오쓰, 시가의 수영장이 있는 호텔

“가격대비 너무 만족한 숙소였습니다.가이세키, 조식 모두 너무 맛있었습니다. 단점은 시내에서 좀 먼거 빼고는 없습니다.”

“일단 숙소가 넓고 쾌석했고 5성급이상의 크기 룸의 컨디션및 구성 한마디로 한국의 5성급호텔 보다 내용이 좋음 비와호수의 전망 산책길 너무 아름다움 아침식사도 내용도 5성급 37, 38층의 뷰는 최고”

“和室に宿泊しました。 建物の老朽化が気になるところはありましたが、清掃が行き届いていて清潔感を感じたのでまったく不満はなく、気持ちよく眠ることが出来ました。 大浴場やラウンジはリニューアルされていて、おしゃれで落ち着いた素敵な雰囲気でした。 フロントやレストランをはじめ、スタッフの方がみなさんとても親切で受け答えも丁寧にしていただき、大変満足に宿泊できました。 また是非利用させていただきたいです。”

“료칸은 처음이었지만 만족스러운 숙소였다. 대욕탕도 좋았고 노천탕도 모두 좋았으며, 직원분들이 매우 친절했다. 숙소에 있었을 때 눈이 와서 그런지 분위기가 매우 좋았다.”

“スタッフさんの対応が親切で、とても楽しく過ごせました。”

“체크인 할 때 직원분들의 손님응대가 입구부터 탑급. 역까지 셔틀도 운행하기 때문에 짐이 무거워도 편히 이용가능. 다음에 교토에 올일이 있다면 다시 이용할예정.”

“장점 : 한국인 스태프, 자연관경, 식사, 넓은 방 단점 : 산중턱에 있어서 주변산책 어려움, 근처에 갈 곳이 없음 온천 하나만 봐도 다시올만함, 친절함, 가성비 좋음 또 오고싶어요”

“Located across street from the lake. Great hosts. Nice room with lots of thoughts put into it. We enjoyed the stay.”