나가노시 나가노 올림픽 박물관 근처 호텔 & 숙소 추천

“안했음.”

“Fueron muy amables, nos gusto mucho el lugar, esta limpio pero el lugar en si descuidado.la madera en mal estado. La ubicacion buenisima”

“적절한 가격의 깨끗하고 좋은 시설의 호텔입니다. 나가노역과 젠코지 사이에 일직선 도로상에 위치하고 있어, 호텔을 찾거나 다른곳으로의 이동에 있어 수월합니다. 주변에 식당이나 마켓들도 많아 위치상으로 좋은 곳이라 생각됩니다.”

“駅から近くて便利です。天然温泉も良かったです。”

“壁は薄くて隣の方のいびきもかなり聞こえました。また暖房からもクルクルと音が聞こえて気になりました。 お風呂もだいぶ古くて黒ずみが多く見られました。”

“객실도 깨끗하고 커뮤니티 시설도 좋았습니다”

“The hotel is clean and staff were polite with us. They kept our luggage after we did check out and there was room cleaning every day. A good perk is the free coffee from a machine in the lobby during the morning. The location is great, very close to the train station and multiple restaurants. The hotel has an old look though and there’s just one elevator for all the floors making it busy during check-out hours. The internet sometimes failed us and there were no free tv channels. ”

“유다나카역에서 매우 가까운 료칸형 호텔! 주위에 고즈넉한 료칸형 호텔들이 여럿있고 조용한 동네였다. 들어서자마자 고풍스러운 분위기에 편안함을 느끼고, 웰컴 드링크와 함께 체크인을 할 수 있다. 따뜻한 로비에 편안히 앉아...이 로비에서 아침부터 18시까지 커피를 무료로 즐길 수 있다. 방에 들어서자 특유의 다다미향도 적당히 좋았고, 공간이 넓고 욕실/화장실도 깨끗했다. 코타츠에 옹기종기 모여 다양한 가족 게임이 가능해 흡족했다. 호텔에서 조식만 했는데, 완전 만족. 일본식, 서양식 조식이 매일 바뀌었고 맛도 좋았다. 신선한 지역 사과쥬스는 늘 제공. 우리 가족이 완전 반한 루프탑 노천 온천탕! 굳이 프라이빗탕을 예약 안해도 오후에는 사람이 없어 전세낸 기분으로 이틀을 즐겼다. 내리는 눈을 맞으며 피곤한 몸이 눈녹듯이 녹아내렸다. 체크아웃도 11시로 여유있고, 호텔내 샵에서 소액 기념품 하나를 구입했는데 아이가 있다고 맛있는 초콜렛을 선물받았다. 역까지 고객이 원하면...

“전통료칸 경험하기에 저렴한 가격으로 아주 적합 했고 노천탕이 있어서 좋았어요. 하루만 숙박을 해서 좀 아쉬웠어요. 아침 식사도 옵션으로 참 좋았어요. 근데 실내 개인용 (private) 온천탕에 이물질이 많더라고요. 이숙소만이 아니라 시부에 있는 공용온천 9 욕탕에도 이물질이 아주 많았어요. 저희 방이 3층이었는데, 여행가방 들고 올라갔다 내려갔다 하기가 좀 어려웠어요. 주인 아저씨가 친절하게 도와주셨고 전통료칸이라 이해 합니다만 여행용가방 전용 엘리베이터를 설치하면 어떨지 제안해 봅니다.”

“This was a warm, family run ryokan with excellent service in a good location near shops and restaurants. The onsen waters were fantastic. ”