๋ฉ”์†๊ธฐ, ์ฝ”๋ฅดํ‘ธ์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฉ”์†๊ธฐ์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

๋ฉ”์†๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

๋„๋ฉ”์Šค ๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ ˆ, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ”๋ฅดํ‘ธ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

๋„๋ฉ”์Šค ๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ ˆ, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ”๋ฅดํ‘ธ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 168๊ฐœ)
โ€œBreakfastโ€
์˜๊ตญ
Steve
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ479,228
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ571,904
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
๋„๋ฉ”์Šค ๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ ˆ, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ”๋ฅดํ‘ธ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

์บ”๋ฒ„์Šค ๋ฐ”์ด ๋ฏธ์ธ ์ด์Šค ๋ฉ”์†ก๊ธฐ

์บ”๋ฒ„์Šค ๋ฐ”์ด ๋ฏธ์ธ ์ด์Šค ๋ฉ”์†ก๊ธฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 208๊ฐœ)
โ€œReally nice hotel, have everything that you need, really enjoyed.โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ254,773
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ307,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 5์ผ ~ 6์›” 6์ผ
์บ”๋ฒ„์Šค ๋ฐ”์ด ๋ฏธ์ธ ์ด์Šค ๋ฉ”์†ก๊ธฐ

์ด์˜ค๋‹ˆ์•ˆ ์•„์ด ๋””์ž์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค & ์ŠคํŒŒ

์ด์˜ค๋‹ˆ์•ˆ ์•„์ด ๋””์ž์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค & ์ŠคํŒŒ
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œSchรถner poolbereich und guter Balkon โ€
๋…์ผ
Kathrin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,953
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,114
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 5์ผ ~ 6์›” 6์ผ
์ด์˜ค๋‹ˆ์•ˆ ์•„์ด ๋””์ž์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค & ์ŠคํŒŒ

๋ธํ”ผ๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”

๋ธํ”ผ๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ)
โ€œTrรจs bel endroit si vous cherchez un tout inclus( sauf boisson) ร  la plage. Nourriture de bon goรปt.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Diane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ287,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ344,370
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
๋ธํ”ผ๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”

๋”” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฐ” ์Šค์œ„ํŠธ

๋”” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฐ” ์Šค์œ„ํŠธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ)
โ€œGreat hotel. Rooms are always spotless, delicious breakfast, clean rooms, and perfect location to relax on the beach. โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ707,686
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ831,996
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 8์ผ ~ 6์›” 9์ผ
๋”” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฐ” ์Šค์œ„ํŠธ

์„ผํ‹ฐ๋„ ์•„ํด๋กœ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์•ค ์›Œํ„ฐ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ

์„ผํ‹ฐ๋„ ์•„ํด๋กœ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์•ค ์›Œํ„ฐ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ)
โ€œAbsolut positive รœberraschung. Waren das erste Mal mit Nachwuchs (8 Monate) unterwegs und das Hotel war goldrichtig. Personal ist super freundlich und kรผmmert sich wirklich innig um die kleinen. Wir haben uns rund um wohl gefรผhlt.โ€
๋…์ผ
Tobias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ524,984
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ623,831
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 14์ผ ~ 6์›” 15์ผ
์„ผํ‹ฐ๋„ ์•„ํด๋กœ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์•ค ์›Œํ„ฐ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ ˆํƒ€๋‰ด

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ ˆํƒ€๋‰ด
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 284๊ฐœ)
โ€œWenn man ein Hotel in der Nรคhe des Flughafens Korfu braucht, ist diese Unterkunft sicher ein Top Tipp. 500 Meter zu FuรŸ und man ist da. Aber als Dauerlรตsung kommt es fรผr mich nicht in Frage. Zimmer und Frรผhstรผck sind absolut in Ordnung. Personal hilfsbereit und freundlich. Viele Leihwagen Anbieter in der unmittelbaren Umgebung. Als erste oder auch letzte Nacht wรคhrend der Reise zu empfehlen.โ€
๋…์ผ
michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,905
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,075
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ ˆํƒ€๋‰ด

์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ๋…ธํด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์นœํ™”์ 

์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ๋…ธํด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์นœํ™”์ 
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Corfu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 404๊ฐœ)
โ€œWir hatten ein sehr schรถnes helles 3 Bettzimmer, ausreichend Platz, ruhig obwohl zentral gelegen. Wir wรผrden hier nochmal bleiben.โ€
๋…์ผ
Stephan Georg Eberhard
์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ๋…ธํด๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์นœํ™”์ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฉ”์†๊ธฐ์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

๋ฉ”์†๊ธฐ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

๋ฉ”์†๊ธฐ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฉ”์†๊ธฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•ด๋ณ€์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ๋ฉ”์†๊ธฐ์— ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฉ”์†๊ธฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”๋‹ค ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ๋”ํ•  ๋‚˜์œ„ ์—†๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฉ”์†๊ธฐ์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์บ”๋ฒ„์Šค ๋ฐ”์ด ๋ฏธ์ธ ์ด์Šค ๋ฉ”์†ก๊ธฐ์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ•ด๋ณ€๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์ด๋ฉฐ ๋ชจ๋ผ์ดํ‹ฐ์นด ๋น„์น˜์—์„œ 14๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ๋„๋ฉ”์Šค ๋ฏธ๋ผ๋งˆ๋ ˆ, ์–ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ฝ”๋ฅดํ‘ธ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ ๋ฐ ๋”” ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฐ” ์Šค์œ„ํŠธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฉ”์†๊ธฐ์—๋Š” ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋Š” ๋ฉ”์†๊ธฐ์— ํ•ด๋ณ€์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” 7๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
๋ฉ”์†๊ธฐ์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฉ”์†๊ธฐ ์—ฐ์ค‘ ๊ธฐ์˜จ์ด ์–ด๋–ค์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ํ•ด๋ณ€ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์•„์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 25ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 12ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์†๊ธฐ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 11์›”, 12์›”, 10์›”, 1์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 206mm์˜ˆ์š”.
๋ฉ”์†๊ธฐ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•ด ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ์„ ๋งˆ์ณค๋‹ค๋ฉด ์ฃผ๋ณ€ ๊ณณ๊ณณ์„ ํƒํ—˜ํ•ด ๋ณด์…”์•ผ๊ฒ ์ฃ ? ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฉ”์†Œ๊ธฐ ๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ๋ณด์šฐ์นด๋ฆฌ ๋น„์น˜์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํŠนํžˆ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ˜„์ง€ ๋ช…์†Œ ๋ชจ๋ผ์ดํ‹ฐ์นด ๋น„์น˜ ๋ฐ ๊ณ ๋Œ€ ๋กœ๋งˆ ๋ชฉ์š•ํƒ• ์œ ์ ์ง€์—๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ฝ”๋ฅดํ‘ธ ํ•ญ๊ตฌ ๋ฐ ์ฝ”๋ฆฌ์‹œ์˜จ ํ˜ธ์ˆ˜๋„ ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ˆ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฉ”์†๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์…”์„œ ๋ฉ”์†๊ธฐ์—์„œ ๋” ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ํ•ด๋ณ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ฐ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฉ”์†๊ธฐ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฃผ์š” ๊ณตํ•ญ์€ ์ด์˜ค์•„๋‹ˆ์Šค ์นดํฌ๋””์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„์Šค ๊ณตํ•ญ (CFU)์ด๋ฉฐ, ๋„์‹ฌ์—์„œ 14.2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.