์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์ง€๊ตฌ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ํ† ํ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ

์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ํ† ํ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ

4 out of 5
Praca 25 de Abril 17, Torres Vedras
8์›” 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 26์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ104,493์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ104,493
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,763
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ๋ ˆ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ ˆ์˜ค๋„ฌ ํŠธ๋ฆฐ๋‹ค๋ฐ ์‹œ๋ฆฝ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๊ทธ๋ ˆ์ด์Šค ๊ตํšŒ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 252๊ฐœ)
์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธ
"ํ˜ธํ…”์€ ํฌ๊ณ  ์ข‹์œผ๋‚˜ ์ฃผ์ฐจ๋น„๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ๋‚ด์•ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ๊ฑด๋ฌผ์— ์ฃผ์ฐจํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์žˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์€ ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2014๋…„ 2์›” 22์ผ

์Šคํ…Œ์ด ํ˜ธํ…” ํ† ํ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ
๋Œ์ฒด ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์บ„ํฌ๋ ˆ์•Œ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ณด์•„

๋Œ์ฒด ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์บ„ํฌ๋ ˆ์•Œ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ณด์•„

5 out of 5
Rua Do Campo, Turcifal, Torres Vedras
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
8์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ233,734์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ233,734
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,758
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ๋ ˆ์Šค ๋ฒ ๋“œ๋ผ์Šค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋ฐ๊ฐ€๋งˆ์ด ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ, ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋‹ค ๋ฐ”๋ฅด์ œ์•„ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 379๊ฐœ)
"I liked that all the staff were helpful and smiling all the time"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 12์ผ

๋Œ์ฒด ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ์บ„ํฌ๋ ˆ์•Œ ๋ฆฌ์ฆˆ๋ณด์•„
VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์‚ฐํƒ€ ์ด๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”

VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์‚ฐํƒ€ ์ด๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Estrada Nacional 10, 1260, Loures
8์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ120,167์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ120,167
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,235
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃจ๋ฅด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์˜ค์…˜๋‚˜๋ฆฌ์›€, ๋ฐ”์Šค์ฝ”๋‹ค๊ฐ€๋งˆ ํƒ€์›Œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 530๊ฐœ)
Ta bom!
"VERY GOOD. PROFESSIONAL"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2018๋…„ 4์›” 30์ผ

VIP ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ์‚ฐํƒ€ ์ด๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…”
๋ ˆ์ง€๋ฆฌ์•„ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์ง€๋ฆฌ์•„ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Avenida Barranco de Cegos, N 22, Vila Franca de Xira
8์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ151,240์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ151,240
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,315
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋นŒ๋ผํ”„๋ž‘์นด๋“œ์‹œ๋ผ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์ž๋ฅด๋”ค ๋ฌด๋‹ˆ์‹œํŒ” ์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ๋…ธ ํŒ”์•ผ, ๋„ค์˜ค๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌ์ฆ˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 374๊ฐœ)
"Una habitaciรณn y baรฑo espacioso. Camas cรณmodas y desayuno completo y bueno."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 9์ผ

๋ ˆ์ง€๋ฆฌ์•„ ํŒŒ๋ฅด์ผ€ ํ˜ธํ…”
๋ฏธ๋ผ ํ…Œ์ฃผ

๋ฏธ๋ผ ํ…Œ์ฃผ

2 out of 5
R. Marinhas do Tejo E.N. 10, Santa Iria de Azรณia, Loures
8์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ76,384์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ76,384
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,825
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฃจ๋ฅด์— ์žˆ๋Š” ์ด ํŽœ์…˜์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์˜ค์…˜๋‚˜๋ฆฌ์›€, ๋ฐ”์Šค์ฝ”๋‹ค๊ฐ€๋งˆ ํƒ€์›Œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 246๊ฐœ)
"La chambre est trรจs propre et le mรฉnage est effectuรฉ tous les jours."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 7์ผ

๋ฏธ๋ผ ํ…Œ์ฃผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ ๋กœ๋ ์ฟ 

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ ๋กœ๋ ์ฟ 

2 out of 5
Avenida Mรกrio Mendes Delgado 41, Porto Alto, Benavente
8์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ116,859์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ116,859
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,870
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฒ ๋‚˜๋ฒคํ…Œ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ์„ฑ๋ชจ ๊ตํšŒ, ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์Šค ํ”„๋ผํƒ€์Šค ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
"food, staff service"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 1์›” 22์ผ

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ์šฐ ๋กœ๋ ์ฟ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์„ ํŠน์ง• ์ „๊ฒฝ, ๋„์‹œ ๊ณผ ๊ถ์ „ ๋˜๋Š” ๊ณ ์„ฑ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋งค๋ ฅ์€ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Saldanha ์—ญ ๋˜๋Š” Sao Sebastiao ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๋ฉด ๋ฆฌ์Šค๋ณธ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์•„๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด๋‹ค๋ฐ ๋ฐ ํ˜ธ์‹œ์šฐ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฆฌ์Šค๋ณธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
Default Image

์—”ํŠธ๋ ˆ์บ„ํฌ์Šค

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ์—”ํŠธ๋ ˆ์บ„ํฌ์Šค์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Entre Campos ์—ญ ๋˜๋Š” Cidade Universitaria ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์บ„ํฌ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์—”ํŠธ๋ ˆ์บ„ํฌ์Šค
Default Image

์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ

์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ ํˆฌ์šฐ์žฅ ๋ฐ ๊ตด๋ฒคํ‚ค์•ˆ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”. Campo Pequeno ์—ญ ๋˜๋Š” Saldanha ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์บ„ํฌ ํ”ผ์ผ€๋…ธ
Default Image

์•ˆ์ฃผ์Šค

์•ˆ์ฃผ์Šค์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ปคํ”ผ์ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ช…์†Œ๋Š” ์•„๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ค ์•Œ๋ฏธ๋ž€ํ…Œ ๋ผ์ด์Šค์ด๋ฉฐ, Anjos ์—ญ ๋˜๋Š” R. Maria ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ˆ์ฃผ์Šค
์„ธ๋‡จ๋ผ ๋‘ ๋ชฌํ…Œ ์ „๋ง๋Œ€ ์ด ํฌํ•จ ํ’๊ฒฝ, ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์‹œ๋‚ด ๊ณผ ๋„์‹œ

๊ทธ๋ผ์‚ฌ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ๊ทธ๋ผ์‚ฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์‚ฌ์ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. R. Graรงa ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋˜๋Š” Graรงa ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์„ธ๋‡จ๋ผ ๋‘ ๋ชฌํ…Œ ์ „๋ง๋Œ€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๊ทธ๋ผ์‚ฌ
Default Image

๋ชจ์šฐ๋ผ๋ฆฌ์•„

๋ชจ์šฐ๋ผ๋ฆฌ์•„์—์„œ๋Š” ๋งˆ๋ฅดํŒ€ ๋ชจ๋‹ˆ์ฆˆ ์Šคํ€˜์–ด ๋˜๋Š” ์•„๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ค ์•Œ๋ฏธ๋ž€ํ…Œ ๋ผ์ด์Šค ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. ์†Œ์ฝ”ํ˜ธ ์ •๋ฅ˜์žฅ ๋˜๋Š” Martim Moniz ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ชจ์šฐ๋ผ๋ฆฌ์•„

์•Œ๋ Œ์ผ€๋ฅด ์—ญ์‚ฌ ์ง€๊ตฌ