๋ชจ์ด ์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
10์›” 12์ผ - 10์›” 13์ผ
๋‚ด์ผ
10์›” 13์ผ - 10์›” 14์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
10์›” 17์ผ - 10์›” 19์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
10์›” 24์ผ - 10์›” 26์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ชจ์ด ๋ชจํ„ฐ ์ธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

๋ชจ์ด ๋ชจํ„ฐ ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (384)
โ€œConvenient โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,856
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,021
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
๋ชจ์ด ๋ชจํ„ฐ ์ธ
๋ชจ์ด ํŒŒํฌ๋žœ์ฆˆ ๋ชจํ…”
์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

๋ชจ์ด ํŒŒํฌ๋žœ์ฆˆ ๋ชจํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (172)
โ€œGreat place to stay close to the event we were attendingโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,669
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,136
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
๋ชจ์ด ํŒŒํฌ๋žœ์ฆˆ ๋ชจํ…”
๋‚˜์ดํŠธ์บก ์•ณ ๋ชจ์›ฐ ํ˜ธํ…”
์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ํ˜„์ง€ ์š”๋ฆฌ

๋‚˜์ดํŠธ์บก ์•ณ ๋ชจ์›ฐ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (186)
โ€œ์ด๋ฅธ ์•„์นจ์‹œ๊ฐ„ ์ถ”์šด๋‚ ์”จ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋”์šด๋ฌผ์ด ๋‚˜์˜ค์ง€๋ฅผ ์•Š์•„ ์ฐฌ๋ฌผ๋กœ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š”... ๋งŒ์•ฝ ๋‚˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ์–ด๋ฅธ๋“ค์ด ์ดํ˜ธํ…”์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค๋ฉด... โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,868
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,255
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 7์ผ ~ 11์›” 8์ผ
๋‚˜์ดํŠธ์บก ์•ณ ๋ชจ์›ฐ ํ˜ธํ…”
์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ํŠธ๋ฆฌ ๋ชจํ…”
ํด๋ž˜์‹ ๋”๋ธ”๋ฃธ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ

์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ํŠธ๋ฆฌ ๋ชจํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (403)
โ€œStaff very pleasant. Breakfast good in nice airy, clean room. Clean bedroom room. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,335
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,669
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ ํŠธ๋ฆฌ ๋ชจํ…”
๋ผํŠธ๋กœ๋ธŒ ๋ชจํ…” ๋ชจ์›ฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด

๋ผํŠธ๋กœ๋ธŒ ๋ชจํ…” ๋ชจ์›ฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (336)
โ€œQuiet, close to my work place, convenientโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,112
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,423
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๋ผํŠธ๋กœ๋ธŒ ๋ชจํ…” ๋ชจ์›ฐ
์‹œ๋” ๋กœ์ง€ ๋ชจํ…” ๋ชจ์›ฐ
์™ธ๊ด€

์‹œ๋” ๋กœ์ง€ ๋ชจํ…” ๋ชจ์›ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (117)
โ€œThe whole experience was just so welcoming and secure. Would recommend this to everyone โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,434
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
์‹œ๋” ๋กœ์ง€ ๋ชจํ…” ๋ชจ์›ฐ
ํŒํ–„ ์ฝ”ํŠธ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์Šค์œ„ํŠธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ์ •์› ์ „๋ง | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ์ฑ…์ƒ, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ

ํŒํ–„ ์ฝ”ํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (60)
โ€œ Clean and tidy. Great breakfast and coffee bar set up. Friendly welcoming staff, showed you to your room and explained clearly where everything was. Beautiful resident cat who visited too. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,288
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ217,017
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
ํŒํ–„ ์ฝ”ํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Old Gippstown - Gippsland's Heritage Park์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ

๋ชจ์ด์—์„œ ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฌ์šด ์ž์—ฐ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์˜ ์ •์›์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ŠคํŒŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

ํ…Œ๋“œ ์„œ๋จธํŠผ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

๋ชจ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ…Œ๋“œ ์„œ๋จธํŠผ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ์—์„œ ๊ฐ์ข… ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ณณ์˜ ๊ณต์›์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒ์ ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ์ด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 11๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ์ด ํŒŒํฌ๋žœ์ฆˆ ๋ชจํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ์—์„œ 3.6km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ชจ์ด ๋ชจํ„ฐ ์ธ ๋ฐ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๊น์Šค๋žœ๋“œ ํ™ˆ - ์ตœ๋Œ€ 28์ธ์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 11๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์˜ฌ๋“œ ๊น์Šคํƒ€์šด - ๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊น์Šฌ๋žœ๋“œ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒํฌ, ์—๋“œ์›Œ๋“œ ํ—Œํ„ฐ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋ถ€์‹œ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ, ์–„๋ผ๊ณค ๋ถ€์Šฌ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ๋“ฑ์€ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด์—์š”. ๋ ˆ์ดํฌ ๋‚˜๋ผ์นธ, ์›จ์ŠคํŠธ๋ฒ„๋ฆฌ ์ž์—ฐ ํŠน์ƒ‰๊ณผ ๊ฒฝ์น˜ ๋ณดํ˜ธ์ง€์—ญ ๋ฐ ์ฝœ๋นŒ G218 ๋ถ€์Šฌ๋žœ๋“œ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋ฉด ์•ผ๋ก  ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ, ํ…Œ๋“œ ์„œ๋จธํŠผ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ, ๋ชจ์— ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰