๋‹ˆ๋”ํ•จ๋ฐ”ํ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋‹ˆ๋”ํ•จ๋ฐ”ํ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค
Lautzenhausen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 720๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,271
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 27์ผ ~ 5์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ์ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

์—์–ดํฌํŠธ-ํ˜ธํ…” ํดํŠœ๋„ˆ

์—์–ดํฌํŠธ-ํ˜ธํ…” ํดํŠœ๋„ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lautzenhausen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 273๊ฐœ)
โ€œํ•œ๊ณตํ•ญ์—์„œ 400๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๊ณ  24์‹œ๊ฐ„ ๊ณตํ•ญ ๋ฌด๋ฃŒ ์…”ํ‹€์ด ์šด์˜ ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋ฌด๋ฃŒ ์ง๋ณด๊ด€์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์™ธ๊ตญ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ด๋ณ‘์ˆ˜
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,152
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,724
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์—์–ดํฌํŠธ-ํ˜ธํ…” ํดํŠœ๋„ˆ

ํ˜ธํ…” ๋น„์‹œ๋‹ˆํ‹ฐ

ํ˜ธํ…” ๋น„์‹œ๋‹ˆํ‹ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hoppstaedten-Weiersbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ)
โ€œFrรผhstรผck ab 6.30 Uhr mรถglich, frisches Gemรผse/ Salat/ Obst. Ambiente ist halt Mensa- aber nettes Personal... Zimmer sind einfach, etwas eng, aber sauber, kein Luxus, aber normal- ausreichend. Hervorzuheben: Das Wasser kommt seeehr heiรŸ aus dem Hahn!โ€
๋…์ผ
Monika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,837
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์‹œ๋‹ˆํ‹ฐ

B&B ํ˜ธํ…” ์ด๋‹ค๋ฅด์˜ค๋ฒ„์Šˆํƒ€์ธ

B&B ํ˜ธํ…” ์ด๋‹ค๋ฅด์˜ค๋ฒ„์Šˆํƒ€์ธ
Idar-Oberstein
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œDas Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns gut betreut gefรผhlt. Insgesamt war der Aufenthalt angenehm und ich wรผrde die Unterkunft weiterempfehlen.โ€
๋…์ผ
Veronika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,525
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์ด๋‹ค๋ฅด์˜ค๋ฒ„์Šˆํƒ€์ธ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆ๋จธ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆ๋จธ
Buechenbeuren
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œSuper freundlicher Service gerne wieder ๐Ÿ‘โ€
๋…์ผ
Mike
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,848
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,928
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 6์ผ ~ 6์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆ๋จธ

๋‹ฅ์Šˆํˆด๋Ÿฌ ํ˜ธํ”„

๋‹ฅ์Šˆํˆด๋Ÿฌ ํ˜ธํ”„
Wadern
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,283
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋‹ฅ์Šˆํˆด๋Ÿฌ ํ˜ธํ”„

M13 ํ˜ธํ…”

M13 ํ˜ธํ…”
Riol
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ)
โ€œCamera spaziosa, pulita e nuova. Nel abitava dallโ€™ampio balcone. Ero stato qui lo scorso anno con problemi di pulizia in bagno segnalati (puรฒ capitare). Ma questa volta tutto perfetto. Aus nel sevizio che nella pulizia. Reception sempre gradevolissima e disponibilissima. Ci tornerรฒ volentieri. Consigliatoโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Luigi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,185
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,212
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
M13 ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ปค

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ปค
Neumagen-Dhron
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œSchรถnes, groรŸes Zimmer, zuvorkommendes Personal. Ideal fรผr eine Kurzreise mit Hundโ€
๋…์ผ
Maria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,646
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ปค

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ํ˜ธ๋ฅด๋ฐ”ํ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ํ˜ธ๋ฅด๋ฐ”ํ
Idar-Oberstein
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œSehr liebes Personal absolut zuvorkommend und Hunde willkommen . โ€
๋…์ผ
Manuela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,685
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,840
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ํ˜ธ๋ฅด๋ฐ”ํ

์—”์ ค์Šค - ๋‹ค์Šค ํ˜ธํ…” ์•” ํ”„๋ฃจํํŠธ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ

์—”์ ค์Šค - ๋‹ค์Šค ํ˜ธํ…” ์•” ํ”„๋ฃจํํŠธ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sankt Wendel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ)
โ€œThe staff was friendly and helpful. Breakfast was amazing. My room was large, clean and comfortable. We had a van as there were several of us and the parking lot did not easily accommodate it, but that was our only issue. Iโ€™d definitely come back and recommend the hotel. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Stacy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ265,686
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ284,293
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์—”์ ค์Šค - ๋‹ค์Šค ํ˜ธํ…” ์•” ํ”„๋ฃจํํŠธ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ

์Šˆ๋ณผ๋ฐ”ํํ˜ธํ”„

์Šˆ๋ณผ๋ฐ”ํํ˜ธํ”„
Schwollen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,510
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,018
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์Šˆ๋ณผ๋ฐ”ํํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฒŒ๋ฎŒ๋ด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฒŒ๋ฎŒ๋ด
Gemuenden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œOur room was clean and comfortable and the breakfast was so nice to have before we checked out. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jessika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,974
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,065
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฒŒ๋ฎŒ๋ด

๋ฒ ๋ฅด๊ทธํ˜ธํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ

๋ฒ ๋ฅด๊ทธํ˜ธํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ
Idar-Oberstein
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
โ€œEnglish Berghotel Kristall feels quietly restorative from the moment you arrive, surrounded by peaceful countryside and open views. The interior is warm and thoughtfully designed, with soft lighting, cozy seating, and inviting spaces to relax. Large windows bring in natural light and enhance the calm atmosphere. Meals are simple and satisfying in a relaxed bistro style. The buffet breakfast is fantastic, with a wide variety of fresh options. A wonderful touch is the 24 hour trust station with...
๋ฏธ๊ตญ
Amanda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,597
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,509
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๋ฒ ๋ฅด๊ทธํ˜ธํ…” ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ

Uferdeck - Boutique Hotel

Uferdeck - Boutique Hotel
Traben-Trarbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,672
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,415
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
Uferdeck - Boutique Hotel

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ๋ Œํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ๋ Œํ˜ธํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bundenbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œLovely hotel quiet and the staff took care of every need. I will definitely stay at this hotel next time Iโ€™m in the area.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ254,314
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ272,116
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ๋ Œํ˜ธํ”„

๊ณจ๋ฐ๋„ค ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  - ๋ฐ”์ด ๋…ธ์ด๊ฐ€๋ฅดํŠธ

๊ณจ๋ฐ๋„ค ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  - ๋ฐ”์ด ๋…ธ์ด๊ฐ€๋ฅดํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Traben-Trarbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,833
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,768
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 26์ผ ~ 5์›” 27์ผ
๊ณจ๋ฐ๋„ค ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  - ๋ฐ”์ด ๋…ธ์ด๊ฐ€๋ฅดํŠธ

๋ชจ์ คํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ธํ•˜์šฐ์Šค ์‹œ๋ชฌ

๋ชจ์ คํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ธํ•˜์šฐ์Šค ์‹œ๋ชฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wintrich
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,002
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,259
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ชจ์ คํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ธํ•˜์šฐ์Šค ์‹œ๋ชฌ

๋ฐ”์ธ๋กœ๋งŒํ‹ฑํ˜ธํ…” ๋ฆฌํžˆํ„ฐ์Šคํ˜ธํ”„

๋ฐ”์ธ๋กœ๋งŒํ‹ฑํ˜ธํ…” ๋ฆฌํžˆํ„ฐ์Šคํ˜ธํ”„
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Muelheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ296,113
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ316,841
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 18์ผ ~ 5์›” 19์ผ
๋ฐ”์ธ๋กœ๋งŒํ‹ฑํ˜ธํ…” ๋ฆฌํžˆํ„ฐ์Šคํ˜ธํ”„

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆํฌ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆํฌ
Trittenheim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,939
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,065
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆํฌ

๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค ๋ชจ๋ฅด๋ฐ”ํ

๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค ๋ชจ๋ฅด๋ฐ”ํ
Morbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,388
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,321
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค ๋ชจ๋ฅด๋ฐ”ํ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‹ˆ๋”ํ•จ๋ฐ”ํ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰