๋ผ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”ํ•˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ผ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”ํ•˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ์นผ๋ผํ˜ธ๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (167)
โ€œSpacious and antique stylish room. Very clean and large bathroom. The hotel was located in calm area looking down the good scenery. Always satisfied to stay at parador!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNGHO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,472
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ์นผ๋ผํ˜ธ๋ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (221)
โ€œPrecioso lugarโ€
๋ฏธ๊ตญ
Anibal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,937
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,732
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค์Šค
๊ณค์ž˜๋กœ ์„ธ์Šค๋งˆ์— ์˜ํ•œ ํ˜ธํ…”-๋ถ€ํ‹ฐํฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œLovely property, kind staff & spotlessly clean. Only challenge, not the fault of the property, was limited dining. This may be reflective of the time of year. The hotel breakfast was excellent. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Margaret
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,961
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,657
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
๊ณค์ž˜๋กœ ์„ธ์Šค๋งˆ์— ์˜ํ•œ ํ˜ธํ…”-๋ถ€ํ‹ฐํฌ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ฆˆ ์—˜ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (335)
โ€œAll good as usual, restaurants good,no problem at all and only 2 hours from bilbao โ€
์˜๊ตญ
martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,716
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,986
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ฆˆ ์—˜ ๋นŒ๋ผ
๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค ๋ฐ ํ”ผํ…Œ๋กœ - ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ผ€๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (47)
โ€œEl personal muy amable y el sitio muy tranquilo ,excepto los niรฑos que aparecieron y formaron alboroto, cortando la paz de la piscina exterior. Menos mal que era mi รบltimo dรญaโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Idoia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,432
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,382
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค ๋ฐ ํ”ผํ…Œ๋กœ - ํ˜ธํ…” ๋ฒ ์ผ€๋ฅด
๋ˆ„์—๋ณด ์ œ๋‹ˆํŠธ ์นผ๋ผ์˜ค๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (66)
โ€œEs un hotel con buena calidad y comodidad a buen precio, no se le puede pedir mucho mรกs a un hotel de estas caracterรญsticas, lo recomiendoโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Raul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,459
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,705
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
๋ˆ„์—๋ณด ์ œ๋‹ˆํŠธ ์นผ๋ผ์˜ค๋ผ
ํ˜ธํ…” ์•Œํ•˜๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (31)
โ€œEl personal del hotel es muy amable. La habitaciรณn estรก muy bien. El colchรณn fenomenal y la almohada muy blanda y baja.La comida buenisima. Te hacen precio para las piscinas que estรกn cerca, son grandes y muy limpias,se necesita gorro. Es muy tranquiloโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,241
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ์•Œํ•˜๋งˆ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋กœ๋‹จ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (20)
โ€œGet location to the hot springs. Hotel is very clean and beds are super comfortable. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Angela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,556
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,318
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋กœ๋‹จ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ์Šค
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œRestaurante rico, casero, habitaciones me esotaroan una actualizaciรณn pero bien, justitas de espacio pero muy lumpiasโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Natalia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,401
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ผ์Šค
ํ˜ธํ…” ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ์นผ๋ผํ˜ธ๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (38)
โ€œGran amabilidad por parte de los trabajadores, es igual el puesto, agradables en todo momento. Cama muy comoda, no me costo agarrar el sueรฑo ni 5 minutos.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Francisco Javier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,787
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,666
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 22์ผ ~ 10์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹œ์šฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ์นผ๋ผํ˜ธ๋ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ผ ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ์•„๋ฅด๋„ค๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (158)
โ€œTrato perfecto. Calidad precio estupendo.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,966
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,363
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ผ ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ์•„๋ฅด๋„ค๋„
ํ˜ธํ…”-๋ณด๋ฐ๊ฐ€์Šค FyA
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œAmazing โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ali
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,289
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,918
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 22์ผ ~ 10์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…”-๋ณด๋ฐ๊ฐ€์Šค FyA
์„ธ๋ฅด์ฝ”ํ…” ์นด์˜ˆ ๋งˆ์š”๋ฅด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (622)
โ€œEverything is excellent.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Han Kyu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,759
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,235
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
์„ธ๋ฅด์ฝ”ํ…” ์นด์˜ˆ ๋งˆ์š”๋ฅด
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœ๊ทธ๋กœ๋‡จ ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”์ด IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (615)
โ€œa bit far from the hub of activities, but bus access to city centre was excellent and easy to use. the food/drink options within 2 minutes walking were excellent, as was the breakfast provided at the hotel.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Harald
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,472
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,019
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœ๊ทธ๋กœ๋‡จ ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”์ด IHG
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋กœ๊ทธ๋กœ๋‡จ ์„ผํŠธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (119)
โ€œโ€”-โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
vicente
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,777
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 5์ผ ~ 11์›” 6์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋กœ๊ทธ๋กœ๋‡จ ์„ผํŠธ๋กœ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋“œ4์œ  ํˆฌ๋ธ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (380)
โ€œL'accueil est chaleureux, les personnes ร  l'accueil parlent franรงais. Propretรฉ irrรฉprochable de la chambre et de la salle de bain. Le petit dรฉjeuner est copieux et variรฉ. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sandrine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,716
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋“œ4์œ  ํˆฌ๋ธ๋ผ
์นด์Šคํ‹ฐ์š” ๋ฐ ์•„๋‡ฌ ๋ฐ ๋ชฝ์นด์š”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (50)
โ€œEl sitio en muy bonito y curioso, el poble y su ubicaciรณn es singular (al ser un castillo), pero espectacular. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Emilio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,827
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,710
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
์นด์Šคํ‹ฐ์š” ๋ฐ ์•„๋‡ฌ ๋ฐ ๋ชฝ์นด์š”
ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ฐ ํ‘ธํ•˜๋‹ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (95)
โ€œAmazing!!!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Nora
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ57,181
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,899
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ฐ ํ‘ธํ•˜๋‹ค์Šค
ํŽœ์‹œ์˜จ ๋ผ ๋ ˆ๋ˆ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (78)
โ€œCentre of town next to cathedral fantastic location. Great tapas bar underneath and in san Juan or 3 minutes walk to calle del Laurel. Comfy bed, slept great and had a lazy day just going to Navarrete. My second stay here and the staff are great. Easy to book easy to get in at 2.15pm when I arrived and easy to leave on my lazy day at 10:45 feeling pampered after the albergue world of the Camino. I'd come here when I wasn't on Camino. Great value.โ€
์˜๊ตญ
Alan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,772
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,849
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 23์ผ ~ 10์›” 24์ผ
ํŽœ์‹œ์˜จ ๋ผ ๋ ˆ๋ˆ๋‹ค
NH ๋กœ๊ทธ๋กœ๋‡จ ์—๋ Œ์‹œ์•„ ๋ฆฌ์˜คํ•˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (375)
โ€œCerca al casco viejoโ€
๋ฏธ๊ตญ
Pablo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,114
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,825
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
NH ๋กœ๊ทธ๋กœ๋‡จ ์—๋ Œ์‹œ์•„ ๋ฆฌ์˜คํ•˜
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Mediterranean Region ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

๋ผ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”ํ•˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ผ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”ํ•˜์—๋Š” ํ‹ฐ์—๋ผ ๋ผํŒŒ์ฆˆ ๋ฐ ํ”ผํ…Œ๋กœ ์ˆ˜๋„์› ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฐ”๋„ ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.

๋ผ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”ํ•˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ผ๋ฆฌ์˜คํ•˜ ๋ฐ”ํ•˜ ์ˆ™์†Œ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰