この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

이번에는 호텔 어베스트 나하 국제 거리를 이용해 주셔서 감사합니다. 또, 바쁜 가운데의 투고 거듭 감사드립니다. 앞으로도 고객님께 만족하실 호텔을 목표로 매일 정진해 나갈 것입니다. 또 내해 때는 꼭 호텔 아베스트 나하 국제거리에 와 주세요. 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다. 호텔 어베스트 나하 코쿠사이도리 스태프 일동

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Street. We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to post your comments. We will continue to work hard every day to become a hotel that satisfies our customers. When you come to Okinawa again, please come to Hotel Abest Naha Kokusai Street. All the staff are looking forward to seeing you. All the staff at Hotel Abest Naha Kokusai Street

이번에는 호텔 어베스트 나하 국제 거리를 이용해 주셔서 감사합니다. 또, 바쁜 가운데의 투고 거듭 감사드립니다. 이번 직원에 대해 평가를 받아 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 고객님께 만족하실 호텔을 목표로 매일 정진해 나갈 것입니다. 또 내해 때는 꼭 호텔 아베스트 나하 국제거리에 와 주세요. 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다. 호텔 어베스트 나하 코쿠사이도리 스태프 일동

이번에는 호텔 어베스트 나하 국제 거리를 이용해 주셔서 감사합니다. 또, 바쁜 가운데의 투고 거듭 감사드립니다. 앞으로도 고객님께 만족하실 호텔을 목표로 매일 정진해 나갈 것입니다. 또 내해 때는 꼭 호텔 아베스트 나하 국제거리에 와 주세요. 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다. 호텔 어베스트 나하 코쿠사이도리 스태프 일동

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございました。 これからもお客様に満足して頂けるようなサービスを提供していきます。 また次回のご来館スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Street. Thank you for your feedback after staying.

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Street. Thank you for your compliments 감사합니다

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Street. Thank you for your compliments 감사합니다

ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂き誠にありがとうございました。 Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori

ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂き誠に有難うございました。

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori.

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori. Thank you for your valuable feedback. And all the staff will share this impression

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori. However, We　were very sorry that We was not satisfied with the breakfast.

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori.

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori.

ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂き誠に有難うございました。

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori.

ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂き誠に有難うございました。

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Dori. We felt sorry for making you feel uncomfortable.

이용해 주셔서 감사합니다

Thank you very much for staying

어 숙박 주셔서 대단히 감사드립니다

이용해 주셔서 감사합니다. 시설 건으로 불편을 끼쳐 드려 죄송했습니다.

Thank you very much for staying

ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂き誠にありがとうございました。

이용 정말로 감사했습니다

존경하는 고객님께 많은 호텔중에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 고객님의 만점 평가는 저희에게 있어서 더없는 영광입니다.다음에 오실날을 기대하겠습니다.감사합니다.

존경하는 고객님께 수많은 호텔중에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.서비스에 만족하셨다니 더없는 영광입니다.고객님의 만점평가는 저희에게 가장 큰 격려가 됩니다. 다음에 오실날을 기대하겠습니다. 감사합니다.

この度はホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂き誠に有難うございました。お忙しい中ご意見お感想を頂戴し感謝申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。

존경하는 고객님께: 이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 바쁘신 와중에 소중한 후기를 남겨주셔서 감사합니다. 다시 오실 날을 진심으로 기대하고 있겠습니다. 좋은 하루 되십시오,감사합니다.

Thank you for your wonderful comment regarding us.

존경하는 고객님께: 이번에 저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 상세한 후기내용 감사합니다.욕조크기로 인해 고객님께 불편을 끼쳐드린점 사과드립니다.조식내용도 빠른시일내에 검토하여 더욱 쾌적하고 나은 서비스를 제공 하도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

Thank you for staying with us at Abest Hotel. We hope to have future reservation. Thank you again.

Thank you for staying with us. We are so glad to have this wonderful review regarding us.

Dear Guest Thank you for staying with us this time. Wish you warm regards

Thank you for staying with us.

尊敬的顾客：您好。感谢您给予我们这么高的评价。您的评价是我们不断努力提升服务的原动力。我们全体员工期待您下次的到来。再次感谢您入住我们酒店。

Dear Guest, Thank you for staying at Hotel Abest Naha Kokusaidori.　Thank you for positive feedback. We are in front of Kokusaidori & thank you for recommending us. We love to consult about tourism attraction near to naha city. We hope to have further reservations.

우리 호텔에 머 무르셔서 고마워요. 감사합니다. 우리는 손님 만족을 위해 열심히 노력하고 있습니다. 우리는 버스 터미널과 공항 근처에 있습니다. 우리는 당신으로부터 더 많은 편의를 가지기를 바랍니다. 당신에게 최고의 소원을 빌어. 호텔 직원

존경받는 게스트 예약 해 주셔서 감사합니다. 우리는 이와 같은 리뷰를 매우 기쁘게 생각합니다. 네, 버스 터미널, 공항, 상업 거리에서 가장 가까운 편리한 위치에 있습니다. 우리의 재산에 대한 귀하의 의견에 감사드립니다. 우리는 앞으로의 편의를 기대합니다. 친애하는 프론트 직원