오야마자키 료칸

“그냥 구글 맵에서 콕 찍어서 갔던 소도시 호텔인데, 온천수가 대박이었음. 뜨겁지도 차갑지도 않으면서 온천수 특유의 미끌미끌함과 맑은 물인데, 잠깐만 들어가 앉았다 나와도 피부가 매끈해지는 최고의 온천수임. 주변 풍광도 호수와 어우러져 너무나 멋짐. 조용하게 하루종일 뒹굴거리다 오기에 딱 좋은 호텔입니다. 식사도 좋았어요.”

“가성비 좋아요 추천”

“很棒的一間飯店，從飯店就可俯瞰整個大阪市，景色無敵。飯店提供多種酒類和飲料供住客暢飲，晚餐和早餐都很好吃，服務人員態度也很親切。整體來說是非常好的住宿體驗，會讓人想再次造訪。”

“Perfect crews”

“료칸은 처음이었지만 만족스러운 숙소였다. 대욕탕도 좋았고 노천탕도 모두 좋았으며, 직원분들이 매우 친절했다. 숙소에 있었을 때 눈이 와서 그런지 분위기가 매우 좋았다.”

“너무 만족스러웠구요. 가격안아깝고 오히려 저렴하다는 생각이 들어요. 서비스도 완벽했고 석시 조식 다 너무 좋았어요.”

“There are not enough good things I can say about my stay here. Although my stay was short, I thoroughly enjoyed my time here. The room I had was beautiful with a view of the garden and nature surrounding the minoh falls trail. The baths were clean and had supplies for a relaxing time provided. Yuki (one of the staff) was extremely accommodating and thoughtful, she made the stay really. I would highly recommend this to anyone. ”