์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๋‘ ์นด์Šคํ…”๋ฃจ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

Portugal - built under the orders of Mumadona Dias in the 10th century to defend the monastery from attacks by Moors and Norsemen
#Castelo #castle #Guimaraes #Portugal #History

O Castelo de Guimarรฃes comeรงou por um mosteiro mandado construir por Mumadona Dias no sรฉculo X, antes, portanto, da formaรงรฃo de Portugal. Como os ataques dos mouros eram frequentes decidiram construir uma muralha para proteger a comunidade e os monges que viviam no seu interior. Foi esta fortaleza que deu origem ao Castelo de Guimarรฃes. Mais tarde, no sรฉculo XII, foi neste castelo que nasceu Dom Afonso Henriques que viria a ser o primeiro rei de Portugal. Com a falta de uso o castelo foi-se degradando. Recentemente foi recuperado e classificado como Monumento Nacional. ร‰ tambรฉm considerado Patrimรดnio Mundial pela UNESCO. Um lugar cheio de histรณria e que foi berรงo de Portugal. Nรฃo รฉ ร  toa que em um pedaรงo da muralha original tem os dizeres โ€œAqui nasceu Portugalโ€.

The Castle of Guimarรฃes began with a monastery built by Mumadona Dias in the 10th century, before, therefore, the formation of Portugal. As the attacks of the Moors were frequent they decided to build a wall to protect the community and the monks that lived inside. It was this fort that gave origin to the Castle of Guimarรฃes. Later, in the twelfth century, it was in this castle that Dom Afonso Henriques was born. Some years after he would become the first king of Portugal. With the lack of use the castle was degrading. Recently it was recovered and classified as National Monument. It is also considered World Heritage by UNESCO. A place full of history and that was cradle of Portugal. It is no wonder that in a piece of the original wall has the words "Here was born Portugal".
#Castelo #castle #Guimaraes #Portugal #History

O Castelo de Guimarรฃes comeรงou por um mosteiro mandado construir por Mumadona Dias no sรฉculo X, antes, portanto, da formaรงรฃo de Portugal. Como os ataques dos mouros eram frequentes decidiram construir uma muralha para proteger a comunidade e os monges que viviam no seu interior. Foi esta fortaleza que deu origem ao Castelo de Guimarรฃes. Mais tarde, no sรฉculo XII, foi neste castelo que nasceu Dom Afonso Henriques que viria a ser o primeiro rei de Portugal. Com a falta de uso o castelo foi-se degradando. Recentemente foi recuperado e classificado como Monumento Nacional. ร‰ tambรฉm considerado Patrimรดnio Mundial pela UNESCO. Um lugar cheio de histรณria e que foi berรงo de Portugal. Nรฃo รฉ ร  toa que em um pedaรงo da muralha original tem os dizeres โ€œAqui nasceu Portugalโ€.

The Castle of Guimarรฃes began with a monastery built by Mumadona Dias in the 10th century, before, therefore, the formation of Portugal. As the attacks of the Moors were frequent they decided to build a wall to protect the community and the monks that lived inside. It was this fort that gave origin to the Castle of Guimarรฃes. Later, in the twelfth century, it was in this castle that Dom Afonso Henriques was born. Some years after he would become the first king of Portugal. With the lack of use the castle was degrading. Recently it was recovered and classified as National Monument. It is also considered World Heritage by UNESCO. A place full of history and that was cradle of Portugal. It is no wonder that in a piece of the original wall has the words "Here was born Portugal".
#Castelo #castle #Guimaraes #Portugal

O Castelo de Guimarรฃes comeรงou por um mosteiro mandado construir por Mumadona Dias no sรฉculo X, antes, portanto, da formaรงรฃo de Portugal. Como os ataques dos mouros eram frequentes decidiram construir uma muralha para proteger a comunidade e os monges que viviam no seu interior. Foi esta fortaleza que deu origem ao Castelo de Guimarรฃes. Mais tarde, no sรฉculo XII, foi neste castelo que nasceu Dom Afonso Henriques que viria a ser o primeiro rei de Portugal. Com a falta de uso o castelo foi-se degradando. Recentemente foi recuperado e classificado como Monumento Nacional. ร‰ tambรฉm considerado Patrimรดnio Mundial pela UNESCO. Um lugar cheio de histรณria e que foi berรงo de Portugal. Nรฃo รฉ ร  toa que em um pedaรงo da muralha original tem os dizeres โ€œAqui nasceu Portugalโ€.

The Castle of Guimarรฃes began with a monastery built by Mumadona Dias in the 10th century, before, therefore, the formation of Portugal. As the attacks of the Moors were frequent they decided to build a wall to protect the community and the monks that lived inside. It was this fort that gave origin to the Castle of Guimarรฃes. Later, in the twelfth century, it was in this castle that Dom Afonso Henriques was born. Some years after he would become the first king of Portugal. With the lack of use the castle was degrading. Recently it was recovered and classified as National Monument. It is also considered World Heritage by UNESCO. A place full of history and that was cradle of Portugal. It is no wonder that in a piece of the original wall has the words "Here was born Portugal".
Guimarรฃes is a city located in the district of Braga, in northern Portugal. It is a historic city associated with the foundation of the nation and Portuguese identity, with more than a thousand years since its formation, when it was referred to as Vimaranes. The city is known as โ€œThe Cradle of the Portuguese Nationโ€ because here took place in 1128 the main political and military events that would lead to independence and the birth of a new nation. The historic centre is recognised as a World Heritage Site by UNESCO
ํ˜ธํ…” ๋‹ค ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ

4 out of 5
Rua de Santa Maria-Largo da Oliveira Guimarรฃes
4์›” 18์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 19์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ270,213์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ270,213
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,426
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๊ธฐ๋งˆ๋ž‘์ด์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•ˆํ‹ฐ๊ตฌ์Šค ํŒŒ์ˆ˜์Šค ๋‘ ์ฝ˜์…€๋ฅ˜, ๋ฌด์ œ์šฐ ๋“œ ์•„๋ฅดํ…Œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธํ‹ฐ๋ฐ” ๋ชจ๋ฐ๋ฅด๋‚˜ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 443๊ฐœ)
ํ•œ๊ตญ์ธ ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ง์„ค์ด๋‹ค๊ฐ€ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์„ ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ ๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ ํ˜ธํ…”์˜ ์œ„์น˜์™€ ์ฒญ๊ฒฐ๋„, ๋ฃธํฌ๊ธฐ, ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ ๋‹ค๋งŒ, ์ €ํฌ ๋ฐฉ์˜ ํžˆํ„ฐ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์ž˜ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•„ ์กฐ๊ธˆ ์ถ”์šด ๋ฐค์„ ๋ณด๋ƒˆ๋„ค์š”~ ๋ฐฉ์„ ๋ฐ”๊ฟ”๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์กฐ์ •ํ•ด์ฃผ์…จ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ง์„ ํ‘ผ ์ƒํƒœ๋ผ ๊ท€์ฑฆ๋‚˜์„œ~ ์Šฌ๋ฆฌํผ๋„ ์žˆ๊ณ ~^^ ๋ฃธ์ปจ๋””์…˜ ์ข‹๊ณ  ์ง์›๋“ค์˜ ์‘๋Œ€๋„ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~^^

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 3์›” 12์ผ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ
๋นŒ๋ผ ๊ฐˆ๋ ˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ธŒ๋ผ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ๊ฐˆ๋ ˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ธŒ๋ผ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Largo Carlos Amarante 4 Braga Braga
3์›” 23์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 24์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ214,216์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ214,216
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,230
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋ผ๊ฐ€์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ผ์ด์˜ค ๊ถ์ „, Circo ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 567๊ฐœ)
์ ๊ทน์ถ”์ฒœ
์œ„์น˜๊ฐ€ ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ์— ์žˆ์–ด ์ข‹์œผ๋ฉฐ, ๊นจ๋—ํ•œ ์‹ ๊ด€์— ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๋‚ด์•ˆ์ธ๋ฐ๋„ ๋„“์€ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ํ˜ธํ…”๋‚ด์— ์žˆ์–ด ์ฐธ ์ข‹์•˜์๋‹ˆ๋‹ค.์ง์›๋“ค์ด ์ •๋ง ์ƒ๋ƒฅํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ํŽธ์•ˆํ–ˆ์œผ๋ฉฐ,์„ธํƒ์„œ๋น„์Šค๋“ฑ ์ข‹์€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅธ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 12์›” 3์ผ

๋นŒ๋ผ ๊ฐˆ๋ ˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ธŒ๋ผ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”
ํ˜ธํ…” ๋ฌธ ์•ค๋“œ ์„  ๋ธŒ๋ผ๊ฐ€

ํ˜ธํ…” ๋ฌธ ์•ค๋“œ ์„  ๋ธŒ๋ผ๊ฐ€

4 out of 5
85 Rua dos Capelistas Braga
3์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ112,545์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ112,545
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,458
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ธŒ๋ผ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”„๋ผ์‚ฌ ๋‹ค ๋ ˆํ‘ธ๋ธ”๋ฆฌ์นด, ์‚ฐํƒ€ ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ”๋ผ ์ •์› ๊ฐ™์€ ...
ํ˜ธํ…” ๋ฌธ ์•ค๋“œ ์„  ๋ธŒ๋ผ๊ฐ€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ Os ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ฃจ์Šค

์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ Os ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ฃจ์Šค

4 out of 5
Largo Sรฃo Francisco Braga Braga
๋ธŒ๋ผ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘, ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ๊ณต๊ฐ„ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ”„๋ผ์‚ฌ ๋‹ค ๋ ˆํ‘ธ๋ธ”๋ฆฌ์นด, ๋ธŒ๋ผ๊ฐ€์‡ผํ•‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 99๊ฐœ)
Tudo foi รณtimo, a localizaรงรฃo era excelente, o anfitriรฃo foi muito acolhedor e o cafรฉ da manhรฃ tambรฉm era muito bom, exceto pelo ralo do chuveiro, que escoava um pouco lentamente.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 24์ผ

์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ Os ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ฃจ์Šค
๋ธŒ๋ผ๊ฐ€ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœํ”„ํŠธ

๋ธŒ๋ผ๊ฐ€ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœํ”„ํŠธ

3 out of 5
Rua Eรงa de Queirรณs 98 Braga Braga
๋ธŒ๋ผ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•ˆํ‹ฐ๊ตฌ ํŒŒ์ˆ˜ ์—ํ”ผ์Šค์ฝ”ํŒ” & ์–ด๋ผ์šด๋“œ, ์‚ฐํƒ€ ๋ฐ”๋ฐ”๋ผ ๊ฐ€๋“  ๊ฐ™์€ ...
๋ธŒ๋ผ๊ฐ€ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœํ”„ํŠธ
์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค ํ‚จํƒ€ ๋‘ ํŒŒ์ฝ”

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค ํ‚จํƒ€ ๋‘ ํŒŒ์ฝ”

3 out of 5
Rua do Paรงo nยบ343, Sรฃo Salvador do Campo Santo Tirso Porto
์‚ฐํ†  ํ‹ฐ๋ฅด์†Œ์— ์žˆ๋Š” ์ด ๋นŒ๋ผ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ๋ถ€์† ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋น„์ ค๋ผ ์˜จ์ฒœ ๊ณต์›, ๋นŒ๋ผ ๋‹ค์Šค ์•„๋ฒ ์Šค ๋ฌธํ™” ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
10/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
TOP
Gostei muito da estadia! Estava tudo fantรกstico, a limpeza รณtima, o espaรงo exterior muito bem cuidado, a piscina muito agradรกvel e limpa. Recomendo 5 โญ

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 30์ผ

์•Œ๋ฐ์ด์•„ ๋‹ค ํ‚จํƒ€ ๋‘ ํŒŒ์ฝ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ ์ด๋ผ ๋‘ ์นด์Šคํ…”๋ฃจ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ