์šฐ๋‹ค์‹œ ๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด ํ˜ธํ…”

์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ฐ”๋ฆฌ

์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ฐ”๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 10.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,011
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ74,812
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ฐ”๋ฆฌ

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋‚˜๋ผ ํ…๋ฆฌ ์•ผ๋งˆ๋…ธ๋ฒ ๋…ธ๋ฏธ์น˜

ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋‚˜๋ผ ํ…๋ฆฌ ์•ผ๋งˆ๋…ธ๋ฒ ๋…ธ๋ฏธ์น˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 18.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,568
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,438
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋‚˜๋ผ ํ…๋ฆฌ ์•ผ๋งˆ๋…ธ๋ฒ ๋…ธ๋ฏธ์น˜

์šฐ๋ฉ” ์•ผ๋งˆ์กฐ์—

์šฐ๋ฉ” ์•ผ๋งˆ์กฐ์—
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 15.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œใŠ้ƒจๅฑ‹ใ€ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ€ใŠ้ฃŸไบ‹ใชใฉใ€ใ™ในใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใจใฆใ‚‚็ฉใ‚„ใ‹ใซๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ATSUKO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ811,500
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ892,650
6์›” 4์ผ ~ 6์›” 5์ผ
์šฐ๋ฉ” ์•ผ๋งˆ์กฐ์—

Tounomine Kanko Hotel

Tounomine Kanko Hotel
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 18.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œใจใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใ‚‚ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Sato
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,927
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,918
6์›” 5์ผ ~ 6์›” 6์ผ
Tounomine Kanko Hotel

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ๋…ธ ์‚ฌํ† 

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ๋…ธ ์‚ฌํ† 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 19.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ)
โ€œ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
yongtae
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,985
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,784
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ๋…ธ ์‚ฌํ† 

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ์—ญ์•ž

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ์—ญ์•ž
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 17.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ)
โ€œใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใซใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผโ€
์ผ๋ณธ
Hiromi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,293
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,822
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ์—ญ์•ž

์ดํƒ€๋‹ˆ์•ผ

์ดํƒ€๋‹ˆ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 12.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œๆœๅ‹™ๅ“กๆœ‰็ฆฎ่ฒŒ๏ผŒ็†ฑๆƒ…ใ€‚ๆ—…้คจๅ่ˆŠ๏ผŒ็”ฑๆ—…้คจ่กŒๅŽปๆตดๅ ด่ฆ่กŒๆ•ธๅˆ†้˜๏ผŒไธฆไธ”ๆ˜ฏๆ•ธๆ—…้คจๅˆ็”จไธ€ๅ€‹ๆตดๅ ดใ€‚ไฝฟ็”จไบบๆ•ธไธๅคšใ€‚ๆนฏไผผ็†ฑๆฐดใ€‚ไธไผผๆ˜ฏๆบซๆณ‰ๆฐดใ€‚็„ก้›ปๆขฏ๏ผŒๅ…ฅๆˆฟ่ฆ่กŒไธ€ๅฑค่ผƒ้ซ˜็š„ๆจ“ๆขฏใ€‚ๆ—ฅๅผๆ—ฉ้คๅ‘ณ้“ไธ€่ˆฌใ€‚โ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์ดํƒ€๋‹ˆ์•ผ

Grandvrio Hotel Nara -Wakura- -Route Inn Hotels-

Grandvrio Hotel Nara -Wakura- -Route Inn Hotels-
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 18.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œๆ–ฝ่จญใธใฎๆ„่ฆ‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎๅฝ“ๆ–ฝ่จญใฎๆกˆๅ†…ๅœฐๅ›ณใซใƒžใƒใ‚ฌใ‚คใŒๆœ‰ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไฝๆ‰€ใฏๅคฉ็†ๅธ‚ใจใชใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๅœฐๅ›ณไธŠใงใฏๆกœไบ•ๅธ‚ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ็ขบ่ชใฎไธŠใ€่จ‚ๆญฃใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ ใกใชใฟใซใ€ๆกœไบ•้ง…ๅ‰ใซใƒซใƒผใƒˆใ‚คใƒณใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
NORIYUKI
Grandvrio Hotel Nara -Wakura- -Route Inn Hotels-

๋” EXP ์•ผ์น˜์š”

๋” EXP ์•ผ์น˜์š”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 3.9km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,291
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,154
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
๋” EXP ์•ผ์น˜์š”

Mantoku

Mantoku
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 10.4km
Mantoku

Guesthouse Wazakura

Guesthouse Wazakura
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 17.8km
Guesthouse Wazakura

Uda Yaku-yu No Yado Yatakiya

Uda Yaku-yu No Yado Yatakiya
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 6.9km
Uda Yaku-yu No Yado Yatakiya
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋ฆฌ์…‰์…˜
์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ฐ”๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.6
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋กœ๋น„
ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋‚˜๋ผ ํ…๋ฆฌ ์•ผ๋งˆ๋…ธ๋ฒ ๋…ธ๋ฏธ์น˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.2
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„๋ฃธ (Tsumugi) | ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ 
์šฐ๋ฉ” ์•ผ๋งˆ์กฐ์—
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10.0
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋ฆฌ์…‰์…˜
Tounomine Kanko Hotel
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์™ธ๊ด€
ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ๋…ธ ์‚ฌํ† 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.6
์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์šฐ๋‹ค์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”.
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋‚˜๋ผ ํ…๋ฆฌ ์•ผ๋งˆ๋…ธ๋ฒ ๋…ธ๋ฏธ์น˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ 18.6km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ์ฟ ๋ผ์ด ๋…ธ ์‚ฌํ†  ๋ฐ ์นธ๋ฐ์˜ค ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ ์นด์‹œํ•˜๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๊นƒ์‡ผ ๋ฅ˜์ผ€์“ฐ ๋™๊ตด์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.