๊ณ ํ›„์นธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Kofukan

์Šคํ‚ค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ฒœ๊ตญ, ์ฐ๋งค ํƒ€๊ธฐ๋„ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

๊ณ ํ›„์นธ์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์ŠคํŒŒ
์˜จ์ฒœ
๋‚ด๋ถ€ ์ž…๊ตฌ
์˜จ์ฒœ
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ .
์ข‹์•„์š”

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค
  • ์—์–ด์ปจ
  • ์ฃผ์ฐจ ํฌํ•จ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
ํ˜„์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ โ‚ฉ121,662
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,828
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

๊ฐ์‹ค์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„ํ„ฐ
3๊ฐœ ๊ฐ์‹ค ์ค‘ 3๊ฐœ ํ‘œ์‹œ ์ค‘

ํŠธ์œˆ๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ, ์ „์šฉ ์š•์‹ค (Western Style)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์ „์šฉ ์‹ค๋‚ด ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ
์—์–ด์ปจ
๋‚œ๋ฐฉ
๋ฏธ๋‹ˆ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
ํœด๋Œ€์šฉ ์„ ํ’๊ธฐ
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
์ „์‹  ์š•์กฐ
  • 20ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 2๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ

ํŠธ๋ž˜๋””์…”๋„ ์ฟผ๋“œ๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ, ์ „์šฉ ์š•์‹ค (Japanese Style, Run of House)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์ „์šฉ ์‹ค๋‚ด ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ
์—์–ด์ปจ
๋‚œ๋ฐฉ
๋ฏธ๋‹ˆ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
ํœด๋Œ€์šฉ ์„ ํ’๊ธฐ
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
๋น„๋ฐ
  • 20ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 4๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 4๊ฐœ

ํŠธ๋ž˜๋””์…”๋„ ์ฟผ๋“œ๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ, ๊ณต์šฉ ์š•์‹ค (Japanese Style)

8.0์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10์ 
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋‚œ๋ฐฉ
๋ฏธ๋‹ˆ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
ํœด๋Œ€์šฉ ์„ ํ’๊ธฐ
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”
์ „๊ธฐ ์ฃผ์ „์ž
  • 20ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 4๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 4๊ฐœ
Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
Sekigawa 643-11, Myoko, Niigata, 949-2112

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ๋ฌ˜์ฝ” ๊ณ ์› - ๋„๋ณด 1๋ถ„ - 0.0km
  • ์ด์ผ€๋…ธํƒ€์ด๋ผ ์˜จ์„ผ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ์ฐจ๋กœ 4๋ถ„ - 3.3km
  • ์•„์นด์ฟ ๋ผ ์˜จ์„ผ ์Šคํ‚ค์žฅ - ์ฐจ๋กœ 4๋ถ„ - 4.3km
  • ์•„์นด์นธ ์Šคํ‚ค์žฅ - ์ฐจ๋กœ 4๋ถ„ - 4.3km
  • ์Šค๊ธฐ๋…ธํ•˜๋ผ ์Šคํ‚ค์žฅ - ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„ - 5.9km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ๋ฌ˜์ฝ”์ฝ”๊ฒ์—ญ - ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ
  • ๋‹ˆ๊ฐ€ํƒ€ ๊ณตํ•ญ (KIJ) - ์ฐจ๋กœ 122๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ†ใƒฉใ‚น - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 6๋ถ„
  • โ€ชๅฆ™้ซ˜้ซ˜ๅŽŸใƒ“ใƒผใƒซๅœ’ ใ‚ฟใƒˆใƒฉ้คจ - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„
  • โ€ชใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ ใ‚ขใƒซใƒšใƒณใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ฏ - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„
  • โ€ชๆ „่ฏ - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 3๋ถ„
  • โ€ชใ‚ใ‚‰ใใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณ - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 3๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

๊ณ ํ›„์นธ

๋ฌ˜์ฝ” ๊ณ ์› ์ธ๊ทผ ๋ฃŒ์นธ
๊ณ ํ›„์นธ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋ฉฐ ์‹ค๋‚ด ๊ด‘์ฒœ์ˆ˜ ์˜จ์ฒœ, ์•„์ผ€์ด๋“œ/๊ฒŒ์ž„๋ฃธ, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์Šคํ‚ค ๋ฐ ์Šค๋…ธ๋ณด๋“œ ๋งˆ๋‹ˆ์•„๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€, ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ํŠน์ „, ์Šคํ‚ค ํŒจ์Šค ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฃŒ์นธ์˜ ์Šฌ๋กœํ”„๋ฅผ ๋ง˜๊ป ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํˆฌ์ˆ™ ์ค‘์—๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ๋ฌด๋ฃŒ
  • ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์‹œ์„ค ๋‚ด ์˜จ์ฒœ ๋ฐ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ ๋ฌธ, ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ๋ฐ ์ง ๋ณด๊ด€ ์„œ๋น„์Šค
๊ฐ์‹ค ํŠน์ง•
๊ณ ํ›„์นธ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด ์—์–ด์ปจ ์™ธ์—๋„ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ” ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋˜ํ•œ, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‚œ๋ฐฉ ๋ฐ ํœด๋Œ€์šฉ ์„ ํ’๊ธฐ
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋‹ค์ด๋‹ ๊ฐ€์ด๋“œ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋ฐ ํ„ด๋‹ค์šด ์„œ๋น„์Šค
  • ์˜ท์žฅ ๋˜๋Š” ๋ฒฝ์žฅ, ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ๋ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ์Šฌ๋ฆฌํผ

์ง€์› ์–ธ์–ด

์˜์–ด ๋ฐ ์ผ๋ณธ์–ด

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์ผ๋ถ€ ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ๋ฌด๋ฃŒ ์Šคํ‚ค ์…”ํ‹€
  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋งค์ผ ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ์œ ๋ฃŒ ์ œ๊ณต(07:30~09:00, ์„ฑ์ธ JPY 1,100, ์–ด๋ฆฐ์ด JPY 770)

์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ

  • ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ
  • ์„ค์ƒ ์Šคํฌ์ธ  ์žฅ๋น„
  • ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ํŠน์ „
  • ์Šคํ‚ค ๋ณด๊ด€์†Œ
  • ์Šคํ‚ค ํŒจ์Šค
  • ์ฐ๋งค ํƒ€๊ธฐ
  • ์•„์ผ€์ด๋“œ/๊ฒŒ์ž„๋ฃธ
  • ์˜จ์ฒœ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์Œ

  • ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์•„์ผ€์ด๋“œ/๊ฒŒ์ž„๋ฃธ

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ๊ฐ€์ด๋“œ๋ถ
  • ๊ธˆ๊ณ (ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ)
  • ๋กœ๋น„์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ ๋ฌธ ์ œ๊ณต
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์ •ํ•ด์ง„ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์šด์˜
  • ์ง ๋ณด๊ด€์†Œ

๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค

  • ํ„ด๋‹ค์šด ์„œ๋น„์Šค
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(๋งค์ผ)

์ŠคํŒŒ

  • ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋งˆ์‚ฌ์ง€
  • ๊ณต์ค‘ ์‹ค๋‚ด ๊ด‘์ฒœ์ˆ˜ ์˜จ์ฒœ
  • ๊ณต์ค‘ ์•ผ์™ธ ๊ด‘์ฒœ์ˆ˜ ์˜จ์ฒœ
  • ๋‚จ์„ฑ๊ณผ ์—ฌ์„ฑ ๊ตฌ์—ญ์ด ๊ตฌ๋ถ„๋œ ๊ณต์ค‘ ๋ชฉ์š•ํƒ•
  • ์˜จ์ฒœ
  • ์œ ์นดํƒ€(์ผ๋ณธ์‹ ๋ชฉ์š• ๊ฐ€์šด)

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๊ด€๋ จ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ๋ฐ›์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
  • ๊ณ„๋‹จ ๋‚œ๊ฐ„
  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ
  • ์ถœ์ž…๊ตฌ๊นŒ์ง€ ํ†ต๋กœ์— ์กฐ๋ช… ์žˆ์Œ

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • ๊ธˆ์—ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์นจ์‹ค

  • ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ ์ œ๊ณต

์š•์‹ค

  • ์Šฌ๋ฆฌํผ
  • ์–ด๋ฆฐ์ด ์Šฌ๋ฆฌํผ
  • ์นซ์†”๊ณผ ์น˜์•ฝ
  • ํƒ€์›” ์ œ๊ณต

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • 32์ธ์น˜ LCD TV

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋‹ค์ด๋‹ ๊ฐ€์ด๋“œ
  • ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”
  • ์ „๊ธฐ ์ฃผ์ „์ž

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • ๋‚œ๋ฐฉ
  • ์—์–ด์ปจ(์˜จ๋„ ์กฐ์ ˆ ๊ฐ€๋Šฅ)
  • ์ „ํ™”
  • ์ฑ…์ƒ
  • ํœด๋Œ€์šฉ ์„ ํ’๊ธฐ

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 15:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: 23:00
๊ฐ์‹ค ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋Šฆ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ
์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด - ๋งŒ 18์„ธ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: 10:00๊นŒ์ง€

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์šด์˜: ๋งค์ผ 07:00 ~ 23:00
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ์„ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ฒดํฌ์ธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
23:00 ์ดํ›„์— ๋„์ฐฉ ์˜ˆ์ •์ด์‹  ๊ฒฝ์šฐ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ž… ๋ฐฉ๋ฒ•

ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ(์šด์˜ ์‹œ๊ฐ„ ์ œํ•œ)

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€(์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ๋ฐ ์š”๊ธˆ ๋ฉด์ œ)

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋งŒ 1 ์ดํ•˜ ์•„๋™์€ ๋ถ€๋ชจ ๋˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์นจ๊ตฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ„์ด/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ์ œ ์œ ํ˜•

์ค‘์š” ์ •๋ณด

๊ธฐํƒ€ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ

  • ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์š”๊ธˆ: ์„ฑ์ธ JPY 1100, ์–ด๋ฆฐ์ด JPY 770(๋Œ€๋žต์ ์ธ ๊ธˆ์•ก)

์œ„ ๋ชฉ๋ก์— ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋‹ค๋ฅธ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์€ ์„ธ์ „ ๊ธˆ์•ก์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณต์ค‘ ๋ชฉ์š• ์‹œ์„ค ์ด์šฉ ๋“ฑ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋ ค๋Š” ๊ณ ๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย 
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฐ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์€ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ํ˜„๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์†Œํ™”๊ธฐ, ์—ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง€๊ธฐ, ๊ตฌ๊ธ‰์ƒ์ž ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ ๊ฐ ์ •์ฑ…๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๊ธฐ์ค€์ด๋‚˜ ๊ทœ๋ฒ”์€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‹œ๋œ ์ •์ฑ…์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•ผ์™ธ ๊ด‘์ฒœ์˜จ์ฒœ์€ 12์›” 1์ผ ~ 4์›” ์ค‘์ˆœ์— ์šด์˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์‚ฌํ•ญ

์ผ๋ณธํ›„์ƒ๋…ธ๋™์„ฑ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ์—ฌ๊ด€, ํ˜ธํ…”, ๋ชจํ…” ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์ ‘์ˆ˜ํ•  ๋•Œ ์—ฌ๊ถŒ๋ฒˆํ˜ธ์™€ ๊ตญ์ ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋„๋ก ์˜๋ฌดํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์†Œ์œ ์ฃผ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์‹œ์„ค์— ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ•ด๋‹น ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ผ๋ถ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ๋ฌธ์‹ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์‹œ์„ค ๋‚ด ๊ณต์ค‘ ๋ชฉ์š• ์‹œ์„ค ์ด์šฉ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

Kofukan Inn Myoko
Kofukan Inn
Kofukan Myoko
Kofukan Myoko
Kofukan Ryokan
Kofukan Ryokan Myoko

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๊ณ ํ›„์นธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”, ์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ๋งŒ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ํ›„์นธ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ๋น„์šฉ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

2025๋…„ 7์›” 9์ผ ๊ธฐ์ค€, 2025๋…„ 7์›” 22์ผ์— ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ํ›„์นธ์˜ ์š”๊ธˆ์€ โ‚ฉ121,662๋ถ€ํ„ฐ์ด๋ฉฐ ์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถˆํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๊ธˆ์€ ํ–ฅํ›„ 30์ผ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฒ€์ƒ‰๋œ 1๋ฐ•๋‹น ์ตœ์ €๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ์€ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค ์ •ํ™•ํ•œ ์š”๊ธˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

๊ณ ํ›„์นธ์˜ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ํ›„์นธ์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 15:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ 23:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Šฆ์€ ์ฒดํฌ์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ•œ๋œ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ํ›„์นธ์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 10:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณ ํ›„์นธ์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

๋ฌ˜์ฝ”์—์„œ ์Šคํ‚ค์žฅ ๊ทผ์ฒ˜์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์ด ๋ฃŒ์นธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 5km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋ฌ˜์ฝ” ๊ณ ์›, ์ด์ผ€๋…ธํƒ€์ด๋ผ ์˜จ์„ผ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์•„์นด์ฟ ๋ผ ์˜จ์„ผ ์Šคํ‚ค์žฅ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นด์นธ ์Šคํ‚ค์žฅ ๋ฐ ์Šค๊ธฐ๋…ธํ•˜๋ผ ์Šคํ‚ค์žฅ ๋˜ํ•œ 5km ์ด๋‚ด์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌ˜์ฝ”์ฝ”๊ฒ์—ญ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Kofukan ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

7.8

์ข‹์•„์š”

ํ‰์  10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. 38๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 17๊ฐœ
ํ‰์  8 - ์ข‹์•„์š”. 38๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 13๊ฐœ
ํ‰์  6 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. 38๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 2๊ฐœ
ํ‰์  4 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 38๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 1๊ฐœ
ํ‰์  2 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 38๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 6๊ฐœ

7.8/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

8.4/10

์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

7.0/10

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

7.8/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

7.8/10

์นœํ™˜๊ฒฝ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10/10

Come here for the best experience. So cozy. Small mountain town. Itโ€™s not the four seasons, itโ€™s much better. Family owned. Lowkey. Come and enjoy yourself.
2025๋…„ 5์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

Absolutely amazing stay! The onsen is incredible. The room with a mountain view was fabulous. So quiet! Incredible dining options a few blocks away. Just wow. The 4th generation owners are the kindest hosts. The free shuttles to ski and to the train station are so convenient. You are lucky to stay here.
2025๋…„ 3์›”์— 3๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

ๆธฉๆณ‰ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ
2025๋…„ 3์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

2/10

2025๋…„ 2์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

Onsen is the highlight, we booked for the western room but somehow we got the ryokan type which is a bit smaller and the private bathroom is tiny. My recommendation for breakfast is Japanese as the Western one, you will get just a fried egg, a ham and two breads. (Free coffee for Western, 400 yen for Japanese) So far, the hotel is nice, the owner family is so kind, helpful, and lovely, we had a good time there ๐Ÿ˜Š
2025๋…„ 2์›”์— 6๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

2025๋…„ 1์›”์— 3๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

2024๋…„ 12์›”์— 3๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

2024๋…„ 12์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

2024๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

ๆข…้›จใฎๆœซๆœŸใ€ๅคซๅฉฆใงไธ€ๆณŠใ€ๅˆฅ้คจ(ๆ—ง้คจ)ๅ’ŒๅฎคใซๅฎฟๆณŠใ€‚ๅปบ็‰ฉใฏๅคใ„ใ‚‚ใฎใฎใ€่‰ฏใๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๆธ…ๆŽƒใ‚‚่กŒใๅฑŠใ„ใฆใŠใ‚Šใ€ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใŸใ€‚ๅˆฅ้คจใฎๆตดๅ ดใซใฏ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆœฌ้คจ้ฃŸๅ ‚ใงใฎๅค•้ฃŸใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ไธŠ่ถŠๅฆ™้ซ˜้ง…ใงใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใ‚’ๅ€Ÿใ‚Š40ๅˆ†็จ‹ๅบฆใงๅˆฐ็€ใ€‚็ฟŒๆ—ฅใ€ใ„ใ‚‚ใ‚Šๆฑ ใ€่ตคๅ€‰ๆธฉๆณ‰ใ€็ฌนใƒถๅณฐ็‰งๅ ดใ€ใ•ใ‚‰ใซใ€้•ท้‡Ž็œŒใฎๆˆธ้š ็ฅž็คพใ‚’่ฆณๅ…‰ใงใใŸใ€‚
2024๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

2024๋…„ 5์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

I knew I wanted to snowboard at Lotte Arai Resort but I read that it was in a very small town and basically only the resort buildings so i picked this spot because they offered a free shuttle to the nearby mountains. (Not Lotte though its a 40 minute drive and I had to get a separate bus. It was very easy though and the owner was able to help me figure it all out. If you do that route bring cash, it costs 2,000 jpy one way). When I arrived from Tokyo it was a complete 360 in scenery. It was snowing, quiet, calm, almost deserted like feeling but so quaint. The property was really so amazing and felt like a traditional home/experience from the interior, the traditional breakfast they served, the tatami rooms with the floor beds and hot water for tea 24/7. And of course the onsen on site. They also provide robes and directions how to use the onsen. I have tattoo's and wasn't sure I would be able to have the experience and I'm so glad I stayed at the Kofuan because I was able to go 24/7 super early in the morning or late evening to avoid people out of respect. The area around Myoko Kogen is very remote though, not many restaurants, and the 7/11 in town is a short mile away. I would definitely come back here. I didn't mind not being near a lot of food because you can buy breakfast and dinner at the property plus there was a cute local grocery store across the street I was able to try new snacks and yummy fruits at.

10/10

2023๋…„ 12์›”์— 4๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

2/10

ใจใฆใ‚‚ๅคใใ€ๆˆธใฎ้–‹ใ‘็ท ใ‚ใŒๅ›ฐ้›ฃใงใ—ใŸใ€‚ๅ†™็œŸใจใฎๅทฎใŒๆฟ€ใ—ใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ
2023๋…„ 11์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

We booked this for the traditional Japanese Lodge/Onsen experience and it did deliver. It is very basic living and only for those who want to experience the traditional stay and hospitality. I rated it good as it delivered what we expected. There are no creature comforts and you sleep on a traditional futon which was surprisingly comfortable. The staff are very accommodating, helpful and polite. The location is in a village so there are no places to go out.
2023๋…„ 10์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

2/10

ๆ–ฝ่จญใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ…ฑใซๅคฑๆœ›
2023๋…„ 9์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

2022๋…„ 10์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

4/10

ๅฎคๅ†…้ขจๅ‘‚ใซ้ซชใฎๆฏ›ใŒใ‚ใฃใŸ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฎใŠๆนฏๅ…ฅใ‚Œๆ›ใˆใฆใ„ใชใ„ใฎใงใฏใ€้ฃŸไบ‹ใ‚‚่ฝ่ƒ†ใ—ใŸใ€ๅฎคๅ†…ใฎๅฃ็ด™ใ‚‚ใ‚ใกใ“ใกๅ‰ฅใŒใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„้ƒจๅฑ‹ใงๆœ€ไฝŽใฎๅฎฟใงใ—ใŸใ€‚
2022๋…„ 9์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

้ฃŸไบ‹ใŒใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ ็ช“ใ‹ใ‚‰ๅฆ™้ซ˜ๅฑฑใŒ่ฆ‹ใˆใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ ใ‘ใฉใ€็›ฎใฎๅ‰ใฎๅ€’็”ฃใ—ใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ้‚ช้ญ”ใ€‚
2022๋…„ 5์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10

ๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใฎๆ–นใ€…ใฎใŠๆฐ—้ฃใ„ใŒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™
2022๋…„ 1์›”์— 2๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

2/10

ใƒใƒชใ‚ขใƒ•ใƒชใƒผใงใฏใชใ„ใ€‚ ่„ฑ่กฃๆ‰€ใซใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒใ‚ใ‚‹ใจใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใซใฏ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ๅคใ„ๅปบ็‰ฉใชใฎใงไป•ๆ–นใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ้ŸณใŒ้žๅธธใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚ ๆœใ‚‚็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„้žๅธธใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚
2021๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

2/10

2020๋…„ 3์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

Truly Japanese! The setting and the baths outstanding!
2020๋…„ 2์›”์— 4๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

2/10

ๆˆฟ้–“ๅฅฝๅคงๅกต๏ผๆด—่กซ่ฆยฅ500ไธ€ๆฌก Dry roomๅ€‹็ˆๆˆๆ—ฅๅ””้–‹๏ผŒไธๆœƒๅ†ๅŽป ๅ”ฏไธ€ๅฏๅ–ๅฐฑไฟ‚ๅ€‹ onsen,ๅ…ถไป–ๆœๅ‹™้žๅธธไธ€่ˆฌ
2020๋…„ 1์›”์— 5๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

2020๋…„ 1์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ