๋ง๋ฆฌํ ํธํ ๋ฒจ๋ทฐ ํฌ
Maritim Hotel Bellevue Kiel
ํธํ
, ์ฌ์ฐ๋ ์์, ์ค์คํธ์ ์นด์ด ํฌ๋ฃจ์ฆ ํฐ๋ฏธ๋ ๊ทผ์ฒ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
๋ง๋ฆฌํ ํธํ ๋ฒจ๋ทฐ ํฌ์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ133,925
์ด ์๊ธ: โฉ143,300
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 24์ผ ~ 8์ 25์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
6๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 6๊ฐ ํ์ ์ค
ํด๋์ ๋๋ธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํด๋์ ๋๋ธ๋ฃธ
9.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 37๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋น์น๋ ๋ฐ์ฝ๋
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
๋ฏธ๋๋ฐ
ํ์ฐ์คํคํ ์๋น์ค(๋งค์ผ)
๊ทธ๋๋ ์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๊ทธ๋๋ ์ค์ํธ
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
2 ๊ฐ์ ์นจ์ค
๋ชฉ์๊ฐ์ด
2 ๊ฐ์ ์์ค
์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ
9.4์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 3๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
๋ชฉ์๊ฐ์ด
์ปคํผ/ํฐ ๋ฉ์ด์ปค
์ปดํฌํธ ๋๋ธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ปดํฌํธ ๋๋ธ๋ฃธ
8.6์ ๋ง์ ์ค 10์
ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 25๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
๋ฏธ๋๋ฐ
ํ์ฐ์คํคํ ์๋น์ค(๋งค์ผ)
ํ๋ ์ง๋ด์ ์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํ๋ ์ง๋ด์ ์ค์ํธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
2 ๊ฐ์ ์นจ์ค
๋ชฉ์๊ฐ์ด
2 ๊ฐ์ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ํผ๋ฆฌ์ด ๋๋ธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด ๋๋ธ๋ฃธ
9.4์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 11๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋น์น๋ ๋ฐ์ฝ๋
๋๋ฐฉ
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
๋ณ๋์ ์นจ์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
์ปคํผ/ํฐ ๋ฉ์ด์ปค
๋ฏธ๋๋ฐ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Bismarckallee 2, Kiel, SH, 24105
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

ํํํด ๋ฐ์ด ํํผ ํค์ ์ํฐ ์ผํฐ
ํํํด ๋ฐ์ด ํํผ ํค์ ์ํฐ ์ผํฐ
- ์์นจ ์์ฌ ํฌํจ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ์์ด์ปจ
10์ ๋ง์ ์ค 8.0์ , ๋งค์ฐ ์ข์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1,088๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ121,322
์ด ์๊ธ: โฉ129,815
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 13์ผ ~ 8์ 14์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ๋ทํ ์์นจ ์์ฌ ์๊ธ: 1์ธ๋น EUR 22.5(๋๋ต์ ์ธ ๊ธ์ก)
- ์ ํ ์ฃผ์ฐจ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค EUR 10
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค, 1๋ง๋ฆฌ๋น EUR 25
- ์ฅ์ ์ธ ์๋ด ๋๋ฌผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธ ๋ฉด์
- ์ด๋ฅธ ์ฒดํฌ์ธ ์๊ธ: EUR 19(๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ)
- ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์ ์๊ธ: EUR 40(๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ)
- ๊ฐ์ด ์นจ๋ ์ด์ฉ ์๊ธ: 1์ผ ๊ธฐ์ค, EUR 38.0
- ์์ค ์ด์ฉ ์๊ธ: 1์ผ ๊ธฐ์ค 1์ธ๋น EUR 5, ๋ค์ ํญ๋ชฉ ํฌํจ: ์ฌ์ฐ๋
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฉ์นด๋, ํ๊ธ์
๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋์ฐฉ ์ ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ ์ฉ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ ์น์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํ์ง ์์ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋, ํํฐ์ค, ํ
๋ผ์ค์ ๊ฐ์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ๋ถ์ด ์ผ๋ ค๋์๋ฉด ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ ํฉํ ๊ฐ์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์๋์ง ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ท๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช
์๋ ์ ์ฑ
์ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Maritim Bellevue
Maritim Bellevue Kiel
Maritim Hotel Bellevue
Maritim Hotel Bellevue Kiel
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Maritim Hotel Bellevue Kiel ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
8.4
๋งค์ฐ ์ข์์
8.6/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
8.4/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
8.0/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
7.6/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
8.4/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2016๋
3์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Katja
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2025๋
7์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Katja
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Sandra
2025๋
6์ 23์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Sandra
2025๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Thomas
2025๋
6์ 7์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Thomas
2025๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Anne-Kathrin
2025๋
6์ 3์ผ
Anne-Kathrin
2025๋
5์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Thomas
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2025๋
5์ 25์ผ
์ข์์: ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
Thomas
2025๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Britta
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2025๋
5์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Britta
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Thomas
2025๋
5์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Thomas
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ninna
2025๋
4์ 21์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Ninna
2025๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Allan
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
4์ 21์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Hyggeligt fantastisk udsigt
Allan
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
Samiya
2025๋
4์ 20์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ

Samiya
2025๋
4์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Henrik
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
4์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Henrik
2025๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Zoran
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
4์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Lugnt och fint
Zoran
2025๋
4์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Jonas
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
4์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Jonas
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Christine
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
4์ 13์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Christine
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Niels
2025๋
4์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Niels
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2025๋
4์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Gordon
2025๋
4์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Gordon
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Stig Bjarne
2025๋
3์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Stig Bjarne
2025๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Per Henry
2025๋
3์ 28์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Per Henry
2025๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
AnjaCarina
2025๋
3์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
AnjaCarina
2025๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Holger
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
3์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
Holger
2024๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Walter
2025๋
3์ 9์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Walter
2025๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Dirk
2025๋
3์ 9์ผ
Dirk
2025๋
3์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Krasimir
2025๋
3์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Krasimir
2025๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๋ฌ๊พธ๋ฉ
- ํ๋ฃจ์ ์จ์ผ ๊ฐ์ฟ ๋ ์ด์ผ
- ๋ด์ ํธํ
- ๋ฏธ์ธ๋ฆฌ๋ ํธํ
- ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๊ณ ๋ ค๋์ญ
- ๋ถ์ฐ ๊ฐํจ๋ฆญ ๋ํ๊ต ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ๋ ๋ง๋ฆฌ๋ ํธ์ผ ํธํ
- ์์ฅ ํธํ
- ์ ๋ฌํผ์ธ ํธํ
- ์ ๋ชจํ ๋์ธ์ฝ ํ๋ฆฐ์ค ํธํ ํ๋ผํํ ์ด
- ๋ ์ง๋์ค ์์
- ํธ๋ผ์ํ์ฐ์ค
- ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์์ ํ์ดํ ํฌ ์ผํธ๋ด
- ๋ ๊ฑฐ์ ํธํ ์ณ IMG ์์นด๋ฐ๋ฏธ
- ์ฐ๋ฆฌ๋ ํธํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ์ ์ฌ์ด๋ฐ์
- ํด๋ผ๋ฆฌ์ค ํธํ
- ๋ฐ๋ค์์์๋
- ๋ชฌํ๋ ํ๋ซ ์๋น์ค
- ์ธ์ ๋น์ด์ถ์ ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ์๋ง๋ฏธ ์จ์ผ ๋ํ -์
ํจํค์ง