์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ ์ „์ฒด

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ

Marina Mรผcheln

๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ์žˆ์Œ

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

ํ•˜์šฐ์Šค, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ํ‰๋ฉด TV
์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
ํ•˜์šฐ์Šค, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ฟกํƒ‘, ์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ๋ฉ”์ด์ปค, ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค
๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ฟกํƒ‘, ์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ๋ฉ”์ด์ปค, ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ .
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ ์ „์ฒด

4๋ช…44ใŽก

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์—์–ด์ปจ
  • ์ฃผ๋ฐฉ
  • ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด
  • ์•ผ์™ธ ๊ณต๊ฐ„
  • ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์ˆ™์†Œ ์ „์ฒด

ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ ์ „์ฒด๋ฅผ ์ผํ–‰๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ

๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ์žˆ์Œ
์ด ๊ธˆ์—ฐ ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ์—๋Š” ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ์—๋Š” ์—์–ด์ปจ ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถ˜ 6๊ฐœ์˜ ๊ฐ์‹ค์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ๋ฉ”์ด์ปค ๋ฐ ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ์—๋Š” ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ฟกํƒ‘, ์กฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ/์ ‘์‹œ/์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ ๋“ฑ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์š•์‹ค์—๋Š” ์š•์กฐ ๋˜๋Š” ์ƒค์›Œ, ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํ‰๋ฉด TV๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์› ์–ธ์–ด

๋…์ผ์–ด

๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

ํ•ด๋ณ€

  • ํ•ด๋ณ€ ์ธ๊ทผ

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„ ์—†์Œ

์ฃผ๋ฐฉ

  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ ๋ฉ”์ด์ปค
  • ์กฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ, ์ ‘์‹œ, ์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ
  • ์ปคํ”ผ/ํ‹ฐ ๋ฉ”์ด์ปค
  • ์ฟกํƒ‘

์นจ์‹ค

  • ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ ์ œ๊ณต

์š•์‹ค

  • ์š•์กฐ ๋˜๋Š” ์ƒค์›Œ
  • ์ „์šฉ ์š•์‹ค
  • ํƒ€์›” ์ œ๊ณต
  • ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด

์ƒํ™œ ๊ณต๊ฐ„

  • ๊ฑฐ์‹ค

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • ํ‰๋ฉด TV

์•ผ์™ธ ๊ตฌ์—ญ

  • ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค
  • ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด
  • ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ

์ปดํฌํŠธ

  • ๋‚œ๋ฐฉ
  • ์—์–ด์ปจ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ๊ธˆ์—ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค ์—†์Œ

์•ˆ์ „ ์„ค๋น„

  • ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๋น„์น˜ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์•ˆ ๋จ(ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ, ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์†Œ์ง€ ๊ณ ๋ ค)
  • ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ๋น„์น˜ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์•ˆ ๋จ(ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์Œ)

์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด

  • ์œ ๋‹› 6๊ฐœ

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๋ง

๋ฐ”์ธ๋ฒ ๋ฅดํฌํ˜ธํ…” ์—๋ธ๋ผ์ปค

  • ์ŠคํŒŒ
  • ์ฃผ์ฐจ ํฌํ•จ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 88๊ฐœ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ236,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,321
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 8์ผ ~ 7์›” 9์ผ
๋ฐ”์ธ๋ฒ ๋ฅดํฌํ˜ธํ…” ์—๋ธ๋ผ์ปค

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 14:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: 20:00
์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด - ๋งŒ 18์„ธ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: 10:00๊นŒ์ง€

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์ดํ›„์— ์ฒดํฌ์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ„์ด/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘์š” ์ •๋ณด

์š”๊ธˆ

์ฒดํฌ์ธ ๋˜๋Š” ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ๋‹ค์Œ ์š”๊ธˆ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค(์š”๊ธˆ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ์„ธ๊ธˆ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ).

  • ํ˜„๊ธˆ ๋ณด์ฆ๊ธˆ: EUR 100.0(์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด 1ํšŒ)

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์ œ๊ณตํ•œ ๋ชจ๋“  ์š”๊ธˆ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ผ์‚ฐํ™”ํƒ„์†Œ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ์‹œ ํœด๋Œ€์šฉ ๊ฐ์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์ฐธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ ์„ค์น˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

Marina Mรผcheln Houseboat Mรผcheln
Marina Mรผcheln Houseboat
Marina Mรผcheln Mรผcheln
Houseboat Marina Mรผcheln Mรผcheln
Mรผcheln Marina Mรผcheln Houseboat
Houseboat Marina Mรผcheln
Marina Mucheln Mucheln
Marina Mรผcheln Mรผcheln
Marina Mรผcheln Houseboat
Marina Mรผcheln Houseboat Mรผcheln

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
Hafenplatz 6, Mรผcheln (Geiseltal), 06249

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ์‚ฌ์•Œ๋ ˆ-์šด์ŠคํŠธ๋ฃจํŠธ-ํŠธ๋ฆฌ์•„์Šฌ๋ž€๋“œ ์ž์—ฐ ๊ณต์› - ๋„๋ณด 3๋ถ„ - 0.3km
  • ํ…์Šคํ‹ธ-์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธ - ๋„๋ณด 19๋ถ„ - 1.7km
  • ๋นˆ์ฒ˜ํŽ˜์–ด๋ผ์ด๋‹ˆ๊ถ ํ”„๋ผ์ด๋ถ€๋ฅดํฌ - ์ฐจ๋กœ 14๋ถ„ - 15.0km
  • ๋…ธ์ด์—”๋ถ€๋ฅดํฌ ์„ฑ - ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ - 14.6km
  • ๋ž€๋ฐ์Šค๋ฐ”์ธ๊ตฌํŠธ ํด๋กœ์Šคํ„ฐ ํฌ๋ฅดํƒ€ - ์ฐจ๋กœ 35๋ถ„ - 27.9km

๊ตํ†ตํŽธ

  • Mรผcheln (Geiseltal)-City ์—ญ - ๊ฑธ์–ด์„œ 9๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ
  • ๋ผ์ดํ”„์น˜ํžˆ - ํ• ๋ ˆ ๊ณตํ•ญ (LEJ) - ์ฐจ๋กœ 54๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชZum Goldenen Anker - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 12๋ถ„
  • โ€ชAsiatisches Landhaus - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 17๋ถ„
  • โ€ชPier 5 - โ€ฌ๋„๋ณด 2๋ถ„
  • โ€ชTauchbasis Geiseltalsee - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 19๋ถ„
  • โ€ชGaststรคtte Erholung - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 14:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ 20:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„ ์™ธ ์ฒดํฌ์ธ์ด ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 10:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฎˆํ—ฌ๋ฅธ์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 2km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์‚ฌ์•Œ๋ ˆ-์šด์ŠคํŠธ๋ฃจํŠธ-ํŠธ๋ฆฌ์•„์Šฌ๋ž€๋“œ ์ž์—ฐ ๊ณต์› ๋ฐ ํ…์Šคํ‹ธ-์ŠคํŠธ๋ž€ํŠธ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœํŠธ์ผ€ํ”„ํ˜  ๋ฐ ๋นˆ์ฒ˜ํŽ˜์–ด๋ผ์ด๋‹ˆ๊ถ ํ”„๋ผ์ด๋ถ€๋ฅดํฌ ๋˜ํ•œ 15km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑธ์–ด์„œ Mรผcheln (Geiseltal)-City ์—ญ๊นŒ์ง€๋Š” 9๋ถ„์ด ์†Œ์š”๋˜๋ฉฐ Mรผcheln(Geiseltal)์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 11๋ถ„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Marina Mรผcheln ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

9.0

๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

14๊ฐœ ์™ธ๋ถ€ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ