ํ‹ฐ๋‹จ ๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ ํ˜ธํ…”

๋ฐ€๋„ˆ์Šค ํ”Œ๋ผ์ž

๋ฐ€๋„ˆ์Šค ํ”Œ๋ผ์ž
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 19.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,002
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,002
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
๋ฐ€๋„ˆ์Šค ํ”Œ๋ผ์ž

STF ๋ž€๋“œ๋ผํ—ด ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ํ˜ธ์Šคํ…”

STF ๋ž€๋“œ๋ผํ—ด ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 18.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 222๊ฐœ)
โ€œRent och snyggt i rummet o trevlig och hjรคlpsam personal. Lite lyhรถrt โ€
์Šค์›จ๋ด
Pia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,332
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
STF ๋ž€๋“œ๋ผํ—ด ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ํ˜ธ์Šคํ…”

๋ผ์Šคํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ๋ผํˆฌ๊ธ€๋ž€

๋ผ์Šคํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ๋ผํˆฌ๊ธ€๋ž€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 15.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 928๊ฐœ)
โ€œInget att anmรคrka pรฅ. Bra pris, fina rum, bra placering till motorvรคgen, bra hotellfrukost. Vรคldigt nรถjd. โ€
์Šค์›จ๋ด
Frida
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,872
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,096
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
๋ผ์Šคํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ๋ผํˆฌ๊ธ€๋ž€

ํฌ๋‹ˆ์Šคํƒ€๋“œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ

ํฌ๋‹ˆ์Šคํƒ€๋“œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 17.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 794๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ233,610
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
ํฌ๋‹ˆ์Šคํƒ€๋“œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 17.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 624๊ฐœ)
โ€œLovely place to stay! Friendly and accomodating staff, very decent rooms, sauna was lovely, and the breakfast 10/10. Had a nice cozy vibe at night too.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Gustaf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,619
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,093
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

Hotell Aqva ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ๋ฐ” - Biosfรคrhotell, ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ˜

Hotell Aqva ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ๋ฐ” - Biosfรคrhotell, ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 18.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 598๊ฐœ)
โ€œTrevlig personal, bra rum, uppgraderat. Utmรคrkt frukost, tyst o bra.โ€
์Šค์›จ๋ด
Per-Olof
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,005
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,605
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
Hotell Aqva ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ๋ฐ” - Biosfรคrhotell, ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ˜

๋ฒ ๋„คํฌ๋ฅดํŠธ ๋ ˆ์ดํฌํ”„๋ก ํŠธ

๋ฒ ๋„คํฌ๋ฅดํŠธ ๋ ˆ์ดํฌํ”„๋ก ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 18.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 960๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,265
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,537
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๋ฒ ๋„คํฌ๋ฅดํŠธ ๋ ˆ์ดํฌํ”„๋ก ํŠธ

์นด๋ฅด์Šคํ† ๋ฅดํ”„ ํ˜ธํ…”

์นด๋ฅด์Šคํ† ๋ฅดํ”„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 19.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 709๊ฐœ)
โ€œrummet var bra, strรฅlande frukost. Dรคremot sรฅ var det en gubbe som steg och skrek att jag felparkerad. det fanns ingen skylt att man inte fรฅr stรคlla pรฅ den aktuella platsen. jag tycker det รคr dรฅligt att stรฅ och skrika utan realel anledningโ€
์Šค์›จ๋ด
lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ263,485
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,103
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
์นด๋ฅด์Šคํ† ๋ฅดํ”„ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ๋„คํฌํŠธ ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…”

๋ฒ ๋„คํฌํŠธ ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 18.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 947๊ฐœ)
โ€œTrevlig personal, fint rum. Lite obekvรคmt sรคngโ€
์Šค์›จ๋ด
Simon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,136
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,432
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
๋ฒ ๋„คํฌํŠธ ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…”

์›Œํ„ฐ์‚ฌ์ด๋“œ ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ

์›Œํ„ฐ์‚ฌ์ด๋“œ ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 18.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 545๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,294
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,090
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 23์ผ ~ 5์›” 24์ผ
์›Œํ„ฐ์‚ฌ์ด๋“œ ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์—์ฟ ๋ด ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์—์ฟ ๋ด ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 19.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,492
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 14์ผ ~ 6์›” 15์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์—์ฟ ๋ด ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋ฒ ์ด์ง ๋”๋ธ”๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
๋ฐ€๋„ˆ์Šค ํ”Œ๋ผ์ž
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
5.8
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์•ˆ๋œฐ
STF ๋ž€๋“œ๋ผํ—ด ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ํ˜ธ์Šคํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 222๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋‹ค์ด๋‹
๋ผ์Šคํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์—์Šคํƒ€๋“œ - ๋ผํˆฌ๊ธ€๋ž€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.8
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 928๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต
ํฌ๋‹ˆ์Šคํƒ€๋“œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.2
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 794๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.6
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 624๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ‹ฐ๋‹จ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒ ๋„คํฌ๋ฅดํŠธ ๋ ˆ์ดํฌํ”„๋ก ํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ 18.5km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฒ ๋„คํฌํŠธ ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ๋ฐ ํฌ๋‹ˆ์Šคํƒ€๋“œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๋กœํ”ผ์Šค ํ‹ฐ๋‹จ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.