구로시마, 다케토미초의 저렴한 호텔

“アクセスが分かりにくい”

“하이무르부시에서 편안한 휴식을 하고 행복한 시간을 보냈습니다. 직원들은 모두 (한 사람 제외: 방까지 안내한 여직원은 단 두마디의 말만하고 갔음. 이 방의 당신의 방이다와 질문있으면 프론트로 전화해라) 매우 공손하고 친절했습니다. 시설과 환경도 매우 좋은 편이었으나 부지가 넓어서인지 카트를 이용하는 사람이 많았고 카트가 지나갈 때마다 매연 냄새로 방해가 되었습니다. 모든 환경이 청정함을 추구하고 있는 듯 했으나 이 부분은 왜 전기차로 대체하지 않았는지 궁금했습니다.”

“세탁기는 오래됐지만 약 4대가량이 있어서 기다림없이 이용 가능합니다”

“Si je pouvais, je mettrai 20/10 comme note de satisfaction. Les petits dejeuners etaient excellents et préparé avec amour et detail. Grande chambre spacieuse et propre. Et le personnel, je serais toujours reconnaissante de leur acceuil et de leur support. Nous avons eu un accident avec notre auto de location et comme nous ne parlions pas japonais, cetait tres difficile. Le personnel sur place nous a aide tout au long du processus et sest assuré que nous soyons rassuré et en securite. ”

“it was a great experience. Friendly, cleaned ”

“大変いいと思います。この時期だからかもしれませんけれども、朝フロントは不在です。それでも特に問題はありませんでした。”

“ 조금 단촐”