ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„

ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์„ ํŠน์ง• ํ˜„๋Œ€์  ๊ฑด์ถ•
๋ฐ”๋ฒจ์„ฑ๋‹น ์„ ํŠน์ง• ๋„์‹œ ๊ณผ ๊ฝƒ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์„ ํŠน์ง• ํ˜„๋Œ€์  ๊ฑด์ถ•
์‹œ์ฒญ ํƒ€์›Œ ์ด ํฌํ•จ ์•ผ๊ฒฝ ๊ณผ ๊ด‘์žฅ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์„ ํŠน์ง• ๋„์‹œ

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ‘ธ๋กœ ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์นด์ง€๋ฏธ์—๋ฅด์ฆˆ

ํ‘ธ๋กœ ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์นด์ง€๋ฏธ์—๋ฅด์ฆˆ

4 out of 5
ul. Halicka 14a, Krakรณw
11์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ146,489์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ146,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,208
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด, ์˜ค์Šค์นด ์‰ฐ๋“ค๋Ÿฌ ํŒฉํ† ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
The breakfast at the hotel is not bad but compared with everywhere else we ate, was overpriced. After the first day of breakfast at the hotel, we found lots of amazing bakeries nearby at much better value. We loved having the complementary tea and coffee in the hotel lobby which was a comfortable ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 17์ผ

ํ‘ธ๋กœ ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์นด์ง€๋ฏธ์—๋ฅด์ฆˆ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„

5 out of 5
17, Straszewskiego Street, Krakรณw, Lesser Poland
11์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ178,927์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ178,927
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,241
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด, ๋ฐ”๋ฒจ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,018๊ฐœ)
์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ํฐ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋˜์ง€ ๋ชจ๋“  ๋ฉด์— ์ด๋ฆ„๊ฐ’์„ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ์Šคํฌ์˜ ์ง์›๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•จ๋ณด๋‹ค ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ์กฐ๊ธˆ ๋ถˆ์พŒ๊ฐ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 2์›” 6์ผ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํฌ๋ผ์ฟ  ์„ผํŠธ๋ฃธ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํฌ๋ผ์ฟ  ์„ผํŠธ๋ฃธ

3 out of 5
Mogilska 53, Krakรณw
11์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ83,800์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ83,800
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,504
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„์˜ ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ธ์ฆ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด, ์˜ค์Šค์นด ์‰ฐ๋“ค๋Ÿฌ ํŒฉํ† ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ)
It was a lovely beautiful hotel.very comfy beds and Pillows .water could be warmer for the shower ,because it was in the centre of town and I am a tourist in Krakow I found it difficult using tram to get there but the tram or bus stops at the hotel ,if anyone using tram itโ€™s number 5 and bus 125 ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 20์ผ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํฌ๋ผ์ฟ  ์„ผํŠธ๋ฃธ
ํฌ๋ผ์ฝ”์šฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

ํฌ๋ผ์ฝ”์šฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

3 out of 5
4 Kurniki, Krakรณw, malopolskie
11์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ110,424์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ110,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,258
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด, ๋ฐ”๋ฒจ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 647๊ฐœ)
Amazing location, very close from the shopping center, train station and bus station. Also 10 mins walk from the city center(square). Very warm room and kind service of staffs. Overall, it was super nice!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2019๋…„ 11์›” 29์ผ

ํฌ๋ผ์ฝ”์šฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”
๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ํ˜ธํ…”

๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
ul. Gesia 22a, Krakรณw, Lesser Poland
11์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ133,100์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ133,100
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,748
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด, ์˜ค์Šค์นด ์‰ฐ๋“ค๋Ÿฌ ํŒฉํ† ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 999๊ฐœ)
์ข‹์•„์š”
๊ด€๊ด‘ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ Korkow๋ฐฉ๋ฌธ์ด๋ผ๋ฉด ์ตœ์ ์˜ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2017๋…„ 7์›” 3์ผ

๊ฐค๋Ÿญ์‹œ ํ˜ธํ…”
๋ฐœํƒ€์ž ๋””์ž์ธ ํ˜ธํ…”

๋ฐœํƒ€์ž ๋””์ž์ธ ํ˜ธํ…”

5 out of 5
63 Grodzka St, Krakรณw, malopolskie
11์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ284,458์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ284,458
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ307,215
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด, ๋ฐ”๋ฒจ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9.8/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 619๊ฐœ)
Couldnโ€™t fault anyone, staff fantastic along with the room. In house restaurant food was exceptional. Never had Breakfeast so no comment. We will be going back for sure.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 27์ผ

๋ฐœํƒ€์ž ๋””์ž์ธ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์„ ํŠน์ง• ๋„์‹œ ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์š”์†Œ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด ๋ฐ ์„ฑ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ์นด ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด
ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„

ํ”ผ์•„์„น ํฌ์šฐ๋“œ๋…œ

ํ”ผ์•„์„น ํฌ์šฐ๋“œ๋…œ์—์„œ๋Š” ๋ง๋กœํด์Šค์นด ๊ฐ€๋“  ์˜ค๋ธŒ ์•„์ธ  ๋ฐ ์š”์ œํ”„ ๋ฉ”ํ˜ธํŽ˜๋ฅด ํ•˜์šฐ์Šค์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํ”ผ์•„์„น ํฌ์šฐ๋“œ๋…œ
Default Image

์ŠคํŠธ๋ผ๋”

์ŠคํŠธ๋ผ๋”์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ˆ˜์กฑ๊ด€ & ์ž์—ฐ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์กฐํฌ ๊ธฐ๋…๋ฌผ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ŠคํŠธ๋ผ๋”
Default Image

ํ”ผ์•„์„น ํ‘ธ๋…ธ์ธ 

ํ”ผ์•„์„น ํ‘ธ๋…ธ์ธ ์—์„œ๋Š” ์•„ํŠธ ์•„์  ๋‹ค ๋…ธ๋ฐ” ๋ฐ ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ๋งˆํŠธ ์•„ํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํ”ผ์•„์„น ํ‘ธ๋…ธ์ธ 
Default Image

๋ฒ ์†Œ์•„ ์ž์ฟ ํŠธ

๋ฒ ์†Œ์•„ ์ž์ฟ ํŠธ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฉ”์ธ ๋งˆ์ผ“ ์Šคํ€˜์–ด ๋ฐ ๋กœ์–„ ๋กœ๋“œ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ์†Œ์•„ ์ž์ฟ ํŠธ
Default Image

ํด๋ ˆํŒŒ์ฆˆ

ํด๋ ˆํŒŒ์ฆˆ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด ๋กœ์–„ ๋กœ๋“œ ๋ฐ ์Šคํƒ€๋ฆฌ ํด๋ ˆํŒŒ์‹œ์—๋„ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

ํด๋ ˆํŒŒ์ฆˆ


ํฌ๋ผ์ฟ ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ