ์˜ˆ

๋ผ ํŽ˜๋ฆ„ ๋ฐ ํƒ•ํ”Œ๋ฆฌ์˜ˆ
Enquin-lez-Guinegatte
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œA truly wonderful hidden gem on the French countryside not too far away from Calais. The hosts have created a unique experience in their old farm house with a beautiful large garden even with their own hedge maze in the back garden. Pet friendly, cozy place, comfortable bed in a well equipped room with brick walls and nice decorations both in and outside. Breakfast is served in the conservatory in the main house. Chickens and ducks walk freely around. We loved it!โ€
์Šค์›จ๋ด
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,165
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,881
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋ผ ํŽ˜๋ฆ„ ๋ฐ ํƒ•ํ”Œ๋ฆฌ์˜ˆ

๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋“œ ๋ ˆ๋ฏธ

๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋“œ ๋ ˆ๋ฏธ
Bermicourt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
โ€œ์‹œ๊ณจ์— ์œ„์น˜ํ•ด ๊ต‰์žฅํžˆ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ํ’๊ฒฝ๊ณผ ํ˜ธํ…”์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค ๋‚ด๋ถ€๋Š” ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋งˆ๊ฐํ•ด ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์—ˆ๊ณ , ์ฃผ์ธ์ด ์ง์ ‘ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์Œ์‹์ด ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœํ•ด ์ค€ ์™€์ธ ๋˜ํ•œ ํ™˜์ƒ์ ์ด๋„ค์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,261
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,778
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋“œ ๋ ˆ๋ฏธ

๋ฅด ๋„๋งค๋А ๋“œ ์™€์ผ ๋ ˆ์ „๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฅด ๋„๋งค๋А ๋“œ ์™€์ผ ๋ ˆ์ „๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
Wail
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œChambre propre et confortable โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
sebastien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,574
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
๋ฅด ๋„๋งค๋А ๋“œ ์™€์ผ ๋ ˆ์ „๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฃฐ๋กœํŠธ ์— ์ง€ํŠธ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ

๋ฃฐ๋กœํŠธ ์— ์ง€ํŠธ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ
Saint-Pol-sur-Ternoise
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œTout รฉtais bien โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Louis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,843
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,238
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋ฃฐ๋กœํŠธ ์— ์ง€ํŠธ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฒ ํˆฐ ๋ธŒ๋คผ์—

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฒ ํˆฐ ๋ธŒ๋คผ์—
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bruay-la-Buissiere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 459๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,087
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,712
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฒ ํˆฐ ๋ธŒ๋คผ์—

B&B ๋ˆ„์ด ์บ„ํŒŒ๋ƒ๋ฅด๋“œ

B&B ๋ˆ„์ด ์บ„ํŒŒ๋ƒ๋ฅด๋“œ
Campagne-lรจs-Hesdin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
โ€œLa chambre รฉtait impeccable et magnifiquement dรฉcorรฉe avec goรปt,les propriรฉtaires trรจs accueillants, et discret. Le petit dรฉjeuner dรฉlicieux avec des produits maison. Nous conseillons cet hรฉbergement. Merci encore de l accueil et la bienveillance. Nous reviendrons โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Agnes
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,578
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
B&B ๋ˆ„์ด ์บ„ํŒŒ๋ƒ๋ฅด๋“œ

B&B ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋šœ๋„ค ๋ธŒ๋ฃจ์™€์ด-๋ผ-๋ถ€์ด์‹œ์—๋ฅด

B&B ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋šœ๋„ค ๋ธŒ๋ฃจ์™€์ด-๋ผ-๋ถ€์ด์‹œ์—๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bruay-la-Buissiere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 382๊ฐœ)
โ€œChambre froide chauffage bloquรฉ bruit dans les plafonds petit dej correct โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jeanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,850
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋šœ๋„ค ๋ธŒ๋ฃจ์™€์ด-๋ผ-๋ถ€์ด์‹œ์—๋ฅด

๋ ˆ๋งˆ๋‰ ๋ผ

๋ ˆ๋งˆ๋‰ ๋ผ
Isbergues
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,168
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,967
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ ˆ๋งˆ๋‰ ๋ผ

๋” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ๋ฅด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์˜คํ…”

๋” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ๋ฅด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์˜คํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bruay-la-Buissiere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ)
โ€œChambre trรจs propre et accueil trรจs chaleureuxโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Alain
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,998
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,283
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ๋ฅด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์˜คํ…”

๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฏ€ ๋“œ ๋ฉ”์ฃผํŠธ

๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฏ€ ๋“œ ๋ฉ”์ฃผํŠธ
Vironchaux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œUn endroit trรจs reposant dans une jolie propriรฉtรฉ pleine de charme et un accueil trรจs sympathique. Parfait si vous รชtes de passage dans la region et que vous souhaitez vous reposer au calme. La literie est topโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
justine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,930
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฏ€ ๋“œ ๋ฉ”์ฃผํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์œ„๋ฏธ์—๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰