가토리시, 지바의 저렴한 호텔

“호텔 내 대욕실이 좋았습니다. ”

“We stayed at the Habitat. There was no staff to assist. Signage only says check out but no check in so it was confusing, We had to seek help from the nearby friendly Karin Onsen staff. This is okay but it would be better if we were informed in advance.”

“사장님(직원)도 친절하시고 체크아웃 후에도 짐을 맡아주셨습니다. 숙소도 깨끗하고 관광안내 지도를 구비해 두셔서 덕분에 여행 잘 다녀왔어요 감사합니다”

“広々としていてオシャレ。古民家の良さを残しつつ設備は最新だった。気持ち的にのんびりできた。 ・CDプレーヤーはうまく作動せず ・台所のスポンジは持参すべき ・ひげ剃りがなかった ・露天風呂の湯船は汚くて入れず。露天風呂用のシャンプー類が欲しい。”

“駅からホテル迄の道順分かりづらい。NIPPONIAの簾ある場所にやっと辿り着いたがどこも鍵かかっていては入れない。途方にくれた。どこがホテルフロントなのかさっぱり分からなかった。 スマホに地図載せて客をフロントまで 誘導して欲しい。”

“風呂は良い”