์˜ค์„ธ๋กœ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์˜ค์„ธ๋กœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Carucedo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
โ€œDie Unterkunft liegt mitten in der Natur, hervorragend zu entspannen. Man kann direkt vom Hotel die unglaublich schรถne Gegend bewandern. Das Personal war sehr zuvorkommend und das Essen sehr ident, verbunden mit der Regionโ€
๋…์ผ
Doris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,926
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,026
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค

๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B

๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,830
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,026
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ํŒŒํ•˜๋ผํ•€ํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ํŒŒํ•˜๋ผํ•€ํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Molinaseca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,860
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,565
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ํŒŒํ•˜๋ผํ•€ํƒ€

๋ผ ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋ธ ๋ฐ”์˜ˆ

๋ผ ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋ธ ๋ฐ”์˜ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Folgoso De La Ribera
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,978
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,978
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋ผ ์นด์‚ฌ ๊ทธ๋ž€๋ฐ ๋ธ ๋ฐ”์˜ˆ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฃจํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฃจํƒ€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trabadelo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œHabitaciรณn correcta Cama muy cรณmoda โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Jonatan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,484
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,232
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฃจํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,900
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ

๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cacabelos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œTotalmente recomendable.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Begoรฑa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,426
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,176
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ

ํ˜ธํ…” ํ…œํ”Œ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ํ…œํ”Œ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 225๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,161
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,177
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ํ…œํ”Œ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,514
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,558
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ๋ผ ์ฐจ๋กค๋ผ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ๋ผ ์ฐจ๋กค๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
โ€œHabitaciรณn correcta โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Jonatan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,984
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,486
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ๋ผ ์ฐจ๋กค๋ผ

AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 324๊ฐœ)
โ€œNo hay aire acondicionado, no pudimos dormir del calor No hay servicio a la habitation Mala calidad de hotelโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Maria De Los Angeles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,846
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,131
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

์—”๋ฃจํƒ€ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค

์—”๋ฃจํƒ€ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bembibre
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œA little noisy owing to the truckers that also use it, and it was somewhat tricky to navigate the automated check in process. However, clean and very convenient for a one night stop. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kelvin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,483
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,831
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
์—”๋ฃจํƒ€ ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,487
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,735
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ

๋” ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

๋” ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Molinaseca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,108
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,519
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋” ์›จ์ด ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Camponaraya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
โ€œNo desayunรฉ โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Angel Bernardo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,794
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,980
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

์˜ค์Šคํƒˆ ์—˜ ์˜ค๋ฅด๋…ธ

์˜ค์Šคํƒˆ ์—˜ ์˜ค๋ฅด๋…ธ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Molinaseca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œGreat room, good location and very nice hosts! After a long day walking in from Rabanal it was so inviting to have the owner get me in as soon as possible and so i was comfortable. Also the breakfast was a bonus and so well done.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Pam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,181
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,699
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์˜ค์Šคํƒˆ ์—˜ ์˜ค๋ฅด๋…ธ

์˜ค์Šคํƒˆ ํŠธ๋ ˆ์Šค ์บ„ํŒŒ๋‚˜์Šค

์˜ค์Šคํƒˆ ํŠธ๋ ˆ์Šค ์บ„ํŒŒ๋‚˜์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,564
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,720
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์˜ค์Šคํƒˆ ํŠธ๋ ˆ์Šค ์บ„ํŒŒ๋‚˜์Šค

๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ

๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œ.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Fc
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,249
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ)
โ€œTodo correcto, mรกs que correcto, el pedonal de 10, nos ayudaron e. Todo, nos dejaron usar las instalaciones un ratito mรกs porque cerraban a las 20h y llegamos.a.las.19,20... Y nos fรกcilitaton todo para disfrutar un rato mรกs de piscina y sauna... Asรญ da.fusto, como en casaโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
ROBERTO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,556
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,512
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” ์•„๋‹ดํ•˜๊ณ , ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIRA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,033
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,140
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ค์„ธ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰