이즈 오시마 료칸

“네 편히 잘 잤습니자.”

“직원들 극도로 친절하고 모든게 완벽함”

“비가오니 대략 6시쯤 이라고 말씀드린 시간을 기억하셔서 주차장에서 우산을 가지고 기다리시던 직원분으로 이 료칸이 얼마나 손님에게 정성이 가득하신지 알수있습니다 극진한 환대와 배웅 참으로 오랜만에 정통료칸의 정수를 보고가네요 감사했습니다 ”

“일본료칸 기대를 하고 비싼요금으로 숙박을 하였지만 경치빼고는 추천할만하지 않다.”

“A vibe of a hotel that once was great and is falling into disrepair. Before booking I was debating between this and another hotel which was a few thousand yen more expensive. I rather wish I had booked the other one. It’s not that this place is bad….but it’s not really worth the price either. To start with, we booked a non smoking room. But when I checked the property details on this website, it said I booked a smoking room. The staff assured me they would change it when I called them. But...

“海が見える素敵な部屋でした。食事も豪華でした。 大浴場が本館まで外に出なくてはならなくて　少し残念でした。本館と別館の浴衣の帯が違ったのが残念でした。金額の差でしょうか？(笑)”

“바닷가에서 한적하게 즐기기 좋았습니다”

“깨끗 하고 , 넓고, 친절 합니다 대욕실도 좋고 식사도 훌륭해요 . 거리도 좋고 추천해요 ”

“the room smelled of cigarettes.”