이즈 제도, 도쿄의 해변 호텔

“ホテルの従業員の方々がとても親切でした。 ”

“L'emplacement de l'hôtel est idéal : en face du port menant à Tokyo et aux autres îles de la préfecture, et naturellement des arrêts de bus permettant de parcourir rapidement l'île (jardin botanique, Mont Mihara...). Des restaurants à proximité pour dîner le soir. Pour nous autres français il s'agirait plutôt d'une chambre d'hôte, l'accueil y est très chalereux et personnalisé, pour ma part Kyofuku s'est très bien occupée de moi. Je salue sa sympathie et ses recommandations. L'établissement en...

“到着後、島の情報をいろいろ教えてくれて非常に役にたちました! 国民宿舎なので施設自体は年季が入ってますが、清潔には保たれています。オーナーさん(?)はいろいろな島の情報をアドバイス下さり非常に役にたちました。良い宿だと思います。”

“宿の人がとても優しくておかげで最高の思い出ができました”

“I rent a car so, the location of the lodge doesn't matter. I planned to go another island so booked only for 1 day, but due to the weather/sea situation, I needed to stay in Hachijojima one more day. In the same lodge, there wasn't any vacancy but the staff helped a lot to find another place. Thank you! Not everyone but some staffs could communicate within English so it was also very helpful. ”

“老闆非常細心與貼心，會提供行程上的建議，食物交通都安排好，完全被照顧地很好。而且食物超級好吃！房間也很漂亮很乾淨，下次一定還要再來！ The boss is very attentive and considerate. He will provide suggestions on the itinerary, food and transportation are arranged, and he is completely taken care of. And the food is super delicious! The room is also very beautiful and clean. I will definitely come back next time!”

“Very nice staff and good location. Supermarket is just few mins walk away”