고시네쓰, 일본의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“The staff are so lovely here and very helpful with recommendations of things to do in the area and places to eat.”

“Grandという事でちょっと格上のルートインでした。フロントの方も丁寧な対応に安心感がありました。 お部屋も普段のルートインよりちょっと広め。 あとお風呂。女湯ですが、シャワーヘッドとドライヤーが全てRefa。選べるシャンプーも何セットかありました。 また、天然温泉。 ビジネスホテルなのに大満足です。 ありがとうございました。”

“에치고유자와 역에서 걸어서3분~~ 접객 친절하시고, 방도 온천도 서비스도 모두 만족스러웠어요.”

“살면서 이렇게 특이하고 고급지며 잘 대우받는 료칸은 처음입니다. 연못위에 오래된 고택이 떠잇는 듯한 인테리어는 역사 깊어보이면서도 내부는 신식으로 깔끔하며 음식도 이 지역을 여행하면서 최고 수준이라고 생각합니다. 사진 찍는 곳마다 다 예술적으로 남았네요. 좋은 경험이였습니다.”

“。”

“The Lotte Arai is the best hotel for skiing and onsen. Super soft endless powder snow on the gorgeous mountain hills and the slopes were adventurous and super exciting. The expert++ slopes can be another surplus if you are expert level. The onsen is luxury level. Sitting in the hotel water with snow falling on your head, especially at Lotte's well groomed onsen is unforgettable. The food at the hotel is not luxury level and limited as the location is all on its own with the city being 20-30 mins...

“네 아주 맛있었어요”

“温泉が最高です 家族におすすめの温泉宿”

“Super Unterkunft. Der Besitzer war sehr freundlich und sympathisch und hat uns Tipps zur Wanderroute und einen Shuttleservice zu den Affen angeboten. Den Onsen konnte man kostenfrei und auch tätowiert nutzen. Nur wenige Minuten zum Bahnhof.”

“温泉の露天が茶室の様な仕様と、和室からホタルが舞っているように見える寝湯がとても良かった。サウナもあるが水風呂はなかった。客室は広くてキレイでとても良かったが、4人宿泊で洗面のコッブが2つしか無かった。素泊まりだったせいか湯沸かしポットが無くて残念だったが総じて満足。”

“Truly authentic Japanese ryokan experience with incredibly great food, wonderful staff, and very unique private onsen experience. It's a bit out of the way from Nagano city but well worth the drive. The food preparation was absolutely amazing and such a wonderful experience.”