고시네쓰, 일본의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“에치고유자와 역에서 걸어서3분~~ 접객 친절하시고, 방도 온천도 서비스도 모두 만족스러웠어요.”

“The Lotte Arai is the best hotel for skiing and onsen. Super soft endless powder snow on the gorgeous mountain hills and the slopes were adventurous and super exciting. The expert++ slopes can be another surplus if you are expert level. The onsen is luxury level. Sitting in the hotel water with snow falling on your head, especially at Lotte's well groomed onsen is unforgettable. The food at the hotel is not luxury level and limited as the location is all on its own with the city being 20-30 mins...

“살면서 이렇게 특이하고 고급지며 잘 대우받는 료칸은 처음입니다. 연못위에 오래된 고택이 떠잇는 듯한 인테리어는 역사 깊어보이면서도 내부는 신식으로 깔끔하며 음식도 이 지역을 여행하면서 최고 수준이라고 생각합니다. 사진 찍는 곳마다 다 예술적으로 남았네요. 좋은 경험이였습니다.”

“Absolut empfehlenswert! Erholung pur. Nettes, hilfsbereites Personal. Ein sehr schöner Onsen. Immer wieder gerne”

“직원분들이 너무 친절했습니다. 체크아웃하는날 도쿄로 이른시간에 이동하여 조식을 포기하려했는데 맛있는 샌드위치를 도시락으로 준비해주셔서 감동받았습니다. 방에 바퀴벌레 한마리가 출몰한거 빼고는 매우 흡족했습니다.ㅎ”

“정말 좋은 숙소 였습니다. 숙소내 온천도 아주 좋았고 가족온천도 아주 만족하며 이용하였습니다. 특히 서비스는 아주 좋았습니다. 항상 웃으며 인사해 주셨고 서비스도 좋았습니다. 아침조식도 무척 대접받는다는 느낌을 받았습니다. 스키장을 목적으로 한 여행이여서 아주 편안히 이용할수있었습니다.”

“겍실은 께끗했으나 좀 낡기는.했어요. 직원들은 매우 친잘했습니다. 석식 조식 모두 맛있었어요. 스노 몽키 파크로 가는 셔틀 버스가 아침 9시 30분에 있어요. 오후에 도착해서 쉬고 다음날 이 버스를 타고 스노 몽키 파크에 가는 것을 추천합니다.”

“The front desk staff’s hospitality was memorable, but unlike other hot spring hotels, you can’t use a different bath the next day, and the restaurant staff also seemed bothered, so it wasn’t very good. However, I have no idea whether it is really worth using at that price. It was nice that I had enough room to use the hot spring by myself.”