μ—¬ν–‰: 항곡+μˆ™μ†Œ

ν˜Έν…”κ³Ό 항곡, λ Œν„°μΉ΄λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μ—¬ν–‰ κ²½λΉ„λ₯Ό μ ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”!

  • κ³„νš, μ˜ˆμ•½κ³Ό 여행도 믿을 수 μžˆμ–΄μš”!

  • κ²°ν•©ν•˜λ©° μ¦κΈ°λŠ” μ—¬ν–‰

    항곡+ν˜Έν…” ν•¨κ»˜ μ˜ˆμ•½ μ‹œ μ΅œλŒ€ β‚©1,660,000 할인*

  • λ§ˆμŒμ— κΌ­ λ§žλŠ” μƒν’ˆ 검색

    μ „ 세계 30λ§Œμ—¬ 개 ν˜Έν…” 쀑 선택해 μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ νŒ¨ν‚€μ§€ ꡬ성

  • μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  μ¦κΈ°λŠ” μ—¬ν–‰

    ν•œκ³³μ—μ„œ μ—¬ν–‰ κ³„νš, μ˜ˆμ•½ 및 관리
μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 48μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ ν™•μΈλœ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μ΅œμ‹  μš”κΈˆμ„ 보렀면 클릭해 μ£Όμ„Έμš”.
μ„ΌνŠΈλŸ΄ λΈŒλŸ°μ¦ˆμœ… μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ ν˜Έν…”

μ„ΌνŠΈλŸ΄ λΈŒλŸ°μ¦ˆμœ… μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ ν˜Έν…”

3.5 out of 5
Fortitude Valley
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©2,242,830, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©2,095,725μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©2,095,725
1인당
10μ›” 2일 ~ 10μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 직항 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ 브리슀번 (BNE)
8.2/10 맀우 μ’‹μŒ! (이용 ν›„κΈ° 1,425개)
클린업 ν•΄μ£Όκ³ λ‚˜μ„œ μΉ¨λŒ€μ‹œνŠΈμ— μ»€ν”Όμžκ΅­μ΄ λ¬»μ–΄μžˆμ—ˆλŠ”λ° λ‹€μŒλ‚ μ— 또 μ²­μ†Œν•΄μ£Όκ³ λ‚˜μ„œλ„ κ·ΈλŒ€λ‘œλ‚¨μ•„μžˆλ”λΌκ΅¬μš” μΉ¨λŒ€μ»€λ²„λ₯Ό μ•ˆκ°ˆκ³  κ·Έλƒ₯ μ •λ¦¬λ§Œν•΄μ£ΌλŠ”λ“― λ„ˆλ¬΄μ–΄μ΄κ°€μ—†μ–΄μ„œ.. λ‹€μ‹œλŠ”μ•ˆκ°€μš”

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2016λ…„ 1μ›” 8일

더 μΈμ½œλ¦„ 바이 μ˜€λ“œ ν˜Έν…”

더 μΈμ½œλ¦„ 바이 μ˜€λ“œ ν˜Έν…”

5 out of 5
Spring Hill
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©2,524,532, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©2,304,460μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©2,304,460
1인당
10μ›” 2일 ~ 10μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 직항 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ 브리슀번 (BNE)
9.2/10 맀우 ν›Œλ₯­ν•¨! (이용 ν›„κΈ° 185개)
Very nice staffs with various service and convenient accessibility to Central station , main town.. Comfortable… Satisfied very much

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2024λ…„ 9μ›” 21일

λ¦¬μ§€μŠ€ μ‚¬μš°μŠ€ 뱅크

λ¦¬μ§€μŠ€ μ‚¬μš°μŠ€ 뱅크

4.5 out of 5
South Brisbane
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©2,563,406, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©2,351,282μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©2,351,282
1인당
10μ›” 2일 ~ 10μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 직항 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ 브리슀번 (BNE)
9/10 맀우 ν›Œλ₯­ν•¨! (이용 ν›„κΈ° 1,005개)
가성비와 κΉ¨λ—ν•œ 객싀, μ‚°μ±…ν•˜κΈ° 쒋은 μœ„μΉ˜

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2025λ…„ 12μ›” 25일

μ΄λ³Όλ£¨μ…˜ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌμΈ 

μ΄λ³Όλ£¨μ…˜ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌμΈ 

4.5 out of 5
Brisbane Central Business District
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©2,316,318, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©2,151,517μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©2,151,517
1인당
10μ›” 2일 ~ 10μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 직항 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ 브리슀번 (BNE)
8.6/10 ν›Œλ₯­ν•¨! (이용 ν›„κΈ° 2,440개)
κ°€μ„±λΉ„ μ’‹μ•˜μ§€λ§Œ μ‹œμ„€ 및 청결에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” κ°μ•ˆν•  뢀뢄듀이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2025λ…„ 2μ›” 13일

μ•„λͺ¨λΌ ν˜Έν…” 브리즈번

μ•„λͺ¨λΌ ν˜Έν…” 브리즈번

5 out of 5
Spring Hill
1인당 이전 μš”κΈˆμ€ β‚©2,367,440, ν˜„μž¬ μš”κΈˆμ€ β‚©2,210,663μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©2,210,663
1인당
10μ›” 2일 ~ 10μ›” 5일
1일 전에 검색됨
왕볡 직항 ν•­κ³΅νŽΈ 포함
μ„œμšΈ (ICN) β†’ 브리슀번 (BNE)
9.4/10 졜고 μ’‹μŒ! (이용 ν›„κΈ° 1,467개)
객싀이 κΉ¨λ—ν–ˆκ³ , 잘 κ΄€λ¦¬λ˜κ³  μžˆμ—ˆμ–΄μš”.직원듀도 μΉœμ ˆν•©λ‹ˆλ‹€.

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 5μ›” 27일

마컀슀 λΉ„μΉ˜μ˜ μΆ”μ²œ μˆ™λ°• 지역

마컀슀 λΉ„μΉ˜ 여행을 즐기기에 κ°€μž₯ 쒋은 지역을 μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”. 마컀슀 λΉ„μΉ˜μ— λŒ€ν•΄ μžμ„Ένžˆ μ•Œμ•„λ³΄κΈ°
λˆ„μ‚¬ ν—€μ¦ˆ

λˆ„μ‚¬ ν—€μ¦ˆ

이 지역에 인기 κ΄€κ΄‘λͺ…μ†Œ 10κ³³ 쀑 1곳이 있음

동뢀 ν•΄μ•ˆμ—μ„œ 제일 쒋은 ν•΄λ³€λ“€, μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ‚΄λ₯™μ§€μ—­ 및 멋진 λ ˆμŠ€ν† λž‘ 등을 κ°–μΆ˜ 바닀에 μΈμ ‘ν•œ 이 κ³ κΈ‰ λ„μ‹œλŠ” ν˜Έμ£Όμ—μ„œ κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” 여행지 쀑 ν•˜λ‚˜κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λˆ„μ‚¬ ν—€μ¦ˆμ˜ ν˜Έν…” μ°ΎκΈ°

마컀슀 λΉ„μΉ˜μ˜ 인기 ν˜Έν…”

λΌλ§ˆλ‹€ 바이 윈덀 마λ₯΄μΏ¨λΌ λΉ„μΉ˜

λΌλ§ˆλ‹€ 바이 윈덀 마λ₯΄μΏ¨λΌ λΉ„μΉ˜

4 out of 5
923 David Low Way Marcoola QLD
μ „μ•‘ ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μˆ™λ°• μ‹œ κ²°μ œν•˜μ„Έμš”!
7μ›” 26일뢀터 7μ›” 27μΌκΉŒμ§€ μš”κΈˆμ€ 1λ°•λ‹Ή β‚©177,257μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©177,257
총 μš”κΈˆ: β‚©194,983
7μ›” 26일 ~ 7μ›” 27일
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
λΌλ§ˆλ‹€ 바이 윈덀 마λ₯΄μΏ¨λΌ λΉ„μΉ˜
RACV λˆ„μ‚¬ 리쑰트

RACV λˆ„μ‚¬ 리쑰트

5 out of 5
94 Noosa Drive Noosa Heads QLD
μ „μ•‘ ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μˆ™λ°• μ‹œ κ²°μ œν•˜μ„Έμš”!
8μ›” 6일뢀터 8μ›” 7μΌκΉŒμ§€ μš”κΈˆμ€ 1λ°•λ‹Ή β‚©425,702μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©425,702
총 μš”κΈˆ: β‚©468,272
8μ›” 6일 ~ 8μ›” 7일
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
9.6/10 졜고 μ’‹μŒ! (이용 ν›„κΈ° 1,809개)
"κΉ¨λ—ν•˜κ³ , 직원듀도 μΉœμ ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 1μ›” 25일

RACV λˆ„μ‚¬ 리쑰트
μ•„λ°”λ‹ˆ 물루라바 λΉ„μΉ˜ ν˜Έν…”

μ•„λ°”λ‹ˆ 물루라바 λΉ„μΉ˜ ν˜Έν…”

4.5 out of 5
10 Brisbane Road Mooloolaba QLD
μ „μ•‘ ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μˆ™λ°• μ‹œ κ²°μ œν•˜μ„Έμš”!
7μ›” 20일뢀터 7μ›” 21μΌκΉŒμ§€ μš”κΈˆμ€ 1λ°•λ‹Ή β‚©323,329μž…λ‹ˆλ‹€.
β‚©323,329
총 μš”κΈˆ: β‚©355,662
7μ›” 20일 ~ 7μ›” 21일
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
7.4/10 μ’‹μŒ! (이용 ν›„κΈ° 12개)
"Beautiful new hotel with amazing views"

ν›„κΈ° μž‘μ„± λ‚ μ§œ: 2026λ…„ 7μ›” 8일

μ•„λ°”λ‹ˆ 물루라바 λΉ„μΉ˜ ν˜Έν…”
마컀슀 λΉ„μΉ˜μ˜ μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 2,945개 λͺ¨λ‘ 보기
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

마컀슀 λΉ„μΉ˜ νŒ¨ν‚€μ§€λŠ” μ–Όλ§ˆμΈκ°€μš”?
단 β‚©2,095,725의 κ°€κ²©λŒ€λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 마컀슀 λΉ„μΉ˜ νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ κ°„νŽΈν•˜κ²Œ μƒˆλ‘œμš΄ 곳을 μ—¬ν–‰ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›ν•˜λŠ” ν•­κ³΅κΆŒκ³Ό ν˜Έν…”μ„ 자유둭게 ꡬ성할 수 μžˆμ–΄μš”.
마컀슀 λΉ„μΉ˜ νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ €λ ΄ν•˜κ²Œ κ΅¬λ§€ν•˜λŠ” 방법은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ 마컀슀 λΉ„μΉ˜ νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ·¨ν–₯에 맞좰 κ΅¬μ„±ν•˜λ©΄ κ°„νŽΈν•˜κ²Œ 할인을 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ νœ΄κ°€λ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜μ—¬ λΉ„μš©μ„ μ ˆκ°ν•˜μ„Έμš”. 정말 쉽죠? μ €ν¬λŠ” μ „ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ 500μ—¬ 개의 νŒŒνŠΈλ„ˆ 항곡사와 100λ§Œμ—¬ 개의 μˆ™λ°• μ˜΅μ…˜μ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 선택 λ²”μœ„κ°€ ꡉμž₯히 λ„“κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ†μ‰½κ²Œ 이상적인 νœ΄κ°€λ₯Ό 섀계할 수 μžˆμ–΄μš”.
마컀슀 λΉ„μΉ˜μ—μ„œλŠ” μ–΄λ””λ₯Ό λ“€λŸ¬μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?
마컀슀 λΉ„μΉ˜μ—λŠ” 즐길거리가 λ§ŽμœΌλ―€λ‘œ κ΄€κ΄‘λͺ…μ†Œ κ·Όμ²˜μ— μžˆλŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ•„μš”. 웨이바 호, λˆ„μ‚¬ μŠ€ν”„λ§μŠ€ 골프 클럽, μ—λ“œμ›Ή 곡원 같은 ν₯미둜운 관광지λ₯Ό μΌμ •ν‘œμ— μΆ”κ°€ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.
마컀슀 λΉ„μΉ˜ 졜고의 μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ€ μ–΄λ””μΈκ°€μš”?
마컀슀 λΉ„μΉ˜ 관광이 처음이라면 Beach Affair - 10 Callitris Crescent λ˜λŠ” Peregians Viewing Deck, 324 David Low Way, Peregian Beach, Noosa Area에 μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”. 두 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ λͺ¨λ‘ λ‚΄ 집 같은 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ μ œκ³΅ν•˜λ©° λ§Žμ€ μ—¬ν–‰κ°μ—κ²Œ μ„ ν˜Έλ„κ°€ λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
마컀슀 λΉ„μΉ˜ νœ΄κ°€λ₯Ό μœ„ν•œ 여행은 μ–Έμ œ μ˜ˆμ•½ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ„κΉŒμš”?
μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ ν•­κ³΅κΆŒμ„ 일찍 μ˜ˆμ•½ν•˜λ©΄ 걱정거리λ₯Ό ν•˜λ‚˜ 덜 수 μžˆμ–΄μš”. λ§Žμ€ 항곡사가 μΆœλ°œν•˜κΈ° μ΅œλŒ€ 12κ°œμ›” 전에 티켓을 κ΄‘κ³ ν•©λ‹ˆλ‹€. ν†΅μƒμ μœΌλ‘œ μ΄λ•Œ κ°€μž₯ μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ˜ˆμ•½ν•  수 있죠. 상황이 μ—¬μ˜μΉ˜ μ•Šμ•„ 늦게 μ˜ˆμ•½ν•˜κ²Œ λ˜λ”λΌλ„ 좜발일 λͺ‡ μ£Ό 전에 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ €λ ΄ν•œ 마컀슀 λΉ„μΉ˜ν–‰ ν•­κ³΅κΆŒμ΄ λ‚˜μ˜¬ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„ νŒ¨ν‚€μ§€μ—λŠ” 무엇이 ν¬ν•¨λ˜λ‚˜μš”?
μˆ™λ°• μ‹œμ„€κ³Ό ν•­κ³΅κΆŒμ„ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ κ³ λ₯΄μ„Έμš”. 마컀슀 λΉ„μΉ˜μ— 온 κ°€μ‘±κ³Ό ν•¨κ»˜ λ°©λ¬Έν•˜λ“ , 혼자 여행을 κ°€λ“  λͺ¨λ“  μŠ€νƒ€μΌκ³Ό μ˜ˆμ‚°μ— λ§žλŠ” νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ˜ˆμ•½ν•˜κΈ° 전에 확인해야 ν•  사항은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„ νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ μ˜ˆμ‚°μ— λ”± λ§žλŠ” μƒν’ˆμ„ λ§Œλ“œμ„Έμš”. μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 및 ν•­κ³΅κΆŒμ„ λͺ¨λ‘ ν•œ κ³³μ—μ„œ ν•΄κ²°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆμ•½μ„ νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ λ§Œλ“€λ©΄ λΉ„μš©μ„ μ ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. 클릭 λͺ‡ 번이면 μŠ€ν‚€ μ—¬ν–‰, λ”°λœ»ν•œ ν•΄λ³€μ—μ„œμ˜ νœ΄μ‹ λ“± 이상적인 여행이 ν˜„μ‹€μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ˜ 마컀슀 λΉ„μΉ˜ νŒ¨ν‚€μ§€μ—μ„œ 항곡사λ₯Ό 선택할 수 μžˆλ‚˜μš”?
예, 그것도 κ°„λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œλŠ” μ „ 세계 500μ—¬ 개의 νŒŒνŠΈλ„ˆ 항곡사λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”. λ‚΄κ²Œ λ§žλŠ” ν•­κ³΅κΆŒκ³Ό ν˜Έν…” μ€‘μ—μ„œ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ 골라 νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό λ§Œλ“œμ„Έμš”.
여행을 갈 수 μ—†κ²Œ 되면 νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ·¨μ†Œν•  수 μžˆλ‚˜μš”?
상황이 예고 없이 λ°”λ€” μˆ˜λ„ μžˆμœΌλ‹ˆ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆμ•½ ν›„ 24μ‹œκ°„ 이내에 마컀슀 λΉ„μΉ˜ νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό 무료둜 μ·¨μ†Œν•˜κ±°λ‚˜ λ³€κ²½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. 24μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚œ μ˜ˆμ•½λ„ λ³€κ²½ν•  μˆ˜λŠ” μžˆμ§€λ§Œ ν˜Έν…” λ˜λŠ” ν•­κ³΅μ‚¬μ—μ„œ 수수료λ₯Ό λΆ€κ³Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΆ”κ°€ μ •λ³΄λŠ” 고객 μ„œλΉ„μŠ€ 포털λ₯Ό μ°Έκ³ ν•΄ μ£Όμ„Έμš”. 순쑰둜운 여행이 될 수 있게 도와 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

마컀슀 λΉ„μΉ˜ 인기 λͺ…μ†Œ 근처 μˆ™μ†Œ

마컀슀 크릭 λΆ€μŠ¬λžœλ“œ λ¦¬μ €λΈŒ

μ„ μƒ€μΈμ½”μŠ€νŠΈμ˜ ν‘Έλ₯΄λ₯Έ μžμ—°μ„ λ§Œλ½ν•  수 μžˆλŠ” 마컀슀 크릭 λΆ€μŠ¬λžœλ“œ λ¦¬μ €λΈŒμ—μ„œ 좔얡에 남을 멋진 μ•Όμ™Έ ν™œλ™μ„ μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”.
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 보기
* 할인 κΈˆμ•‘μ€ νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ μ˜ˆμ•½ν–ˆμ„ λ•Œμ˜ κΈˆμ•‘κ³Ό λ™μΌν•œ ꡬ성을 각각 μ˜ˆμ•½ν–ˆμ„ λ•Œμ˜ κΈˆμ•‘μ„ λΉ„κ΅ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 할인이 λͺ¨λ“  νŒ¨ν‚€μ§€μ— μ μš©λ˜μ§€λŠ” μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.