๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œle lac ร  proximitรฉ, vue sur les Aiguilles d'Arvesโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
VVF ๋ฆฌ์ง€๋˜์Šค ์•Œ๋น„์—์ฆˆ-๋ชฌํŠธ๋ก ๋“œ ๋ชจ๋ฆฌ์—”๋А
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œBeau logement avec un belle terrasse vue sur les montagnes et dรฉpart vers de belles balladesโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Philippe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,105
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 15์ผ ~ 3์›” 16์ผ
๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ํ”Œ๋ž‘ ์†”๋ ˆ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œUne รฉtape agrรฉable sur la route des grandes Alpes sympa les 14 petits lacets avant dโ€™arriverโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jean Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,398
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,363
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์†Œ์›ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฐœํ”„๋ ˆ์ฅ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œWell once I'd found the place, Hotels.com directions via linked map were incorrect and took me to the wrong location via a logging track up another mountainside some 20km away, it was lovely. Apartment was clean and modern and the views were stupendous. And the food and service at Le Petit Montagnard were beautifully authentic.โ€
์˜๊ตญ
Adrian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,141
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,155
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ฐ”์นธ์ฝ”๋ฅด - ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ผ ๋’ค์ดํŠธ

Pralognan-la-Vanoise์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํ…Œ๋ฅด๋„ฌ๋ฆฌ์•„ - ๋ฅด ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,375
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,651
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
ํ…Œ๋ฅด๋„ฌ๋ฆฌ์•„ - ๋ฅด ํ…”๋ ˆ๋งˆํฌ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,505
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,558
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 14์ผ ~ 3์›” 15์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฐ”์บ‰์Šค์˜ฌ ๋ผ ํŽ˜๋ฆฌ์—๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œIl faudrait plus de place de parking โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Miguel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ ์ƒฌ๋ ˆ ๋“œ ๋ผ ๋ผ๋ฌด๋ฅด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œOn top of the cleanliness and condition of our duplex room and amenities - those working in the hotel were super helpful, kind and always smiling.!!โ€
์˜๊ตญ
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ783,949
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ875,949
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
ํ”ผ์—๋ฅด & ๋ฐ”์บ‰์Šค ํ”„๋ ˆ๋ฏธ์—„ ๋ ˆ๋ฐ”๋‚˜

Les Belleville์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

์•„์ฃผ๋ ˆ๋ฐ” ๋ ˆ ๋ฏ€๋‰˜๋ฅด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œI loved my stay at Azureva. My apartment was clean, beautiful views of the mountains fronm the balcony and window, big enough for 4 people although i was on my own. The staff specially the Manager of the property was so helpful, nice, friendly and very professional. I will certainly come back.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Edith
์•„์ฃผ๋ ˆ๋ฐ” ๋ ˆ ๋ฏ€๋‰˜๋ฅด

Bourg-Saint-Maurice์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ”์ด ์˜คํ…” ์—๋ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
โ€œSuper appart hรดtel. La suite junior est spacieuse 45m2. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Stephanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ560,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ626,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ”์ด ์˜คํ…” ์—๋ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œSejour tres agreable de 2 nuits au sowell des Menuires ( Brelin). Accueil tres sympa, j ai adore l appart, tres bon canape lit, coin cuisine bien amenage, grande sdb avec baignoire, j avais une belle terrasse avec vue sur les montagnes. L hotel se situe en haut de la station, relie a la Croisette ( rond point des pistes, commerces, bars, resto) par un ascenseur tres pratique. Petite galerie marchande dans le mรชme immeuble avec loueurs de ski, boutique, un petit supermarche sherpa, et un bar. C...
ํ”„๋ž‘์Šค
Anne Sophie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ359,804
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ405,611
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์†Œ์›ฐ ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ํ”ผ์—๋ฅด ๋ธ”๋ž‘์Šˆ

La Lรฉchรจre์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”์นธ์”จ์˜ฌ - ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ์‚ฌํŽ˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œLovely resort with very nice staff. The apartment is a little rustic/ dated, but clean and quite impressively equipped. The views from the apartment were incredible. The pool was very nice too. Excellent Value. โ€
์˜๊ตญ
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,942
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,928
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 11์ผ ~ 3์›” 12์ผ
๋ฐ”์นธ์”จ์˜ฌ - ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ์‚ฌํŽ˜
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ631,335
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ712,608
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 17์ผ ~ 3์›” 18์ผ
์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ - 2๋ฒ ๋“œ๋ฃธ/4์ธ - ์‚ฐ ์ „๋ง / ๋ฐœํ† ๋ Œ์Šค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ292,029
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ398,809
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ ˆ ์ ฌ์˜ค - ๋ฒจ ํ”Œ๋ผ๋‰ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œNous ne voulons pas parler de la residence pralin mais plutot de l appartement 405 a la residence le pralin que vous osez louer avec des matelas pitoyables pleins de taches surtout pour des enfants etc...vous dites aux gens qu il y a des couettes alors que c faux ! pas de couettes pendant une semaine on aurait prefere la veritรฉ qd on vs a appelรฉ , pas de tรฉlรฉvision non plus malgrรฉ nos appels aussitot ou vs nous faites croire que vous allez faire quelque chose alors que c faux !!rien est fait c...
ํ”„๋ž‘์Šค
AURELIE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ458,317
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ572,674
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ํ”„๋ž„๋ฆฐ - ๋ฉ”๋ฆฌ๋ฒจ-๋ชจํƒ€๋ ›

์ฟ ์‰๋ฒจ 1850์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ ˆ ์ƒฌ๋ ˆ ๋’ค ํฌ๋Ÿผ 1850
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œI didnt recieve the key box code in time, was never told that towels and linen needed to be ordered , and the residence has no luggage or ski storage. I would avoid this apartment for ski vacations to Courchevel but the other residences managed by the building seem to be better managed with on site staff. โ€
๋ด๋งˆํฌ
bobby
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ509,585
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ672,346
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ ˆ ์ƒฌ๋ ˆ ๋’ค ํฌ๋Ÿผ 1850
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œSรฉjour agrรฉable dans une rรฉsidence tranquille, logement bien รฉquipรฉe.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jรฉrรดme
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,230
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋ฐ”์บ‰์„ธ์˜ฌ - ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ผ ํˆฌ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œEs un lugar maravilloso! El hotel queda inmerso en la montaรฑa y queda literal en medio de pistas de ski. El apartamento esta muy bien equipado (cocina con todos los electrodomรฉsticos) y es muy agradable, con una vista hermosa de la montaรฑa. Ademรกs en el complejo hay restaurantes y un mini-supermercado muy surtido. Habรญa leรญdo un comentario que decรญa que casi no se conseguรญa viveres y me preocupaba, pero es muy fรกcil.โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Natalia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ354,495
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ395,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 4์ผ ~ 4์›” 5์ผ
ํ”ผ์—๋ฅด ์•ค๋“œ ๋ฐ”์บ‰์Šค ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ ˆ ๋„ค๋ ˆ์ด๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œJ ai ete tres decue par cet hebergement, que je deconseille fortement ( et c est rare que je fasse des commentaires negatifs). Arrivee a 18h, pas de reception, cle dans une boite sur porte abimee dans couloir triste. Attention : pas de draps ni serviette ni torchon, ni kit vaiselle...rien...j ai du me debrouiller pour louer des draps en me deplacant chez un prestataire exterieur..../ l appart etait en tres mauvais etat, mal / pas nettoyรฉ, il manquait une facade de meuble de cuisine, pas de lampe...
ํ”„๋ž‘์Šค
Sophie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,955
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ359,918
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋ฉ”๋””์•ˆ - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด๋ฅด์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 3.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œApartamento para dormir una persona e incomodo incluso para uno, tetris para dormir y camas plegables incomodas, dice para 4 y para esto no puedes ni moverte. 20m2 como mucho.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Jorge
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,863
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ357,810
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฅด ๋„ค์ฟ  - ๋ ˆ ๋ฉ”๋ˆ„์ด์–ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋ ˆ ๋ฐ”๋ฅด์‹ ์Šค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰