์˜ฌ ์กฐ๊ธฐ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์˜ฌ ์กฐ๊ธฐ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ํ˜ธํ…”

๋” ๊ธ€๋ž˜์ด์…” ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ˆ„ํ‚ค

๋” ๊ธ€๋ž˜์ด์…” ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ˆ„ํ‚ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œThe hotel was in good condition. But the room i was given to start with the windows couldnt close so they relocated me to another room that was smaller. Staff was friendly and the breakfast was served on a plate.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Andreas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,960
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
๋” ๊ธ€๋ž˜์ด์…” ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ˆ„ํ‚ค

๋กœ์ด์‚ฌ๋ฐ” ๋กœ๋„ ์Šคํ”„๋ง์Šค

๋กœ์ด์‚ฌ๋ฐ” ๋กœ๋„ ์Šคํ”„๋ง์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loisaba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,935,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ3,744,072
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
๋กœ์ด์‚ฌ๋ฐ” ๋กœ๋„ ์Šคํ”„๋ง์Šค

๋ฌดํ‚ค๋งˆ ๋งค๋„ˆ ์ผ€๋ƒ

๋ฌดํ‚ค๋งˆ ๋งค๋„ˆ ์ผ€๋ƒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œBeautiful place for the perfect getaway. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Malcolm
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ426,260
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ502,987
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋ฌดํ‚ค๋งˆ ๋งค๋„ˆ ์ผ€๋ƒ

์Šค์œ—์›Œํ„ฐ์Šค ์„ธ๋ ˆ๋‚˜ ์บ ํ”„

์Šค์œ—์›Œํ„ฐ์Šค ์„ธ๋ ˆ๋‚˜ ์บ ํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œI've done many safaris throughout Kenya, but we've come back here several times. The accommodations are wonderful, but the staff are over the top amazing! They catered to us like a 6 star resort! This park has the most plentiful animals, and we had some absolutely amazing game drives!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ380,887
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ813,151
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
์Šค์œ—์›Œํ„ฐ์Šค ์„ธ๋ ˆ๋‚˜ ์บ ํ”„

์ฝฉ๊ณ ๋‹ˆ ์บ ํ”„ ๋‚˜๋‰ดํ‚ค

์ฝฉ๊ณ ๋‹ˆ ์บ ํ”„ ๋‚˜๋‰ดํ‚ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œVery helpful staff and fantastic massageโ€
๋ฏธ๊ตญ
Denise
์ฝฉ๊ณ ๋‹ˆ ์บ ํ”„ ๋‚˜๋‰ดํ‚ค

์˜ฌ๋ ˆํŒก์ด ํŒœ

์˜ฌ๋ ˆํŒก์ด ํŒœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,480,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,746,482
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์˜ฌ๋ ˆํŒก์ด ํŒœ

๋ฌดํƒ€๋ผ ์บ ํ”„

๋ฌดํƒ€๋ผ ์บ ํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œItโ€™s impossible to find fault with our stay at Mutara Camp. Our party of three had a car accident on the way, and Dido and Lilomo drove out at night to Rumuruti to pick two of us up - an hour each way on bad roads. The chef had stayed up to cook us a hot meal when we arrived after 11pm, which was very welcome. That level of service was maintained throughout our stay and Dido even helped our son navigate his way through the bureaucracy of the crash. All without knowing any of us beforehand. The...
์˜๊ตญ
Andrew
๋ฌดํƒ€๋ผ ์บ ํ”„

์˜ฌ ํŽ˜์ ฏ์•„ ์‚ฐ ์ผ€๋ƒ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

์˜ฌ ํŽ˜์ ฏ์•„ ์‚ฐ ์ผ€๋ƒ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ327,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ409,763
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์˜ฌ ํŽ˜์ ฏ์•„ ์‚ฐ ์ผ€๋ƒ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

๋‹ค์ด๊ฐ€์Šค ์—์ง€

๋‹ค์ด๊ฐ€์Šค ์—์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,516
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,608
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋‹ค์ด๊ฐ€์Šค ์—์ง€

๋งˆ์ด์ƒค ์Šค์œ„ํŠธ์›Œํ„ฐ์Šค ์บ ํ”„

๋งˆ์ด์ƒค ์Šค์œ„ํŠธ์›Œํ„ฐ์Šค ์บ ํ”„
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œI loved the hotel and some of the best and most attentive service anywhere I've ever stayed. The signposting to the camp needs drastic improvement (my taxi got lost which I understood) and the road to get there is dreadful. The accommodation is fabulous and I slept so well. The hotel has an Indian owner and most of the guests were Indian, either from India or local. The way they spoke to and disrespectfully treated the staff was shocking and entirely unacceptable. There needs to be a sign...
๋ฏธ๊ตญ
Kristine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ338,660
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ399,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋งˆ์ด์ƒค ์Šค์œ„ํŠธ์›Œํ„ฐ์Šค ์บ ํ”„

๋” ํŒœํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ๋‚œ์œ ํ‚ค

๋” ํŒœํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ๋‚œ์œ ํ‚ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œFantastic property with lots of flowers. The staff is great, came out in the morning to find my jeep had been washed! The food is very good and reasonably priced.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Douglas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,038
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋” ํŒœํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ๋‚œ์œ ํ‚ค

๋งˆ์ด์–€ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋งˆ์ด์–€ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œThis place is amazing. Nice place for lovers, business men/women to relax. It is perfect place . I did enjoy a lot .โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
Edi Ferdinand
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ342,949
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ404,680
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋งˆ์ด์–€ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํˆฌํŒŒํ•˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํˆฌํŒŒํ•˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œSuperb place, quiet and peaceful.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Barrack
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ238,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ281,078
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 11์ผ ~ 3์›” 12์ผ
ํˆฌํŒŒํ•˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฅด ๋ฃจ์Šคํ‹ฐํฌ

๋ฅด ๋ฃจ์Šคํ‹ฐํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œLe Rustique is a charming haven just far enough from the bustling town of Nanyuki, while still very close. The entire staff was extremely friendly and accommodating, the cottages are roomy, comfortable and quaint. Would definitely recommend!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,076
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,330
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋ฅด ๋ฃจ์Šคํ‹ฐํฌ

ํ‚ค๋ฆฌ๋งˆ๋ผ ์Šคํ”„๋ง์Šค ํ˜ธํ…”

ํ‚ค๋ฆฌ๋งˆ๋ผ ์Šคํ”„๋ง์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
ํ‚ค๋ฆฌ๋งˆ๋ผ ์Šคํ”„๋ง์Šค ํ˜ธํ…”

์ฝฉ๊ณ ๋‹ˆ ์บ ํ”„

์ฝฉ๊ณ ๋‹ˆ ์บ ํ”„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
์ฝฉ๊ณ ๋‹ˆ ์บ ํ”„

ํ˜ธํ…” ํƒ€์ง€

ํ˜ธํ…” ํƒ€์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œThis property seemed to have quite good reviews. I was disappointed overall. Pros: -Rooms were clean and comfortable -Location was convenient -Staff was friendly Cons: -the hotel seemed pretty run down -the restaurant was substandard -you could hear everything through the walls -there was no hot water, even after 3 complaints -the staff moved all my stuff to another room without my prior knowledge or permission because they wanted to give my room to someone elseโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jennifer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ํƒ€์ง€

์ผ๋ฆฌ์™€๋‚˜ ๋กœ์ด์‚ฌ๋ฐ” ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„

์ผ๋ฆฌ์™€๋‚˜ ๋กœ์ด์‚ฌ๋ฐ” ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loisaba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œไธ€็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใ‚‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใƒ†ใ‚คใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅ…จใฆใซใŠใ„ใฆ็‰นๅˆฅใงใ€ๅคงๆบ€่ถณใฎๆ™‚้–“ใŒ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,262,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,936,459
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์ผ๋ฆฌ์™€๋‚˜ ๋กœ์ด์‚ฌ๋ฐ” ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„

์˜ฌ ํŽ˜์ œํƒ€ ๋งจ์…˜

์˜ฌ ํŽ˜์ œํƒ€ ๋งจ์…˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œThis one is a scam. We paid for it but when we arrived, nobody was there and the phone number wasnโ€™t picked up. Photos are most likely taken from internet. Have called hotels.com who promised to investigate โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
jan
์˜ฌ ํŽ˜์ œํƒ€ ๋งจ์…˜

๋Ÿญ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ์ฆˆ ์ง€์•„๋‚˜ ์Šค์œ„ํŠธ์ฆˆ ๋‚˜๋ˆ„ํ‚ค

๋Ÿญ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ์ฆˆ ์ง€์•„๋‚˜ ์Šค์œ„ํŠธ์ฆˆ ๋‚˜๋ˆ„ํ‚ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanyuki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,283
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,874
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 8์ผ ~ 3์›” 9์ผ
๋Ÿญ์Šค ์Šค์œ„ํŠธ์ฆˆ ์ง€์•„๋‚˜ ์Šค์œ„ํŠธ์ฆˆ ๋‚˜๋ˆ„ํ‚ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ฌ ์กฐ๊ธฐ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์˜ฌ ์กฐ๊ธฐ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

์˜ฌ ์กฐ๊ธฐ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์˜ฌ ์กฐ๊ธฐ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ์ˆ™์†Œ

์˜ฌ ์กฐ๊ธฐ ์•ผ์ƒ๋™๋ฌผ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”