๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ ์นดํ† ๋น„์ฒด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (18)
โ€œPrzestronny apartament w kamienicy, ล‚adny, czysty, z duลผym telewizorem, lodรณwka oraz podstawowymi przyborami potrzebnymi na wyjezdzie. Dodatkowo co waลผne posiada zadbana ล‚azienke. Polecam wszystkim ๐Ÿ˜โ€
ํด๋ž€๋“œ
Krzysztof
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,367
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ66,277
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ ์นดํ† ๋น„์ฒด

ESPERANTO HOME

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œQuite place to stay for a few nights, perfect location, nั–ce staff.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Daria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ67,213
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ72,590
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
ESPERANTO HOME

์•„ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค ๋ฃธ์Šค ์นดํ† ๋น„์ฒด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,331
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ83,518
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค ๋ฃธ์Šค ์นดํ† ๋น„์ฒด

์•กํ‹ฐ๋ธŒํŒŒํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (93)
โ€œ์ž‘์€ ์ˆ™์†Œ์ด์ง€๋งŒ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์นจ๋Œ€ ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ์Šค์™€ ๋ฒ ๊ฐœ๊ฐ€ ์ข‹์•„ ์ˆ™๋ฉด์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,671
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์•กํ‹ฐ๋ธŒํŒŒํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํŠธ๋ ˆ๋น„ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ณด๊ตฌ์น˜์ฒด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œOnly one issue. When booking on hotels.com it said check was at 15:00 and checkout was at 12:00. When I received information from the hotel on the day of arrival, just few hours before check in, I was now informed check in was at 16:00 and checkout the following day at 10:00. Luckily we had planned to leave at 09:00 but can be an issue to some. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Danni
ํŠธ๋ ˆ๋น„ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์•„ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค ๋ฃธ์Šค ์ž๋ธŒ์ œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zabrze
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,015
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,736
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค ๋ฃธ์Šค ์ž๋ธŒ์ œ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ 1 ๋งˆ์•ผ 94

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,044
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ63,767
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ‹ฐ 1 ๋งˆ์•ผ 94

์•„ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค ๋ฃธ์Šค ๊ธ€๋ฆฌ๋น„์ฒด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gliwice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œBuilding and the apartment where as per photos and really nice. However there was no contact, phone call, text, email with the details about how to get in. I was struggling around,at almost midnight, trying to find my way in and finally I had to call the agency for the details (luckily, lady picked up the phone and was very helpful). Nevertheless, saying โ€œyou should have received a message from us at 1pmโ€ฆ oh, your phone number is wrong, too many digitsโ€ฆโ€. No, not too many, simply not a polish...
ํ”„๋ž‘์Šค
Alena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,651
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,383
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํ‹ฐ์˜ค ๋ฃธ์Šค ๊ธ€๋ฆฌ๋น„์ฒด

๋ ŒํŠธํ”Œ๋ž˜๋‹› - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ฒด๊ธ€๋ผ๋‚˜

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œ Extremely Disappointing Stay โ€“ 0/10 Experience I stayed at this apartment and it was one of the worst experiences Iโ€™ve ever had when renting accommodation. From the very beginning, there was no hot water at all โ€” for seven full days. I reported it immediately, multiple times, and was told โ€œit would be fixed soon,โ€ but it never was. Imagine not being able to take a proper shower for an entire week while still paying full price โ€” completely unacceptable. After several complaints, I was finally...
์˜๊ตญ
Viktoria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ47,563
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,391
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 11์ผ ~ 11์›” 12์ผ
๋ ŒํŠธํ”Œ๋ž˜๋‹› - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ฒด๊ธ€๋ผ๋‚˜

ํƒ€์›Œ II ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,942
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,537
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํƒ€์›Œ II ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ณด์Šคํ„ด ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ณด๊ตฌ์น˜์ฒด
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,943
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,938
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
๋ณด์Šคํ„ด ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐœ๋”” - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,863
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,413
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐœ๋”” - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋‰ด์š• ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,503
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,223
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋‰ด์š• ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒ€์›Œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒ€์›Œ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์Šคํฌ๋ฑ II ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ณด๊ตฌ์น˜์ฒด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œItโ€™s a nice apt with nice appliances. But it was too complicated to access, operate and maneuver. But Next door to Spodek. To get to actual apt..you have to drag ur luggage across a parking area. Up steps. To enter the bldg. there is no place for a taxi or uber to park closer to the entranceโ€ฆ. My biggest frustration was that the font on the door to explain instructions were in less than 3 point ..I wh need a magnifying glass to read it.. when I closed the apt door from the inside , it...
๋ฏธ๊ตญ
Fran
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,834
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,981
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์Šคํฌ๋ฑ II ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋งจํ•ดํŠผ ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ณด๊ตฌ์น˜์ฒด
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋งจํ•ดํŠผ ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํŠธ ์†”๋ผ - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝ”์ŠˆํŠธ์นด
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,693
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,108
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํŠธ ์†”๋ผ - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์นดํ†  ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (3)
โ€œEin gut ausgestattetes Apartment. Alles vorhanden und sehr sauber. ร„sthetisch und ansprechend. Wir fรผhlten uns sehr wohl. Zwei kleine Mรคngel: Uhr ging nicht - Batterie schnell gewechselt, behoben. Abfluss verstopft - "Kret" hat geholfen :) Direkt vor der Haustรผr ein "Zabka"-Geschรคft mit sehr kundenfreundlichen ร–ffnungszeiten, groรŸer Auswahl und sehr gutem Kaffee. Parkplatz direkt vor der Tรผr. Sehr zentrale Lage - Bus- und Tramhaltestellen in 2 Min. erreichbar, die Sehenswรผrdigkeiten und tollen...
๋…์ผ
Izabela A.
์นดํ†  ์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ‹ฐ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์‹œํ‹ฐ - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,787
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,450
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์‹œํ‹ฐ - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๊ทธ์™€๋ ˆํฌ - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Katowice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,834
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,541
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ๊ทธ์™€๋ ˆํฌ - ๋ฐ”์ด ์นด์ด๋กœ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋‚˜ํฌ์›Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ๋‚˜ํฌ์›Œ ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋‚˜ํฌ์›Œ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰