東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。お褒めの言葉ありがとうございます。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく思います。駅近で交通アクセスにも便利になっています。またのご宿泊お待ちしております。

最高評価をありがとうございます。またのご宿泊をお待ちいたしております。

이번에는 우리의 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또한 그때의 의견을 보내 주셔서 감사합니다.이번 주신 의견을 바탕으로 다시 한번 더 나은 서비스 향상을 목표로 정진하겠습니다.당신이 다시 여관을 이용 해 준다면, 우리는 기쁩니다.

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。また、最高評価いただきありがとうございます。これからもご満足いただけるようスタッフ一同努めてまいります。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前をご利用いただきありがとうございます。高層階からの眺めはお客様に喜んでいただいております。またのご宿泊をお待ちいたしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。最高とのお言葉ありがとうございます。次のご宿泊でも最高と感じていただけるようご準備をしてまたのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく思います。今後も満足いただけるよう日々精進いたします。またのご宿泊スタッフ一同お待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。朝食についてのご意見ありがとうございます。お部屋でのお食事も可能となっておりますので是非ご利用くださいませ。 またのご宿泊をお待ちいたしております。

東横INN熊本駅前をご利用いただきありがとうございます。高評価ありがとうございます。今後もお客様に満足していただけるように頑張っていきます。熊本にご宿泊の際は東横INN熊本駅前をよろしくお願いいたします。

ＴＹＭ様東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。またご評価いただきまして、ありがとうございます。またのご宿泊をお待ちいたしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. At 27 stories, our hotel is the tallest Toyoko Inn in Japan and boasts a great view. We look forward to seeing you again.

東横INN熊本駅前へご宿泊いただきありがとうございます。朝食も美味しく召し上がっていただけてよかったです。またご利用いただけるようスタッフ一同精進いたします。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前へご宿泊いただきありがとうございます。接客をお褒めいただきとても嬉しく思います。より一層ご満足いただけるようスタッフ一同精進していきます。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前へご宿泊いただきありがとうございます。駅チカで動きやすいとお褒めのお言葉ありがとうございます。当ホテルは熊本駅からすぐの場所にあり、お買物やお食事など大変便利になっております。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。朝食の貴重なご意見ありがとうございます。日々改善に向け考慮しております。またのご宿泊お待ちしております。

感謝您入住東橫INN熊本站前。 我們很高興得到您的高度評價。 我們將繼續努力，讓您能夠再次入住我們的酒店。 我們全體員工期待您的再次光臨。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく思います。今後もまたご宿泊いただけるよう精進いたします。またのご宿泊スタッフ一同お待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。当ホテルは熊本駅やバス、路面電車の停電も近く、市街地や郊外にもアクセスの良い立地となっております。ぜひ熊本にご旅行の際はご利用くださいませ。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。ガウンの件、ご説明不足で大変申し訳ございませんでした。東横INN熊本駅前はガウンはロビーに設置してあるガウン棚からお持ち上がりいただくようになっています。また、熊本にご宿泊の際は是非今後も東横INN熊本駅前をご利用ください。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. We are very happy to hear that you gave us a high evaluation. All of our employees will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay. We look forward to welcoming you again.

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。当ホテルは熊本駅はもちろん、バスや路面電車の停電も近く、市街地や郊外にもアクセスしやすい立地となっています。また駅ビルも近くショッピングやお食事にも便利です。ぜひご利用ください。お客様に満足していただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのご宿泊をお待ちしております。