์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€๋“œ-์ด์ŠคํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€๋“œ-์ด์ŠคํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋น„์Šคํƒˆ๋งˆ ์˜ค์…˜ ์Šค์œ„ํŠธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (134)
โ€œMy family is very happy we had a great weekend . Definitely will go back โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,260
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,707
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
๋น„์Šคํƒˆ๋งˆ ์˜ค์…˜ ์Šค์œ„ํŠธ

ํ† ํฌ ์˜ค๋ธŒ ๋” ํƒ€์šด ํ˜ธํ…” & ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1003)
โ€œUna joya tradicional en el corazรณn de Aruba Nos hospedamos en el hotel Talk of the Town y fue una experiencia encantadora. El lugar tiene un encanto รบnico que te transporta a otra รฉpoca: sus arcos y arquitectura evocan una hermosa hacienda tradicional, y no es sorpresa, ya que segรบn un amable taxista arubeรฑo, fue uno de los primeros hoteles en la isla. La tranquilidad del lugar es inigualable. Nadie molesta, todo estรก impecablemente limpio y cuidado. Las habitaciones parecen pequeรฑos...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,864
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
ํ† ํฌ ์˜ค๋ธŒ ๋” ํƒ€์šด ํ˜ธํ…” & ๋น„์น˜ ํด๋Ÿฝ

ํ•˜์–ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์•„๋ฃจ๋ฐ” ์—์–ดํฌํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (787)
โ€œLove the location of the property, very close to the airport. Staff were super nice. Our flight got there early and they allowed us to check in for a small fee instead making us hang around till 3pm. Overall great experience would definitely recommend. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ261,664
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ343,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํ•˜์–ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์•„๋ฃจ๋ฐ” ์—์–ดํฌํŠธ

์‹œํฌ๋ฆฟ์Šค ๋ฒ ์ด๋น„ ๋น„์น˜ ์•„๋ฃจ๋ฐ”, ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (19)
โ€œLove it here โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,040,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,040,810
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 5์ผ ~ 8์›” 6์ผ
์‹œํฌ๋ฆฟ์Šค ๋ฒ ์ด๋น„ ๋น„์น˜ ์•„๋ฃจ๋ฐ”, ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

๋งค๋ฉ€๋กœ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (43)
โ€œOur stay at Mammaloes was absolutely wonderful. The property offered everything we needed. The pool area is perfect for lounging in the afternoon, right at the hottest part of the day. The outdoor kitchen is well equipped and the rooms very suitable to a cozy stay. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
๋งค๋ฉ€๋กœ์Šค

์ฝ”์ง€ ์นด์‹œํƒ€์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (6)
โ€œGreat home very secluded felt private & safe be sure to rent a car when staying here. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,528
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ347,731
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์ฝ”์ง€ ์นด์‹œํƒ€์Šค

์œ ์•„๋„ค๋’ค ์Šค์œ„ํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (461)
โ€œAlways very clean with a very friendly and helpful staff. Only negative this time was not hot water to shower but it wasn't cold so it was tolerable. We only stayed 2 nights so we didn't mind enough to make an issue of it but let them know on the checkout. Great place overall! We will return for certain.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,719
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,805
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์œ ์•„๋„ค๋’ค ์Šค์œ„ํŠธ

์•„๋ฃจ๋ฐ” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (96)
โ€œVery clean, quiet and well presented property. Perfect for my preferences. Just a short car ride to all the island activities. Automobile required as location is suburban.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,947
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,366
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์•„๋ฃจ๋ฐ” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

์•Œ๋กœ์— B&B

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œThe stay was lovely. The place was nice and newly renovated. Beautiful garden. It has a pool and outdoor kitchen. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,195
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,540
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์•Œ๋กœ์— B&B

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (364)
โ€œI really like this hotel. Small but perfect for just myself. Ideal for solo travelers. Room is small but clean, free wifi and toiletries. Would stay here again.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,296
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,009
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

์ณฌ ๋ฆด๋ฆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œI booked this stay for a short night to escape a bad situation and the host was so wonderful and kind to me. She upgraded my room and drove me directly to the airport the next morning. I was comfortable and safe!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,739
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์ณฌ ๋ฆด๋ฆฌ

ํผ์ŠคํŠธ ๋ฐ์ด ํ˜ธํ…”, ์•„๋ฃจ๋ฐ”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.2์ , (21)
โ€œToen ik en mijn partner arriveerden was er een klein probleem met de reservering. Onze reservering was nergens te vinden. Het werd wel op een professionele manier aangepakt en opgelost door de beheerster. Wij kregen een tijdelijke kamer voor onze eerste nacht en de eerstvolgende ochtend mochten we verhuizen naar een studio, zoals wij gereserveerd hebben. Als compensatie kregen aan het eind van onze verblijf een lekkere ontbijt, gemaakt door de beheerster zelf. De accommodatie was verder netjes,...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,833
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ72,576
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ๋ฐ์ด ํ˜ธํ…”, ์•„๋ฃจ๋ฐ”

์•„๋ฃจ๋ฐ”์Šค ๋ผ์ดํ”„ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œAruba's Life Residence is worth spending your hard earned money on. Property is very clean. Staff is friendly and helpful. Front desk lady helped us book the rental and gave some awesome suggestions for sightseeing. Pool area is very nice and adds a nice touch to the property. I was very pleased with the room. Sheets were clean. Kitchen was well maintained all the pots, pans and utensils were clean and shiny. Microwave, fridge and the stove all were in great working condition. Bathroom was well...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,088
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ535,362
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์•„๋ฃจ๋ฐ”์Šค ๋ผ์ดํ”„ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํŽ˜๋ฅผ ๋„๋ฅด ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (123)
โ€œThe propertyโ€™s location was convenient, just a short walk from the shopping street and close to the beach. The room was spacious and beautiful, with a wood paneled room. The staff was very friendly and helpful, answering all my questions as a seasoned traveler. I felt very safe there and would definitely recommend it.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,761
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,884
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 29์ผ ~ 7์›” 30์ผ
ํŽ˜๋ฅผ ๋„๋ฅด ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ

์ฝ”์ง€ ๋นŒ๋ผ

ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ585,511
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ802,034
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์ฝ”์ง€ ๋นŒ๋ผ

ํˆฌ๋ฆฌ๋ฐ”๋‚˜ ํ”Œ๋ผ์ž

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (217)
โ€œProcรฉdure de rรฉservation en ligne, paiement, arrivรฉe/dรฉpart et communication simples et rapides du dรฉbut ร  la fin. MERCIโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,539
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,466
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
ํˆฌ๋ฆฌ๋ฐ”๋‚˜ ํ”Œ๋ผ์ž

์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (54)
โ€œTodos os funcionรกrios muito atenciosos. Localizaรงรฃo boa dentro de orangested.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,945
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,495
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” RH ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„๋ฃจ๋ฐ”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (108)
โ€œร“tima acomodaรงรฃo, muito melhor do que eu esperava, pois nรฃo havia muita informaรงรฃo nas fotos, ficamos em 3 hotรฉis em Aruba, os outros 2 de valores bem superiores, mas o RH entregou tudo, bom atendimento, quarto enorme, completo e confortรกvel, piscina boa, cafรฉ em anexo disponรญvel com muitas opรงรตes e qualidade! Nรฃo รฉ tรฃo perto da praia, mas com o carro alugado nรฃo foi um problema, pois hรก muito estacionamento nas praias. Resumo: Recomendo muito!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,520
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ265,856
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” RH ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„๋ฃจ๋ฐ”

์›๋”์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (659)
โ€œAwesome property! Wow! A hidden gem You wouldnโ€™t even believe how great unless you stay here! Be sure to book more than 1 night because you will want to extend and it will be SOLD out! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,469
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,273
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
์›๋”์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์ฝ”์ฝ”๋„› ์ธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (450)
โ€œOver all good for the price. No compliantsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,185
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
์ฝ”์ฝ”๋„› ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€๋“œ-์ด์ŠคํŠธ ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์ง€์—ญ

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€๋“œ-์ด์ŠคํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ด๊ธ€ ๋น„์น˜ ์ง€๋„

์ด๊ธ€ ๋น„์น˜

์ด ์ง€์—ญ์— ์ธ๊ธฐ ๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ 10๊ณณ ์ค‘ 1๊ณณ์ด ์žˆ์Œ

์ด๊ธ€ ๋น„์น˜์—์„œ๋Š” ์ด๊ธ€ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋งŒ์ฒด๋ณด ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์ฟ ๋ˆ„์ฟ  ์•„๋ฐ”์˜ค ์ง€๋„

์ฟ ๋ˆ„์ฟ  ์•„๋ฐ”์˜ค

์ฟ ๋ˆ„์ฟ  ์•„๋ฐ”์˜ค์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ด๊ธ€ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋””๋น„ ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ฐ™์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„ํ†  ์ง€๋„

์•„ํ† 

์•„ํ†  ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ธ€ ๋น„์น˜ ๋ฐ ์•„๋ฃจ๋ฐ” ์•Œ๋กœ์— ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

๋ถ€์‹œ๋ฆฌ ์ง€๋„

๋ถ€์‹œ๋ฆฌ

๋ถ€์‹œ๋ฆฌ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๊ธ€ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋””๋น„ ๊ณจํ”„ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ž€์ดˆ ์ง€๋„

๋ž€์ดˆ

๋ž€์ดˆ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋กœ์—ด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ชฐ ๋ฐ ์•„๋ฃจ๋ฐ” ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณ ๊ณ ํ•™ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ค๋ผ๋…œ์Šคํƒ€๋“œ-์ด์ŠคํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ