이세시, 미에의 저렴한 호텔

“Apartment was clean, spacious, and featured new appliances and new construction. Location was conveniently close to a major train station as well as several restaurants and convenience stores. Check-in was a little cumbersome and due to equipment failures we were not able to use key cards and had to share a single unit key.”

“객실 너무 좁아요. ”

“部屋なとても広くて清潔です。ホテルの人も丁寧な接客で素晴らしい宿だと思います。 冷蔵庫はフリードリンクとなっており、地ビールや日本酒、サイダー、水などたくさん入っており、ゆっくりした時間を飲みながら過ごせました。 テレビがあったら、地元のテレビ放送を観れたりして、もう少し楽しめたかもしれないと思いますが、ゆっくりとした時間を過ごすのには最高だと思います。”

“9시 이전에는 체크인 카운터에 직원이 없고 자동 체크인만 됨. 짐을 맡아주지 않음. 이세역에 있는 코인로커에 맡기던지 하라고 알려줌.일본어 이외에는 접객도 거의 불가능한 것으로 보임. 관광지에 있는 호텔에서 짐을 맡아주지 않을 뿐만 아니라 이런 관점에서 관광객에 대한 배려가 아주 많이 부족하다고 생각됨. 객실은 아주 추웠음. ”

“Cozy and comfortable”

“セルフチェックインで予約番号がエラーになりましたが、氏名を入力する欄もあり無事にチェックインできました。 駐車場はなかったですが、ちかくにコインパーキングがあり24時間最大700円で停めることができました。 部屋には小さい冷蔵庫がありましたが、なかなか冷えず1Lのボトルは無理やり入る感じでした。部屋やベッド、バスルームはきれいで清掃も行き届いていて大変満足です。 またテレビで地上波が見れないのはちょっと残念でしたがYouTubeを見れたので暇することはありませんでした。 価格を考えたらコスパがいいホテルだと思います。また利用したいです。”

“虫さんが毎日どこかにいて、びっくりでした。 アメニティーはとても良かった。”

“サービスが良く、非常に食事が美味しかったです。”