์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Piotrkowska Cozy Studio by Renters

์šฐ์น˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ, ์ฃผ๋ฐฉ ์žˆ์Œ

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ
๊ฑฐ์‹ค
์ŠคํŠœ๋””์˜ค, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„
์™ธ๊ด€
์ŠคํŠœ๋””์˜ค, ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ | ์š•์‹ค | ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด, ํƒ€์›”, ๋น„๋ˆ„

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์ฃผ๋ฐฉ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

์•„ํŒŒํŠธ ์ „์ฒด๋ฅผ ์ผํ–‰๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค

์šฐ์น˜์˜ ์•„ํŒŒํŠธ, ์ฃผ๋ฐฉ ์žˆ์Œ
์ด ๊ธˆ์—ฐ ์•„ํŒŒํŠธ ๊ฑด๋ฌผ์—๋Š” ๊ฐ„ํŽธ ์ฒดํฌ์ธ ์™ธ์— ๊ฐ„ํŽธ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋ฐ ๊ณต์šฉ ์žฅ์†Œ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ์—๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ ๋ฐ ์ „๊ธฐ ์ฃผ์ „์ž ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด ๋ฐ ์ƒค์›Œ๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด 3์„ฑ๊ธ‰ ์•„ํŒŒํŠธ์˜ ๊ฐ์‹ค์— ์žˆ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์—๋Š” ์กฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ/์ ‘์‹œ/์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ๋„ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์‹ค์—๋Š” ์ƒค์›Œ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์› ์–ธ์–ด

์˜์–ด, ๋…์ผ์–ด ๋ฐ ํด๋ž€๋“œ์–ด

๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„ ์—†์Œ

์ฃผ๋ฐฉ

  • ์ „๊ธฐ ์ฃผ์ „์ž
  • ์กฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ, ์ ‘์‹œ, ์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ
  • ํ‚ค์นœํƒ€์›”

์นจ์‹ค

  • ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ ์ œ๊ณต

์š•์‹ค

  • ๋น„๋ˆ„
  • ์ƒค์›Œ
  • ์ƒดํ‘ธ
  • ํƒ€์›” ์ œ๊ณต
  • ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด
  • ํ™”์žฅ์ง€

์ปดํฌํŠธ

  • ๋‚œ๋ฐฉ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๊ด€๋ จ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ๋ฐ›์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
  • ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ๋งŒ ์œ„์ธต ์ด๋™ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๊ธˆ์—ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์•ˆ์ „ ์„ค๋น„

  • ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๋น„์น˜ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์•ˆ ๋จ(ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ, ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์†Œ์ง€ ๊ณ ๋ ค)
  • ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๋น„์น˜ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์•ˆ ๋จ(ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ)

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

์—์ด๋“  ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์šฐ์น˜

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
  • ๊ฒŒ์ž„๋ฃธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 163๊ฐœ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,217
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
์—์ด๋“  ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์šฐ์น˜

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 15:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: ์–ธ์ œ๋“ ์ง€
๊ฐ„ํŽธ ์ฒดํฌ์ธ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: 11:00๊นŒ์ง€
๊ฐ„ํŽธ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„์ฐฉ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ ๋ฐ ๋ก๋ฐ•์Šค ์ •๋ณด๋ฅผ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ž… ๋ฐฉ๋ฒ•

๋ก๋ฐ•์Šค, ์ „์šฉ ์ถœ์ž…๊ตฌ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ์ œ ์œ ํ˜•

์ค‘์š” ์ •๋ณด

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„๊ธˆ์€ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์ฐธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์‚ฌํ•ญ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ์—๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์ฒญ์†Œ ์š”๊ธˆ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

Piotrkowska Cozy Studio by Renters Lodz
Piotrkowska Cozy Studio by Renters Apartment
Piotrkowska Cozy Studio by Renters Apartment Lodz

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
Piotrkowska 79, 7, Lodz, Lodz Voivodeship, 90-423

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”๋ธŒ์Šค์นด ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ - ๋„๋ณด 1๋ถ„ - 0.0km
  • ๋กœ์ฆˆ ์˜คํŽ˜๋ผ ํ•˜์šฐ์Šค - ๋„๋ณด 14๋ถ„ - 1.2km
  • ๋งˆ๋ˆ„ํŒํˆฌ๋ผ - ๋„๋ณด 19๋ถ„ - 1.6km
  • ์—‘์Šคํฌ ๋กœ์ธ  - ์ฐจ๋กœ 3๋ถ„ - 2.4km
  • ์•„ํ‹€๋ผ์Šค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ - ์ฐจ๋กœ 4๋ถ„ - 3.1km

๊ตํ†ตํŽธ

  • Lodz Fabryczna ์—ญ - ๊ฑธ์–ด์„œ 14๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ
  • ๋ธ”๋ผ๋””์Šฌ๋กœํ”„ ๋ ˆ์ด๋ชฌํŠธ ๊ณตํ•ญ (LCJ) - ์ฐจ๋กœ 18๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชRestauracja Buล‚garska 69 - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„
  • โ€ชPijana Wiล›na ลรณdลบ - โ€ฌ๋„๋ณด 3๋ถ„
  • โ€ชPho By Lilly Tran - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„
  • โ€ชMangal - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„
  • โ€ชBistro ลรณdลบ - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค์˜ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 15:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 11:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”ํ”„์Šค์นด ์ฝ”์ง€ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋ฐ”์ด ๋ Œํ„ฐ์Šค์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์Šค๋กœ๋“œ๋ฏธ์—์Šค์น˜์—์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ์•„ํŒŒํŠธ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ํ”ผ์˜คํŠธ๋ฅด์ฝ”๋ธŒ์Šค์นด ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ฐ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋ฆฝ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ฐ ๋นŒ๋ผ ๋˜ํ•œ 10๋ถ„ ์ด๋‚ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Lodz Fabryczna ์—ญ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฑธ์–ด์„œ 14๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Piotrkowska Cozy Studio by Renters ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ‰์  10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. 0๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  8 - ์ข‹์•„์š”. 0๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  6 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. 0๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  4 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 0๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  2 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 0๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์•„์ง ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์—†์Œ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ํ›„ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.