์นด์ด์ €๋นˆํด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์นด์ด์ €๋นˆํด ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋กœ์  ํ•˜์ž„ ์‹œํ‹ฐ ๋กœํฌํšŒํŽ˜

Rosenheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œRent og pรฆnt og super lรฆkker morgenmad- vi kommer gerne igenโ€
๋ด๋งˆํฌ
Susanne Rรธjle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,655
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,931
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ๋กœ์  ํ•˜์ž„ ์‹œํ‹ฐ ๋กœํฌํšŒํŽ˜

์•„๊ทธ๋ผ๋“œ ์ƒฌ๋ ˆ

Aschau im Chiemgau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œBreakfast is a bit inconvenient but overall nice place and friendly staffโ€
์˜๊ตญ
Hao
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ610,473
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ658,255
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์•„๊ทธ๋ผ๋“œ ์ƒฌ๋ ˆ

Hotel Aiterbach am Chiemsee

Rimsting
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (98)
โ€œSaubere schรถne Zimmer in ruhiger Lage direkt am See. Gutes Frรผhstรผckโ€
๋…์ผ
Bernhard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,818
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,125
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 22์ผ ~ 11์›” 23์ผ
Hotel Aiterbach am Chiemsee

์š”ํŠธํ˜ธํ…” ํ‚ด์ œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Prien am Chiemsee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (314)
โ€œTres bel hotel avec une superbe vue, une belle terrasse et un spa tres agrรฉable. Le petit dรฉjeuner excellent. Au topโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
valerie
์š”ํŠธํ˜ธํ…” ํ‚ด์ œ

ํ‹ฐ๋กค ๋กœ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ellmau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (69)
โ€œDas Hotel liegt direkt neben der Bergbahn. Fรผr Wanderer und Skifahrer perfekt. Es ist sehr modern eingerichtet. Der Sauna und Schwimmbad Bereich ebenso toll. Zum Frรผhstรผcken kann man in das Restaurant gehen. Es fehlte uns Nichts. โ€
๋…์ผ
Silvana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,570
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,208
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํ‹ฐ๋กค ๋กœ์ง€

ํ˜ธํ…” ๊ณจ๋“œ๋„ˆ ๋กœ์—๋ฒ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kufstein
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (175)
โ€œ์œ„์น˜๋Š” ์ข‹์œผ๋‚˜ ์กฐ๊ธˆ ๋‚ก์€ ์ˆ™์†Œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sang-Min
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,039
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,024
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ณจ๋“œ๋„ˆ ๋กœ์—๋ฒ 

๋ฐ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ์•ŒํŽœ๊ธ€๋คฝ

Schneizlreuth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (129)
โ€œ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅดํฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์€ ๋…์ผ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Œ. ์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅดํฌ์—์„œ๋Š” 30km ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•จ. ์กฐ์šฉํ•œ ์™ธ๊ณฝ์— ์œ„์น˜ํ•ด์„œ ์ข‹์ง€๋งŒ, ์‹œ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊น์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์— ์‹๋‹น๋„ ๋งˆ๋•…์น˜ ์•Š์Œ. ํ˜ธํ…” 1์ธต์— ์‹๋‹น์ด ์žˆ์Œ. ์•„์นจ ์กฐ์‹์ด ์ œ๋ฒ• ๊ดœ์ฐฎ์Œ. ํ˜ธํ…”์— ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋Š” ์—†์–ด์„œ ์ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ์‰ฝ์ง€ ์•Š์Œ. ์ฃผ์ฐจ๋น„ ๋ฌด๋ฃŒ์ž„.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jeewonee
๋ฐ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ์•ŒํŽœ๊ธ€๋คฝ

๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…” ๋ผ์ธํ•˜๋ฅดํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Prien am Chiemsee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (144)
โ€œAlles super! Wir kommen gerne wieder!โ€
๋…์ผ
Constantin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,107
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,217
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…” ๋ผ์ธํ•˜๋ฅดํŠธ

์นด๋ฅด๋งˆ ๋ฐ”๋ฐ”๋ฆฌ์•„

Schliersee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (172)
โ€œThe hotel is a little tired in areas and the restaurant needs to lift its game to compete with the excellent local establishmentsโ€
์˜๊ตญ
george
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ427,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ464,171
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์นด๋ฅด๋งˆ ๋ฐ”๋ฐ”๋ฆฌ์•„

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœ์  ํ•˜์ž„ ๋ฐ”์ด IHG

Rosenheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (442)
โ€œWe had a great experience here. We utilized the train system and its within walking distance to the hotel. Roughly around 10 min walk. The staff was knowledgeable and helpful I. Giving recommendations on where to eat and shop. That area, is also walking distance from the hotel. The beds were incredibly comfortable. The breakfast had a wide variety of choices and was delicious. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jessica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,384
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,761
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœ์  ํ•˜์ž„ ๋ฐ”์ด IHG

๋‹ค์Šค ๋ฒ ๋ฅดํฌ๋งˆ์ด์–ด - ํ‚ด๊ฐ€์šฐ์–ด ์•ŒํŽœํ˜ธํ…”

Inzell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (172)
โ€œVรคldigt trevligt med pool och bastu. Perfekt att man kunde ladda bilen utanfรถr med bara ett kreditkort utan att behรถva en app. โ€
์Šค์›จ๋ด
Christoph
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,788
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
๋‹ค์Šค ๋ฒ ๋ฅดํฌ๋งˆ์ด์–ด - ํ‚ด๊ฐ€์šฐ์–ด ์•ŒํŽœํ˜ธํ…”

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์นด๋ฅด๋„ˆ

Frasdorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (427)
โ€œ์ฃผ์œ„ํ™˜๊ฒฝ์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋Œœ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Byongdae
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์นด๋ฅด๋„ˆ

์ถค ํ”ผ์…” ์•” ์ œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Prien am Chiemsee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (96)
โ€œ์นœ์ ˆํ•œ ์ฃผ์ธ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ, ์กฐ์šฉํ•œ ๊ณณ์—์„œ ์ž˜ ์‰ฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์—ฌ์ •์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜์˜€์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sanghyo
์ถค ํ”ผ์…” ์•” ์ œ

์ผํ•€์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…” ๋‹ค์Šค ํ‹ฐ๋กค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jochberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (246)
โ€œDas Personal, das Zimmer, das Frรผhstรผck und der Wellnessbereich einfach top. โ€
๋…์ผ
Gregor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ362,602
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ410,652
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
์ผํ•€์Šคํ‚ค ํ˜ธํ…” ๋‹ค์Šค ํ‹ฐ๋กค

ํ˜ธํ…” ์„ธ์ธํŠธ ๊ฒŒ์˜ค๋ฅด๊ทธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bad Aibling
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (474)
โ€œDer Sevice und das Essen waren sehr, sehr gut.โ€
๋…์ผ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,477
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ์ธํŠธ ๊ฒŒ์˜ค๋ฅด๊ทธ

Romantik Hotel Das Lindner

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bad Aibling
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
โ€œPhantastic and newly renovated Hotel ind the middle of a classic and typical bavarian village. This is a 100% german experiance youu have here. Great Staff and very nice and quiet rooms. spacious parking. Good Internet. The breakfast deserves a rating of "pretty pretty good". There was something for every taste indeed. โ€
์˜๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,673
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,275
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
Romantik Hotel Das Lindner

ํ˜ธํ…” ์†Œ๋„ค 4 ์Šคํ„ฐ๋ฅธ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kirchberg in Tirol
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (112)
โ€œTolles Wellness Hotel nettes Personal und gutes Essen โ€
์Šค์œ„์Šค
Matthias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ280,640
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ320,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ์†Œ๋„ค 4 ์Šคํ„ฐ๋ฅธ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์•„์Šˆํƒ€์ด๋„ˆ ํ˜ธํ”„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mariastein
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (161)
โ€œSehr freundlich โ€
๋…์ผ
Andreas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ267,446
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,941
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์•„์Šˆํƒ€์ด๋„ˆ ํ˜ธํ”„

์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ํ˜ธํ”„

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leogang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œKlasse Wellness Bereich, sauber mit Getrรคnke und Snacks. โ€
๋…์ผ
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ585,913
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ654,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
์ž˜์ธ ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ํ˜ธํ”„

์ด๋ฅด์…ด๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฅํŠธ ํ˜ธํ…”

Irschenberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (254)
โ€œPet friendly. Friendly staff but not enough of them. Seriously long waits for food! Clean and comfy room. Great for a dog friendly stop off.โ€
์˜๊ตญ
Catherine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,403
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,323
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์ด๋ฅด์…ด๋ฒ ๋ฅดํฌ ์ฅํŠธ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Central Europe ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์นด์ด์ €๋นˆํด์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์นด์ด์ €๋นˆํด์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์ž๋ฉ”๋ฅด ์นด์ด์ œ๋ฅด ๋ฐ ์นด์ด์ €๋นˆํด ๊ณจํ”„ ์พจ์„ผ ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

Michelle D ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Michelle D ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์นด์ด์ €๋นˆํด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์นด์ด์ €๋นˆํด ์ˆ™์†Œ

์นด์ด์ €๋นˆํด์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰