Thank you very much for staying at our hotel.Thank you also for your compliments.Please note that check-in procedures are carried out using the tablet at the entrance of the hotel, as it is an unmanned hotel.The check-in procedure is described on our official website, so please take a look at it when you have time.Thank you very much for your valuable time and contribution.We look forward to seeing you again.

この度は、御宿泊頂き誠にありがとうございました。高評価も頂きありがとうございます。又の御利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠に有難う御座いました。また、感想をお寄せ頂きましたことを重ねて御礼申し上げます。ご指摘頂いた点につきましては真摯に受け止め、改善に努めます。また機会がございましたらお越しくださいませ。お帰りをお待ちしております

この度は当ホテルをご宿泊頂き、ありがとうございました。また、貴重なお時間にご投稿頂き、ありがとうございます。チェックインでの対応や清掃につきまして、ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。頂戴したご投稿を社内で共有し、日々改善して参りたいと存じます。今後もお客さまにご満足いただけるホテルをめざし、スタッフ一同精進して参ります。

この度は当ホテルをご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、貴重なお時間にご投稿頂き、ありがとうございます。タオルの件ではご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご宿泊頂き誠にありがとうございました。高評価も頂きありがとうございます。又の御利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度は当ホテルをご宿泊頂き誠にありがとうございました。お褒めの言葉もありがとうございます。客室には洗濯機、キッチン設備、調理器具もございますので、長期滞在にも便利かと存じます。音が響きやすい点については申し訳ございません。構造上改善には難しいかと存じますが、館内には騒音等の注意書きも貼付しておりますので可能な範囲で対応いたします。またの御利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度は数ある施設の中より当ホテルをご利用頂き、誠にありがとうございました。また、貴重なお時間にご投稿頂き、ありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us.Thank you for your positive feedback.We look forward to welcoming you again.

この度は数ある施設の中より当ホテルをご利用頂き、誠にありがとうございました。また、貴重なお時間にご投稿頂き、ありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。お褒めの言葉もありがとうございます。ホテル前にバス停がありますので、糸満、豊見城向けの観光につきましては、便利かと存じます。また、駐車場もございますのでレンタカー等をご利用する際は、駐車場付プランでご予約をお取り下さい。この度は貴重なお時間にご投稿頂きありがとうございました。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は数ある施設の中より当ホテルをご利用頂き、誠にありがとうございました。また、貴重なお時間にご投稿頂き、ありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。