니치난시, 미야자키의 가족 여행 호텔

“전반적으로는 좋았으나, 고택 바로 옆에 3층짜리 현대식 건물이 있어서 사진에서 봤던 전통적인 느낌은 감소됨. 그 외에는 좋았음”

“It’s actually one of the most ridiculously overpriced onsen hotel I have ever been. We travel around Japan and have been living in many similar styled ryokans and rarely run into such disappointments. The hotel obviously has dinner option. But neither Expedia nor the hotel provide proper communication for such option. ( Just for comparison, for other hotels that are over 100,000 Yen / night, we always get email communications from the hotels about potential options pre arrival dates). We arrived...

“가성비 좋고 친절하고 넒다”

“とても綺麗で絶景で大満足でした。”

“I didnt expect much as the price was so cheap, but this hotel was over my expectations. It had coin laundry machine, ice machine, offered welcome drinks. Even the breakfast buffet was over my expectation. ”

“주변 시설 이용하려면 조금은 걸어야 하지만 호텔과 주차를 감안하면 가격대비 최상급이다. 추후에도 이용할 의향이 있습니다.”

“設備が古い、使用できないものもあったが説明も無かった。”