๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Wรคrdshuset Gammel Tammen

ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”, ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ทฐ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌํ”Œ๋ฃธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ | ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€, ๊ฐ„์ด ์นจ๋Œ€, WiFi
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ .

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ๋ฐ”
  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
  • ์ฃผ์ฐจ ํฌํ•จ
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

๊ฐ์‹ค์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„ํ„ฐ
3๊ฐœ ๊ฐ์‹ค ์ค‘ 3๊ฐœ ํ‘œ์‹œ ์ค‘

๋”๋ธ”๋ฃธ, ์ „๋ง

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด
  • 15ใŽก
  • ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง
  • 2๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ, ๊ณต์šฉ ์š•์‹ค

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
๋ณ„๋„์˜ ์นจ์‹ค
ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด
  • 8ใŽก
  • 1๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌํ”Œ๋ฃธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

๋ณ„๋„์˜ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„
๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
2 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค
ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด
  • 15ใŽก
  • 4๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ ๋ฐ ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ
Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
ร–sterbybruks Herrgรฅrd, Osterbybruk, 116 46

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ํ”ผ๋ฆฌ์‡ผํ”„ ์ˆ˜์ƒ ๊ณต์› - ์ฐจ๋กœ 48๋ถ„ - 55.2km
  • ์›์‚ด๋ผ ๋Œ€ํ•™๊ต - ์ฐจ๋กœ 51๋ถ„ - 56.6km
  • ์›์‚ด๋ผ ์‹๋ฌผ์› - ์ฐจ๋กœ 51๋ถ„ - 56.9km
  • ์›์‚ด๋ผ ์„ฑ - ์ฐจ๋กœ 52๋ถ„ - 57.2km
  • ์›์‚ด๋ผ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ณ‘์› - ์ฐจ๋กœ 53๋ถ„ - 57.7km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ร–rbyhus์—ญ - ์ฐจ๋กœ 15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ
  • ์•Œ๋ž€๋‹ค ๊ณตํ•ญ (ARN) - ์ฐจ๋กœ 57๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชWรคrdshuset Gammel Tammen - โ€ฌ๋„๋ณด 1๋ถ„
  • โ€ชTornet - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 14๋ถ„
  • โ€ชBistro Jernet - โ€ฌ๋„๋ณด 1๋ถ„
  • โ€ชRestaurang & Pizzeria ร–sterby - โ€ฌ๋„๋ณด 6๋ถ„
  • โ€ชLenas Gryta - โ€ฌ๋„๋ณด 12๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜

ํ˜ธํ…”, ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์— ์œ„์น˜
๋ฌด๋ฃŒ ์œ ๋Ÿฝ์‹ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ /ํŽธ์˜์ , ์ •์› ์™ธ์—๋„ ์ˆ˜๋งŽ์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์—์„œ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋˜๋Š” ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ง€์นœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์˜ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํ’€์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฐ”, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ์™ธ์—๋„ ๊ณต์šฉ ์žฅ์†Œ์—์„œ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ๋ฌด๋ฃŒ
  • ํšŒ์˜์‹ค, ์›จ๋”ฉ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ์ง ๋ณด๊ด€ ์„œ๋น„์Šค
  • TV(๋กœ๋น„), ๋‹ค๊ตญ์–ด ๊ตฌ์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ ์ง์› ๋ฐ ํˆฌ์–ด/ํ‹ฐ์ผ“ ์•ˆ๋‚ด
๊ฐ์‹ค ํŠน์ง•
๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—๋Š” WiFi ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋˜ํ•œ, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฐ„์ด ์นจ๋Œ€/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
  • ๋ถ€๋ถ„ ๊ฐœ๋ฐฉ์‹ ์š•์‹ค - ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ง€์› ์–ธ์–ด

์˜์–ด ๋ฐ ์Šค์›จ๋ด์–ด

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—์„œ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์ผ๋ถ€ ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ
  • ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฃผ์ฐจ์žฅ

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ๋Ÿฝ์‹ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต(๋งค์ผ, 07:00~09:00)
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ 1๊ฐœ
  • ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ 1๊ฐœ

์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ

  • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์˜ TV
  • ๋‚š์‹œ
  • ์‚ฌ์šฐ๋‚˜

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์Œ

  • ๊ฐ„์ด/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„)
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
  • ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ /ํŽธ์˜์ 

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ /ํŽธ์˜์ 
  • ์ง ๋ณด๊ด€์†Œ

๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค

  • ๋‹ค๊ตญ์–ด ์„œ๋น„์Šค ์ง์›
  • ์›จ๋”ฉ ์„œ๋น„์Šค
  • ํˆฌ์–ด ๋ฐ ํ‹ฐ์ผ“ ์˜ˆ์•ฝ ๋„์›€
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค ์—†์Œ

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„œ๋น„์Šค

  • ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ
  • ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ(6์ œ๊ณฑ๋ฏธํ„ฐ ๊ทœ๋ชจ)
  • ํšŒ์˜์‹ค

์•ผ์™ธ ์‹œ์„ค

  • ์ •์›
  • ํ”ผํฌ๋‹‰ ๊ณต๊ฐ„
  • ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์— ์œ„์น˜

์ŠคํŒŒ

  • ๋งˆ์‚ฌ์ง€

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๊ด€๋ จ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ๋ฐ›์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
  • ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด๋™ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ†ต๋กœ
  • ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฃผ์ฐจ์žฅ

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • 1730๋…„ ๊ฑด์ถ•
  • 3๊ฐœ ์ธต
  • ์ง€์ • ํก์—ฐ ๊ตฌ์—ญ

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์นจ์‹ค

  • ๊ฐ„์ด/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„)
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€

์š•์‹ค

  • ๋ฌด๋ฃŒ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ
  • ๋ถ€๋ถ„ ๊ฐœ๋ฐฉ์‹ ์š•์‹ค
  • ์ƒค์›Œ
  • ํƒ€์›” ์ œ๊ณต
  • ํ—ค์–ด๋“œ๋ผ์ด์–ด

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ(์š”์ฒญ ์‹œ)

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด - ๋งŒ 18์„ธ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: 11:00๊นŒ์ง€

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์šด์˜: ์›”์š”์ผ ~ ๊ธˆ์š”์ผ(09:00 ~ 14:30), ํ† ์š”์ผ ~ ํ† ์š”์ผ(08:00 ~ 20:00)
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ์„ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋„์ฐฉํ•˜์‹œ๋ฉด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์ง์›์ด ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์ตœ์†Œํ•œ ๋„์ฐฉ 24์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ฒดํฌ์ธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
14:30 ์ดํ›„์— ๋„์ฐฉ ์˜ˆ์ •์ด์‹  ๊ฒฝ์šฐ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ๊ณ ๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ ๋ฐ ํ‚ค ์ˆ˜๋ น ์ •๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ž… ๋ฐฉ๋ฒ•

์ง์› ๊ทผ๋ฌด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ์‹œ ์ˆ™์†Œ๋‹น ์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด 1ํšŒ SEK 300์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ
์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ๋ฐ ์š”๊ธˆ ๋ฉด์ œ
๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ ๋ฐ ๋ฐ˜๋ ค๋ฌ˜๋งŒ ํ—ˆ์šฉ
ํŠน์ • ๊ฐ์‹ค๋งŒ(์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ ์ ์šฉ). ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ ๊ฐ์‹ค์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์š”์ฒญํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋งŒ 6 ์„ธ ์ดํ•˜ ์•„๋™ 2๋ช…์€ ๋ถ€๋ชจ ๋˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์นจ๊ตฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ„์ด/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€๋ฅผ 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ SEK 300.0์˜ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์š”์ฒญ ์‹œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ์ œ ์œ ํ˜•

์ค‘์š” ์ •๋ณด

๊ธฐํƒ€ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ

  • ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ์‹œ ์š”๊ธˆ: ์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด 1ํšŒ, ์ˆ™์†Œ๋‹น SEK 300
  • ์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์š”๊ธˆ ๋ฉด์ œ
  • ๊ฐ„์ด ์นจ๋Œ€ ์ด์šฉ ์š”๊ธˆ: 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€, SEK 300.0

์œ„ ๋ชฉ๋ก์— ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋‹ค๋ฅธ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์€ ์„ธ์ „ ๊ธˆ์•ก์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฐ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์€ ์ฃผ์š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ ๊ฐ ์ •์ฑ…๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๊ธฐ์ค€์ด๋‚˜ ๊ทœ๋ฒ”์€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‹œ๋œ ์ •์ฑ…์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์‚ฌํ•ญ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

Wรคrdshuset Gammel Tammen
Wรคrdshuset Gammel Tammen Hotel
Wรคrdshuset Gammel Tammen Hotel Osterbybruk
Wรคrdshuset Gammel Tammen Osterbybruk
Wรคrdshuset Gammel Tammen Hotel
Wรคrdshuset Gammel Tammen Osterbybruk
Wรคrdshuset Gammel Tammen Hotel Osterbybruk

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์˜ˆ, ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ ๋ฐ ๋ฐ˜๋ ค๋ฌ˜ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ• ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด 1ํšŒ ์ˆ™์†Œ๋‹น SEK 300์˜ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ์€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ฉด์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์˜ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 11:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋“œ์Šˆ์„ธํŠธ ๊ฐ€๋ฉœ ํƒ€๋ฉ˜์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

๋ฌผ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ํ˜ธํ…”์—์„œ 15km ์ด๋‚ด์—๋Š” ์™ธ๋ฅด๋ท”ํ›„์Šค ์„ฑ, ์—˜๋„๋ผ๋„, ์˜ค๋ฅด๋ท”ํ›„์Šค ์„ฑ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ชจ๋ฐ”๋Žƒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 19.2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Wรคrdshuset Gammel Tammen ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

6.8
ํ‰์  10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. 43๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 7๊ฐœ
ํ‰์  8 - ์ข‹์•„์š”. 43๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 16๊ฐœ
ํ‰์  6 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. 43๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 10๊ฐœ
ํ‰์  4 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 43๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 4๊ฐœ
ํ‰์  2 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 43๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 6๊ฐœ

7.4/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

7.2/10

์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

6.0/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10/10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

Malin

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
2020๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

4/10 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”

Ove

๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
Fรถnstret lossnade frรฅn gรฅngjรคrnen. Lampa saknades i toa. Inga glas pรฅ rummet. Feldebiterad men annars var val toppen.
2020๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰
์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ
2020๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Ronny

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค
๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Dรฅligt utrustat rum!

Mycket litet rum och tyvรคrr รคven dรฅligt utrustat! Nattduksbord eller liten sรคnghylla saknas sรฅ det finns ingenstans att lรคgga klocka, telefon m.m. Ingen TV! Borde ju finnas nรคr man betalar 1.800.- fรถr en natt. God mat i restaurangen och trevlig miljรถ!
2020๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

4/10 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”

Mats

๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Orimligt dyrt

Priset orimligt hรถgt. 1800 kr fรถr ett rum utan TV, duschvรคgg som lossnar samt en frukost som varit helt Ok pรฅ ett hotell med rumspris pรฅ kanske 900 kr. Dessutom informerades vi inte om den specialgardin som krรคvdes fรถr att undvika morgonsol rakt in redan vid soluppgรฅngen. Det blev en tidig morgon!
2020๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
2020๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

Katharina

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Fantastisk service.

Fantastisk service, tidig incheckning ordnades, kyld bubbel pรฅ rummet pรฅ natten, och en extraordinรคr nattsmรถrgรฅs med kall รถl vin ankomst pรฅ kvรคllen efter trevligheter pรฅ dagen. Mycket trevlig personal, och god frukost. Rent och ordningssamt. Fin miljรถ och omgivningar, lugnt och trivsamt. Rekommenderas.
Utsikt frรฅn rummet.
2020๋…„ 6์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Bjรถrn

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

bruket

Fantastisk bruksmiljรถ.
2020๋…„ 5์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

tatta

์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰
์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Lugn och ro i underbar bruksmiljรถ

Underbar bล•uksmiljรถ med anrika byggnader och god mat. Lugn och ro inte sรฅ lรฅngt ifrรฅn Stockholm/Uppsala omrรฅdet.
2020๋…„ 1์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

John

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค
2019๋…„ 8์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

2019๋…„ 7์›”์— 2๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

Henrik

๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
2019๋…„ 6์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Jenny

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
Mysig miljรถ, bรฅde vรคrdshus och runt omkring. Rent men lite slitet. Trevlig och serviceinriktad personal som svarade snabbt pรฅ mejl vid incheckning dรฅ vi anlรคnde senare pรฅ kvรคllen (dรฅ personal inte var pรฅ plats).
2019๋…„ 6์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

Magnus

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค
๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
2019๋…„ 5์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

2019๋…„ 2์›”์— 3๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

Per-Erik

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Perfekt

Personligt, vรคnligt. Service!!! ร…terkommer!!
2018๋…„ 12์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

tord

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
2018๋…„ 10์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

Bรถrje ๋‹˜, Stockholm

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Anrikt hotell i gammal kulturbygd

Fint! Lรคget och historien om det gamla brukssamhรคllet var intressant. Orangeriet uppskattades mycket av min fru
2018๋…„ 8์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

David ๋‹˜, SF

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
Unusual to stay in a very old part of an estate like this. Parking is free. Stairs for luggage, beautiful rooms, no fans for hot days, but I hear this has been record heat during our stay.
2018๋…„ 7์›”์— 2๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

2/10 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”

Walter

๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Unfriendly staff. Overpriced, substandard rooms.

Unfriendly staff. Overpriced, substandard rooms. Mediocre breakfast. They could not have cared less.
2018๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Gun-Britt

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Gammel Tammen v 30,2918

Frukostbuffรฉn var fรถr spartansk, men allt annat var perfekt. Kan varmt rekommenderas och vi bokar gรคrna igen.
2018๋…„ 7์›”์— 2๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Mariana

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค
๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค
2018๋…„ 6์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Ted

๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

Bra boende men frukosten en besvikelse.

Frukosten var i det sรคmre kategorien dรฅ mycket av pรฅlรคggen var nรฅgra dagar gammalt och kylvaror ej var kylda med kylklampar sรฅ dom kan hรฅller sig svala och kalla under servering. Inget krydd kar pรฅ bordet sรฅ som salt och peppar vid frukost serveringen. Sedan saknades skyltning pรฅ parkering dock sรฅ stรคller man sig direkt utanfรถr byggnaden.
2018๋…„ 3์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

2018๋…„ 1์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

Robert

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค
2017๋…„ 10์›”์— 3๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ