ํƒ€๋ฅดํˆฌ ๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋””์•„ ํ˜ธํ…”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (344)
โ€œGood-sized room, comfortable beds. Large bathroom. Great breakfst. Location is right near central square.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,532
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,840
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
๋ฆฌ๋””์•„ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (411)
โ€œErittรคin ystรคvรคllinen henkilรถkunta, kaunis paikka. Spa, pieni gym ja lenkkeilymahdollisuus heti ulko-ovelta. Erittรคin hyvรค sijainti. Tasokas ravintola ja aamiainen myรถs. Tรคssรค paikassa pรครคsi Pรคrnun kulpylรคtunnelmaan koleasta kelistรค, sateesta ja tuulesta huolimatta. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,116
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,531
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ์Šค

๋ฐฅ W ๋“€์˜ค ๋กœํ”„ํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (63)
โ€œClean, nice duplex, extra points for Polaroid camera which was available for use! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,471
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
๋ฐฅ W ๋“€์˜ค ๋กœํ”„ํŠธ

V ์ŠคํŒŒ & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ํ˜ธํ…”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (275)
โ€œ๊ฐ์‹ค์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ปธ์–ด์š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์กฐ์‹์ด ๋ง›์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ค‘์‹ฌ์ƒ์›์•ˆ์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ์ข‹์•„์š”โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,956
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
V ์ŠคํŒŒ & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์†Œํ˜ธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (185)
โ€œVarsin mainio hotelli keskellรค Tarton keskustaa. Parkki (vieressรค) maksaa 15 e/pรคivรค. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,991
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ์†Œํ˜ธ

์•„ํŠธ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์Šค ๋ฐ”์ด ํƒ€๋ฅดํˆฌํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (245)
โ€œVery good hotel near Centren and shopping Centresโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,883
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,684
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
์•„ํŠธ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์Šค ๋ฐ”์ด ํƒ€๋ฅดํˆฌํ˜ธํ…”

๋„๋ฅดํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (805)
โ€œ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์ง€๊ฐ€ ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„๋‚ด์— ์žˆ์Œ. ์นจ๊ตฌ, ์ฒญ๊ฒฐ๋„๋“ฑ์€ ๋ณดํ†ต ์ˆ˜์ค€โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,572
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 14์ผ ~ 8์›” 15์ผ
๋„๋ฅดํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

ํƒ€๋ฅดํˆฌ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (504)
โ€œLocation, facilities, staff service, everything was good. The breakfast was great. The bus stop is opposite, so it's really easy to get around.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,092
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํƒ€๋ฅดํˆฌ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”ํด๋ ˆ์ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (174)
โ€œ Einfach ein schรถnes Hotel alten Stils.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,205
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,758
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
๋ฐ”ํด๋ ˆ์ด

ํ•œ์‚ฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (406)
โ€œso far so goodโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,927
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,610
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
ํ•œ์‚ฌ

๋ฃจ๋ฐ ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (27)
โ€œGreat hostel in Tartuโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ63,619
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ71,890
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋ฃจ๋ฐ ํ˜ธ์Šคํ…”

์‚ฌ์šฐ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ฆฌํฌ๋ผ๋น„ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,819
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ๋ฆฌํฌ๋ผ๋น„ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์ฝ”ํ”ผ ๋ Œํƒˆ์Šค ํƒ€๋ฅดํˆฌ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œJรคttebra vistelse. Tydlig kommunikation med uthyraren.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,756
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,954
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์ฝ”ํ”ผ ๋ Œํƒˆ์Šค ํƒ€๋ฅดํˆฌ

ํ˜ธํ…” ์†Œํ”ผ์•„ ๋ฐ”์ด ํƒ€๋ฅดํˆฌํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (295)
โ€œ์œ„์น˜ ์นœ์ ˆ๋„ ์ฒญ๊ฒฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์กฐ์‹ ์ฃผ์ฐจ ๋ชจ๋‘ ๊ตณ ๋ชฐ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ ์‡ผํ•‘์— ์ ๊ฒฉโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,589
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ์†Œํ”ผ์•„ ๋ฐ”์ด ํƒ€๋ฅดํˆฌํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํƒ€๋ฅดํˆฌ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๋†’์€ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 32๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์†Œํ˜ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋„๋ฅดํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํƒ€๋ฅดํˆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 32๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด AHHAA ๊ณผํ•™ ์„ผํ„ฐ, ์—์Šคํ† ๋‹ˆ์•„ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฒ ์–ด ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๊ตฌ์Šคํƒ€๋ธŒ 2์„ธ ์•„๋Œํ”„ ๊ธฐ๋…๋น„ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ๋•Œ ํ•™์ƒ ๊ฐ๊ธˆ์‹ค, ํƒ€๋ฅดํˆฌ ๋Œ€์„ฑ๋‹น(ํ† ์˜ดํ‚ค๋ฆฌํฌ), ํƒ€๋ฅดํˆฌ ์›์‚ด๋ผ ํ•˜์šฐ์Šค ๋“ฑ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋„ค๋ฌด์ด๋„ค ๊ทน์žฅ ๋ฐ ๊ทน์žฅ์˜ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํ˜„์ง€ ๊ณต์—ฐ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.