미나노정 호스텔

“Beautiful Ryokan with caring staff and a delicious breakfast! ”

“아침에 일어났을 때 문 앞 신문꽂이에 조간신문이 서비스로 있었습니다. 최첨단 시대에 인터넷으로 모두 볼 수 있지만 뭔가 정성스럽게 느껴지는 아날로그 서비스가 참 마음에 들었습니다. 직원들이 특히 친절합니다. 주차도 무료이고 깨끗하고 편안한 호텔이었습니다. 다음에 또 이용하고 싶습니다. ”

“丁寧な対応でしたか”

“受付の人がお客さんじゃない電話をしていて、2人客が受付に並んでるのに電話を5分くらい続けてた。それ以外は部屋などは全て満足”

“ただのラブホテルだった。古い建物で寒かった。1人で泊まるだけだからまだ良いかな。家族では泊まれない。薄暗くて寝るだけならよい。”

“호텔은 포근하고 좋았습니다. 다만 주변에 편의시설과 식당이 없어서 조금 당황했습니다. 아침 조식이 훌륭했습미다”