์˜ค์—”์‹œ์•„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์˜ค์—”์‹œ์•„ ํ˜ธํ…”

์ฝคํ”Œ๋ ‰์†Œ ์‚ฌ์ฝ”๋ฒ ์˜ค SL

์ฝคํ”Œ๋ ‰์†Œ ์‚ฌ์ฝ”๋ฒ ์˜ค SL
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Triacastela
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,215
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,736
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์ฝคํ”Œ๋ ‰์†Œ ์‚ฌ์ฝ”๋ฒ ์˜ค SL

๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ

๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cacabelos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œTotalmente recomendable.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Begoรฑa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,256
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,482
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
๋ผ ๋ชฝํด๋กœ์•„ ๋ฐ ์‚ฐ ๋ผ์‚ฌ๋กœ

ํ˜ธํ…” ์นผ์‚ฌ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ์นผ์‚ฌ๋‹ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vilamartin de Valdeorras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œEl personal es sรบper agradable!! Estaba todo muy limpio y el desayuno estรก bien, ya que tienes varias opciones. Estuvimos muy a gusto y por la maรฑana lo รบnico que oyes, si abres la ventana, es el cascabel de las vaquitas... Repetiremos โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Cristina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,647
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,515
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ์นผ์‚ฌ๋‹ค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฃจํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฃจํƒ€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trabadelo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œHabitaciรณn correcta Cama muy cรณmoda โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Jonatan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,458
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋…ธ๋ฐ” ๋ฃจํƒ€

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ

ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 119๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,982
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํŒŒ๋ผ๋„๋ฅด ๋นŒ๋ผํ”„๋ž€์นด ๋ธ ๋น„์—๋ฅด์กฐ

๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B

๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,886
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,149
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
๋ฒ ๋„ค์น˜์•„ B&B

ํ˜ธํ…” ๋ชจ๋ˆ„๋ฉ˜ํ†  ํŒŒ์กฐ ๋„ ์นด์ŠคํŠธ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ชจ๋ˆ„๋ฉ˜ํ†  ํŒŒ์กฐ ๋„ ์นด์ŠคํŠธ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
O Barco de Valdeorras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ชจ๋ˆ„๋ฉ˜ํ†  ํŒŒ์กฐ ๋„ ์นด์ŠคํŠธ๋กœ

๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Camponaraya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œMuy cรณmodo para descansar, silencioso, limpioโ€ฆ.es una maravilla volver a este Hotel de verdad. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Francisco Javier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ชจํ…” ์•„ํฌ๋กœํด๋ฆฌ์Šค

์ฝคํ”Œ๋ ˆ์กฐ ์˜ค์Šคํ…”๋ ˆ๋กœ ํŒ”๋ผ๋””์›€

์ฝคํ”Œ๋ ˆ์กฐ ์˜ค์Šคํ…”๋ ˆ๋กœ ํŒ”๋ผ๋””์›€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vilamartin de Valdeorras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œL hรดtel a besoin d amour Par contre, le service et les repas sont excellents โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,201
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,021
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์ฝคํ”Œ๋ ˆ์กฐ ์˜ค์Šคํ…”๋ ˆ๋กœ ํŒ”๋ผ๋””์›€

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Carucedo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
โ€œDie Unterkunft liegt mitten in der Natur, hervorragend zu entspannen. Man kann direkt vom Hotel die unglaublich schรถne Gegend bewandern. Das Personal war sehr zuvorkommend und das Essen sehr ident, verbunden mit der Regionโ€
๋…์ผ
Doris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,117
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,236
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋‘˜๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,216
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์Šค ๋„๋ƒ์Šค

AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 323๊ฐœ)
โ€œNo hay aire acondicionado, no pudimos dormir del calor No hay servicio a la habitation Mala calidad de hotelโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Maria De Los Angeles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,730
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,303
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
AC ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ๋‹ค ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ

์˜ค์Šคํƒˆ ํŠธ๋ ˆ์Šค ์บ„ํŒŒ๋‚˜์Šค

์˜ค์Šคํƒˆ ํŠธ๋ ˆ์Šค ์บ„ํŒŒ๋‚˜์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,921
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,413
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 10์ผ ~ 4์›” 11์ผ
์˜ค์Šคํƒˆ ํŠธ๋ ˆ์Šค ์บ„ํŒŒ๋‚˜์Šค

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villafranca del Bierzo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,659
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ํฌ๋ฃจ์„ธ

ํ˜ธํ…” ๋ง๋ ˆ์ฝ˜

ํ˜ธํ…” ๋ง๋ ˆ์ฝ˜
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
O Barco de Valdeorras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œClean room,friendly staffs ,noisy at midnight outside. But very good hotel. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Peng
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,272
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,199
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ง๋ ˆ์ฝ˜

ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ์ž ํ”Œ๋ผ์ž

ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ์ž ํ”Œ๋ผ์ž
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ)
โ€œTodo impecable, muy comodoโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Demetrio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ํฐํŽ˜๋ผ์ž ํ”Œ๋ผ์ž

๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ

๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,428
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,970
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
๋ผ ์—”์‹œ๋‚˜ ์•„์ˆ  ๋กฌ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋Š” ์•„๋‹ดํ•˜๊ณ , ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIRA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,245
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,373
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponferrada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,277
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,104
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ํ…œํ”Œ๋ผ๋ฆฌ์˜ค์Šค

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”์˜ˆ ๋„ ์„ธ์˜ค

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”์˜ˆ ๋„ ์„ธ์˜ค
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Trabadelo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,206
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,030
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”์˜ˆ ๋„ ์„ธ์˜ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ค์—”์‹œ์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰