์‚ฟํฌ๋กœ ์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ธ”๋ฆฌ์„ผ ํ˜ธํ…” ์กฐ์ž”์ผ€์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (136)
โ€œํ”„๋ผ์ด๋น— ์˜จ์ฒœ๋ฐฉ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์ด ๊น”๋”ํ•˜์˜€๊ณ  ๋ฐฉ ์ฒญ์†Œ ๋˜ํ•œ ๊น”์”€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ์™€ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†ก์˜๋ฒ„์Šค๋„ ๋ฌด๋ฃŒ์—ฌ์„œ ๊ธฐํƒ€ ๋ถ€๋Œ€๋น„์šฉ์€ ๋“ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KIHONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ444,842
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ492,111
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ธ”๋ฆฌ์„ผ ํ˜ธํ…” ์กฐ์ž”์ผ€์ด
์ƒฌ๋ ˆ ์•„์ด๋น„ ์กฐ์ž”์ผ€์ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (79)
โ€œA true gem in Jozankei. Itโ€™s a very well maintained onsen. The staffs are super polite and food was amazing. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Dong suk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,276,098
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,406,493
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
์ƒฌ๋ ˆ ์•„์ด๋น„ ์กฐ์ž”์ผ€์ด
ํ˜ธํ…” ์‹œ์นด๋…ธ์œ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (305)
โ€œ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JAEMIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,916
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,604
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹œ์นด๋…ธ์œ 
APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์‚ฟํฌ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œ์‚ฟํฌ๋กœ ์‹œ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์ข€ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ ŒํŠธ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์—ฌํ–‰์—๋Š” ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ , ๊ทผ์ฒ˜ COOP์—์„œ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌผํ’ˆ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ธฐ๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์ค‘ํƒ•๋„ ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์Œ“์ธ ํ”ผ๋กœ ํ’€๊ธฐ์— ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JOON WON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ83,554
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 10์ผ ~ 11์›” 11์ผ
APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์‚ฟํฌ๋กœ
๋ฒ ์…€ ํ˜ธํ…” ์บ„ํŒŒ๋‚˜ ์Šค์Šคํ‚ค๋…ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (170)
โ€œ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JONG WON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,018
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,552
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๋ฒ ์…€ ํ˜ธํ…” ์บ„ํŒŒ๋‚˜ ์Šค์Šคํ‚ค๋…ธ
๋นŒ๋ผ ์ฝ”์‹œ๋„ ์ฝ”ํ† ๋‹ˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (52)
โ€œ่ฟ‘ใใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใฎใซใฏใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใงใ™ใ€‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅบƒใใฆ้žๅธธใซ่‰ฏใ„ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Akinori
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,702
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,870
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
๋นŒ๋ผ ์ฝ”์‹œ๋„ ์ฝ”ํ† ๋‹ˆ
MP ์Šคํƒ€์ผ ์‚ฟํฌ๋กœ-35
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œๅฏๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ„ๅฟซ้ฉใชใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
??
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,490
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,882
11์›” 5์ผ ~ 11์›” 6์ผ
MP ์Šคํƒ€์ผ ์‚ฟํฌ๋กœ-35
์‚ฟํฌ๋กœ ๋ ˆ์ง€๋ด์…œ ์ฃผ๋…ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œNice location, in a walkable distance to the subway (Tozai Line) and Maruyama Park. Sapporo Station and places around there (shopping, Hokkaido University, etc.) are also walkable, but it's a bit of a stretch, especially on hot days. Check-in and check-out was smooth. There are no humans present, everything is done via tablet, but it works. When the auto-lock on our door stopped working (probably low battery), they were very responsive and sent someone to fix it right away. Overall a smooth and...
๋ฏธ๊ตญ
Stefan
์‚ฟํฌ๋กœ ๋ ˆ์ง€๋ด์…œ ์ฃผ๋…ธ
Sun Court Maruyama Garden Hills
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (3)
โ€œ๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—๋„ ๋˜ ์ด์šฉํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYE SUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,990
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,932
11์›” 4์ผ ~ 11์›” 5์ผ
Sun Court Maruyama Garden Hills
GLASS YAMAHANA EAST
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œๆกˆๅ†…ใŒใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใงใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒ่‰ฏใใ€ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Kenta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,540
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ305,903
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
GLASS YAMAHANA EAST
ํŒŒ์ธ ์ฝ”ํŠธ ์•ผ๋งˆํ•˜๋‚˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œThe property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...
๋ฏธ๊ตญ
Jay
ํŒŒ์ธ ์ฝ”ํŠธ ์•ผ๋งˆํ•˜๋‚˜
city radiance
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
city radiance
MP STYLE SAPPORO-37
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œๅธ‚้›ปใŒๅพ’ๆญฉ5ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅœฐไธ‹้‰„ใพใงใฏ5ๅˆ†ไปฅไธŠๆญฉใใพใ™ใ€‚ใ™ใ™ใใฎใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงไธไพฟใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฎถใฟใŸใ„ใงๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
AYAKA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,592
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,994
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
MP STYLE SAPPORO-37
MOTTO
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ8,439,804
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ9,283,784
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
MOTTO
37MB HOTEL
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
37MB HOTEL
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Mt. Sapporo Traverse Hike์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฟํฌ๋กœ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์ด๊ณณ์˜ ์œ ๋ช… ์˜จ์ฒœ์— ๋ฐ˜ํ•œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ณณ์ด์ฃ . ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 32๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋‚˜๋ชจ๋ฏธ์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๋ฃŒ์นธ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ์—์„œ 3.7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์‚ฟํฌ๋กœ ๋„ํ REI ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์‚ฟํฌ๋กœ ์—‘์…€ ํ˜ธํ…” ๋„ํ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 32๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์‚ฟํฌ๋กœ๋‹ค์ผ€ ์ข…์ฃผ ํ•˜์ดํฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰