고리야마시, 후쿠시마의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“kindness, clean, good”

“Insgesamt guter Aufenthalt an einem schönen Bergsee. Das Zimmer war sehr groß, hatte zwei Sessel und einen Kaffeetisch sowie einen Schreibtisch, viel Stauraum und ein großes Bad. Das öffentliche Bad ist auch groß und schön angelegt, vor allem der Außenbereich mit einem fantastischen Ausblick über den See. Wirklich klasse! Das Essen hat ist geschmacklich super, allerdings gab es während unseres Aufenthalts ganz schön Gedränge. Hinzu kam, dass wir bei der Frühstücksanmeldung lange warten mussten,...

“I have stayed at many places like this in Japan. The concept is this: innovative operator takes over aging property and invests in upgrading the three key touchpoints - reception/lounge area + dining area + public bath. The rest is maintained at a bare minimum. I don't come to a place like this wandering the halls and stairwells looking for stained carpet or cracks in the walls. I want to eat well, soak in the hot springs, and relax in stylish surroundings. This place delivers. The bath is big...

“좀 오래된 온천타운 느낌이었지만, 청결함에 감동했고, 룸으로 배달되는 식사는 너무 감탄을 금하지 못했습니다. 다만, 근방에 편의점 등의 편의시설이 부족하고 교통편이 좀 부족합니다. 그런 부분만 해결된다면, 더 없는 힐링의 장소일 듯 합니다. 저는 렌트카를 타고 갔기 때문에 기차역에서 픽업이 되는지는 확인하지 안았습니다.”

“본관의 객실은 동서남북 4방위 4타입으로 나뉘어져 있는데, 하필이면 별관과 마주한 방에 배치되었어요. 이 방 발코니에서는 별관 객실이 빤히 보이고, 바로 옆 객실과 소음분리도 안되고, 무용지물이었습니다. ”