ํƒํŽ˜๋ ˆ ์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ฆด๋ž€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ”ํฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 1.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (238)
โ€œThe building is a traditional wooden house with a small garden. I had a very friendly and welcoming person checking me in. I was surprised to receive an offer of welcoming drink ( cava or non alcoholic drink) and also free soft drinks and chocolate in the room as it was not mentioned online. The room was nicely decorated and on a very hot day the room was nice and cool but the huge air conditioning unit was very noisy and we had to turn it off for the night. Luckily the windows could be opened....
์˜๊ตญ
Katri
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,168
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฆด๋ž€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ”ํฌ

๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ์•„๋ ˆ๋‚˜

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1007)
โ€œSiisti ja viihtyisรค huone. Puitteet ja henkilรถkunnan palvelu ensiluokkaista. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Veli-Martti
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,455
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ246,759
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ์•„๋ ˆ๋‚˜

ํ˜ธํ…” H28

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (83)
โ€œTodella siiisti kauniisti sisustettu hiljainen huone. Erityiskiitos paikalle sattuneelle hotellin henkilรถlle, kun yritimme pรครคstรค sisรครคn ennen sisรครคnkirjautumisaikaa. Saimme huoneen samantien. Huoneessa myรถs pikkuruinen sauna, missรค oli hyvรคt lรถylyt. Hyvรค aamiainen. Tรครคllรค yรถvymme toistekin.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Mervi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,601
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” H28

์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 2.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (752)
โ€œHenkilรถkunta erittรคin ystรคvรคllistรค, huone oli siisti ja aamupala hyvรค.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Oskari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,670
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,464
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์œ ๋‹ˆํ‹ฐ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ˜ธํ…”

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1175)
โ€œ์กฐ์‹์ œ๊ณต์ด๋ผ๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋น ์ ธ์žˆ์—ˆ์Œ โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
taeil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,211
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,140
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ

๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ํƒํŽ˜๋ ˆ

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œVuode oli mukava ja kylpyhuone siisti ja tilava.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Katri
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,069
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ํƒํŽ˜๋ ˆ

ํฌ๋ ˆ๋…ธ๋ฏธ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํƒํŽ˜๋ ˆ ์นด์šฐํŒŒ์นดํˆฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (175)
โ€œComfortable for living with familyโ€
ํƒœ๊ตญ
Sakarat
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,946
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,098
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํฌ๋ ˆ๋…ธ๋ฏธ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํƒํŽ˜๋ ˆ ์นด์šฐํŒŒ์นดํˆฌ

์šฐ๋ฉ˜ ํ˜ธํ…”, ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ ˆ์ด์Šจ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (77)
โ€œKaunis ja siisti kapselihotelli loistavalla sijainnilla ja hyvรคllรค aamupalalla. Erittรคin hyvรค palvelu ja fasiliteetit, esimerkiksi jรครคkaappi, mikro ja kahvikone lounge-tiloissa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,849
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์šฐ๋ฉ˜ ํ˜ธํ…”, ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ ˆ์ด์Šจ

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ”ผ๋‹ˆํ‚ค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 1.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (106)
โ€œHyvรค asunto keskeisellรค paikalla.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ”ผ๋‹ˆํ‚ค

์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฅด๋‹ˆ ํƒํŽ˜๋ ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œTรคydellinen,kaikki toimii,henkilรถkunta loistava joka paikassa!โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
jarmo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,140
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฅด๋‹ˆ ํƒํŽ˜๋ ˆ

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์ผ๋ฒ ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1003)
โ€œํ˜ธํ…” ์œ„์น˜๋„ ์ข‹๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ง์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์•„์ฃผ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
ํ˜„์ง„
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,217
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,407
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์ผ๋ฒ ์Šค

์Šค์บ๋‹‰ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œHotelli Tampreen keskustassa lรคhellรค rautatieasemaa. Nopea sisรครคnkirjautuminen, siisti huone ja avualias henkilรถkunta.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Kaarlo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,327
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,253
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์Šค์บ๋‹‰ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํƒ€๋จธ, ํƒํŽ˜๋ ˆ

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œIn this hotel, I felt like I was stepping back in time to almost a century ago. Yet, at the same time, it had modern conveniences - an updated bathroom, elevator, a sunroom and a restaurant downstairs with outdoor seating. The location could not have been better for a tourist like me and the staff was wonderful. โ€
๋ฏธ๊ตญ
laurey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,804
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํƒ€๋จธ, ํƒํŽ˜๋ ˆ

๋†€๋ž€๋””์•„ ์ผ€์–ด ํƒฌํ”ผ์–ด ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 2.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œI booked last minute, and when I arrived, I was surprised and a bit disappointed to realize it was the hospital hotel. However, as soon as I walked in, I felt at ease. The receptionist was incredibly sweet and managed to calm me down, especially since I was a bit brusque at first, questioning why it wasnโ€™t mentioned that it was a hospital hotel. That said, Iโ€™m quite a curious person, and despite not being the ideal choice, it was fantastic. The hotel is spotless and very quiet. The breakfast was...
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,782
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,132
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋†€๋ž€๋””์•„ ์ผ€์–ด ํƒฌํ”ผ์–ด ํ˜ธํ…”

์Šค์นธ๋”• ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œFreaky cold in the room. Heater never warmed room at all and i suffered cold over night. My colleagues stayed there did as well.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sanho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,327
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,253
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์Šค์นธ๋”• ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œHyvรค kokonaisuusโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Timo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,054
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,183
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (312)
โ€œLyhyt kรคvelymatka juna-asemalta. Ystรคvรคllinen ja mukavaa henkilรถkunta. Hyvรคt palvelut yhdessรค hotelli Tornin kanssa. Kauppa 24/7 lรคhellรค. Ihana sauna. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,217
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,407
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ

๋“œ๋ฆผ ํ˜ธ์Šคํ…” & ํ˜ธํ…”

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (822)
โ€œ ํ•˜๋ฃจ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์ด ๊ฐ€์กฑ์ฒ˜๋Ÿผ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๋„ ์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์พŒ์ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๋™๊ณต๊ฐ„๋„ ์•„๋Š‘ํ•˜๊ณ  ์˜์ž์™€ ์ฑ…์ƒ๋“ค์ด ์•„์ฃผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๊ณ  ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€ ์ปคํ”ผํฌ๋“œ ๋“ฑ๋„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SOLYUNG
๋“œ๋ฆผ ํ˜ธ์Šคํ…” & ํ˜ธํ…”

์Šค์นธ๋”• ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ•˜๋ฏผํ‘ธ์ด์Šคํ† 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1005)
โ€œAamupala tila oli aika ahdas, kun ruokailijoita oli paljon.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Nadja
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,914
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,802
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
์Šค์นธ๋”• ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ•˜๋ฏผํ‘ธ์ด์Šคํ† 

ํ˜ธํ…” ์นด์šฐํ”ผ

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 1.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1009)
โ€œHyvรค runsas aamiainen.Hyvรครค puuroa ja marjoja.Siisti huone, ihanan rauhallista vaikka hotelli tรคynnรค.Ystรคvรคllinen ja avulias henkilรถkunta.Ihana uima-allasโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Nina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,971
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์šฐํ”ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ์ตœ๊ณ  ๊ณ ๊ฐ ํ‰์ ์„ ๋ฐ›์€ ํ˜ธํ…”

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Ortodoksinen Kirkko์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ํ˜ธ์ˆ˜ ํ’๊ฒฝ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 195๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ 24์‹œ๊ฐ„ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋ฐ ์Šค์นธ๋”• ํƒํŽ˜๋ ˆ ์‹œํ‹ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 195๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ •๊ตํšŒ ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฌด๋ฏผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ ˆ๋‹Œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ํƒํŽ˜๋ ˆ ์ŠคํŒŒ์ด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๋‚ด์‹ ๋„ค์šธ๋ผ ํƒ€์›Œ ๋ฐ ๋ผ์žํฌ๋ฅดํ‹ฐ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋“ฑ์€ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํƒํŽ˜๋ ˆ ํ™€, ํƒํŽ˜๋ ˆ ๊ทน์žฅ, ํ“Œ๋‹ˆํ‚จ ์ผ€์‚ฌํ…Œ์•„ํ…Œ๋ฆฌ ๋“ฑ์—์„œ ํ˜„์ง€ ๊ณต์—ฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰