์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Bela

ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ๋“œ๋„์–ด์ฆˆ ์ƒค๋ฆฌ์•„ ์Šคํƒ€์šด LRT ๋ถ€๋ฏธ ์Šค๋ฆฌ์œ„์ž์•ผ

๋ ˆ๋“œ๋„์–ด์ฆˆ ์ƒค๋ฆฌ์•„ ์Šคํƒ€์šด LRT ๋ถ€๋ฏธ ์Šค๋ฆฌ์œ„์ž์•ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ14,987
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ18,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋ ˆ๋“œ๋„์–ด์ฆˆ ์ƒค๋ฆฌ์•„ ์Šคํƒ€์šด LRT ๋ถ€๋ฏธ ์Šค๋ฆฌ์œ„์ž์•ผ

์—๋ฐ€๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์–ด๋ฉ”์ด์ง•

์—๋ฐ€๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์–ด๋ฉ”์ด์ง•
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (15)
โ€œEnvironment very good ..staffs very nice and execellent..room very super bigโ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ36,032
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ43,598
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์—๋ฐ€๋ฆฌ์•„ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ์–ด๋ฉ”์ด์ง•

๋” 1O1 ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ผ์ž์™ˆ๋ฆฌ

๋” 1O1 ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ผ์ž์™ˆ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (31)
โ€œPada hari checkout saya berpuasa dan malam harinya saya request utk BF diganti dengan sahur. Luar biasa mereka sangat membantuโ€
์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„
Nurhayati
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ37,379
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,229
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋” 1O1 ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ผ์ž์™ˆ๋ฆฌ

์œ„๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

์œ„๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
์œ„๋„ˆ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

ํด๋ž˜์‹œ ํ˜ธํ…”

ํด๋ž˜์‹œ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ31,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,469
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
ํด๋ž˜์‹œ ํ˜ธํ…”

์ปฌ๋ ‰์…˜ O 3431 ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒ ๋ฐ˜๋‹ค๋ผ

์ปฌ๋ ‰์…˜ O 3431 ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒ ๋ฐ˜๋‹ค๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ˜์นด๋ผ๋ฏธ
์ปฌ๋ ‰์…˜ O 3431 ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒ ๋ฐ˜๋‹ค๋ผ

๋…ธ๋ณดํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋…ธ๋ณดํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (58)
โ€œLobby and room condition was perfect. Good fitness center and out side swimming pool. Service was very good as well and receptionist do speak Korean. All good!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jongwook
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,264
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,859
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

์˜ฌ ๋‚˜์ž‡ & ๋ฐ์ด ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ - ๋ฒ ํ„ฐ๋ž€

์˜ฌ ๋‚˜์ž‡ & ๋ฐ์ด ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ - ๋ฒ ํ„ฐ๋ž€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œCozy feels the enviroment at the hotel, the room so comfy but the lobby not much space for seat.โ€
์˜๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ32,115
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,858
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์˜ฌ ๋‚˜์ž‡ & ๋ฐ์ด ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ - ๋ฒ ํ„ฐ๋ž€

๋”” ์•„๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”

๋”” ์•„๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (50)
โ€œํŽธ์•ˆํ•œ ์ˆ™๋ฉด์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฐ์‹ค... ํŠนํžˆ ๋ถ€๋Œ€์‹œ์„ค Bar์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์–ด์š”... ์ž”์ž”ํ•œ ์Œ์•…์ด ํ๋ฅด๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ์Šค๋‚ต๋“ค ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ์›จ์ดํŠธ๋ ˆ์Šค... ^^โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
gillho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,150
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,071
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋”” ์•„๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”

์•„๋ฅด์•ผ๋‘ํƒ€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

์•„๋ฅด์•ผ๋‘ํƒ€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (43)
โ€œ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ํ˜ธํ…”์ด๊ณ , ๋…ธ๋ณดํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ๋งŒ ๋ฌต๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ฒจ์›Œ์„œ ๋ฐ”๊ฟจ๋Š”๋ฐ, ํฐ์‹ค์ˆ˜ ์˜€์–ด์š”. ํ•˜์ˆ˜๊ตฌ ์‹œ๊ถ์ฐฝ ๋ƒ„์ƒˆ์™€ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋”๋Ÿฌ์›Œ์š”. ๋ƒ„์ƒˆ๋•Œ๋ฌธ์— ํ–ฅ๊ธฐ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ž”๋œฉ ๋ฟŒ๋ ค๋‘๋Š”๋ฐ, ๋ƒ„์ƒˆ์— ์„ž์—ฌ์„œ ๊ตฌ์—ญ์งˆ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”ํ€ด๋ฒŒ๋ ˆ๋Š” ๋งค์ผ ๋ดค์–ด์š”..์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋„ ๋ชจ๋‘ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์Œ์‹์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฃผ๋ฌธํ•ด ๋จน๋Š”๊ฒƒ์€ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์€ ํ•œ๋ฒˆ ๋จน๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์—†์–ด์„œ ์•ˆ๋จน์—ˆ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ51,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ62,605
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์•„๋ฅด์•ผ๋‘ํƒ€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆˆ๋งˆ ํ˜ธํ…”

์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆˆ๋งˆ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œKamar bersihโ€
์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„
Joko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ28,964
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ35,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆˆ๋งˆ ํ˜ธํ…”

์ผ€์ˆ˜๋งˆ ํ”„๋ก ํŠธ ์› ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์ผ€์ˆ˜๋งˆ ํ”„๋ก ํŠธ ์› ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
์ผ€์ˆ˜๋งˆ ํ”„๋ก ํŠธ ์› ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์• ์Šคํ„ด ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ

์• ์Šคํ„ด ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (30)
โ€œNice hotel to stay. It quite far from town center. You need to get ride to go anywhere. โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์• ์Šคํ„ด ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ

์œˆ๋ค ์˜คํ”ผ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

์œˆ๋ค ์˜คํ”ผ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œWeโ€™ve been staying in Wyndham Opi for two times. Ants were on the console table before we requested the housekeeping staff to clean. We offered into a new room the second night โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Kharisman
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ56,898
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,473
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
์œˆ๋ค ์˜คํ”ผ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

๋ฐ”ํ‹ฐ์ฝฐ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

๋ฐ”ํ‹ฐ์ฝฐ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (25)
โ€œAll in all good hotel โ€
์ผ๋ณธ
kazuo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,969
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ42,313
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
๋ฐ”ํ‹ฐ์ฝฐ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ

ํŒŒ๋ฒจ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

ํŒŒ๋ฒจ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ11,832
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ14,316
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
ํŒŒ๋ฒจ ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

๋น„์ง€ ํ˜ธํ…”

๋น„์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,956
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ60,448
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
๋น„์ง€ ํ˜ธํ…”

ํ•˜ํผ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ฐ”์ด ์• ์Šคํ„ด

ํ•˜ํผ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ฐ”์ด ์• ์Šคํ„ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (9)
โ€œHet verblijf was erg goed, het personeel behulpzaam en vriendelijk en de keuken was geweldig, zoveel keus, de kamer werd iedere dag schoongemaakt en het beddengoed ook. Goed warm en koel water en schone toiletten. Echt ,een aanrader.โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Henk
ํ•˜ํผ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ฐ”์ด ์• ์Šคํ„ด

DํŒŒ๋ผ๊ณค ํŠธ๋ฆฌ์ฝ”๋ผ

DํŒŒ๋ผ๊ณค ํŠธ๋ฆฌ์ฝ”๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
DํŒŒ๋ผ๊ณค ํŠธ๋ฆฌ์ฝ”๋ผ

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์œ„์Šค๋งˆ ํ›Œ๋ฃจ๋ฐœ๋ž‘

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์œ„์Šค๋งˆ ํ›Œ๋ฃจ๋ฐœ๋ž‘
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Palembang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ4,219
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ5,316
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 7์ผ ~ 1์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค ์œ„์Šค๋งˆ ํ›Œ๋ฃจ๋ฐœ๋ž‘
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์ง€์—ญ

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ์ธ๊ธฐ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ˆ˜์นด๋ผ๋ฏธ

์ˆ˜์นด๋ผ๋ฏธ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฐœ๋ผํ‘ธํŠธ๋ผ ๋ฐ์™€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋˜๋Š” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ ์„ผํ„ฐ ๋ชฐ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐ˜๋‹ค๋ผ LRT์—ญ ๋˜๋Š” ํ‘ผํ‹ฐ ์นด์œ  LRT ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ ๋ฌธ๋‚˜์™€๋ฅด ์•„๋ž ๋งˆ์„

์•Œ ๋ฌธ๋‚˜์™€๋ฅด ์•„๋ž ๋งˆ์„์—๋Š” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ธ๋‹ค ๋ชฐ ๋ฐ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”, ๊ณจํ”„, ๋ฉ‹์ง„ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!

Musi River Cruise
A fun way to discover Palembang on a traditional boat along the Musi River which is one of the largest river in Indonesia
Apple Widasmara ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Apple Widasmara ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋” 1O1 ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ผ์ž์™ˆ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ €ํฌ ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๋”” ์•„๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋ฐ”ํ‹ฐ์ฝฐ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ๋„ ์ข‹์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ์ €๋ ดํ•œ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ˆ™๋ฐ• ๋น„์šฉ์ด ์ €๋ ดํ•œ ๊ณณ ์ค‘์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ํƒ์€ ์ฃผ๋ผ๊ฐ„ ์นด๋งˆ๋ฅด ๋งˆ์นธ ์ฟฐ๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ๊ฐ€์„ฑ๋น„ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์•„๋ฅด์•ผ๋‘ํƒ€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ ์ด๋น„์Šค ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ƒ๊ฐ€๋ฅด๋„ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”. ๋” ๋งŽ์€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋™๋ฐ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์Šคํ‚ต ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋” ๋งŽ์€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณณ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋ ค๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์€ ์œˆ๋ค ์˜คํ”ผ ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋”” ์•„๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋”” ์ต์…€ํ„ด ํ˜ธํ…” ๋˜ํ•œ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํœด๊ฐ€์— ์ถ”์ฒœํ• ๋งŒํ•œ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋…ธ๋ณดํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ธ๊ทผ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๊ณจํ”„๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋” ๋งŽ์€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์งœ์šฐ๋ฆฌ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ: ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ๋‘ ํ˜ธํ…”์€ ๋…ธ๋ณดํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฐ ์ด๋น„์Šค ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ƒ๊ฐ€๋ฅด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋…ธ๋ณดํ…” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์‡ผํ•‘๋ชฐ, ๋‚˜์ดํŠธํด๋Ÿฝ, ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ์—์„œ ์ŠคํŒ€๋ฃธ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋งˆ์‚ฌ์ง€๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ์•„๋ฅด์•ผ๋‘ํƒ€ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๋ฐ ์•Œ์ธ  ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์–ด์š”. ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ๋Š” ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค, ๊ฐ•๋ณ€, ๊ฑด์ถ•๋ฌผ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ๊ธฐ๋…๋น„ ๋“ฑ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—๋Š” 180๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋˜ํ•œ, ํ’€๋ผ์šฐ ์ผ€๋งˆ๋กœ ํƒ‘, ์•Œ ๊พธ๋ž€ ์•Œ ์•„ํฌ๋ฐ”๋ฅด ๋“ฑ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ๋ฐ–์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ์ธ๋‹ค ๋ชฐ ๋ฐ ์ž์นด๋ฐ”๋ง ์Šคํƒ€๋””์›€๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ํŽธ๋ฆฌํ•œ๊ฐ€์š”?
์•”ํŽ˜๋ผ LRT์—ญ, ๋””์ˆฉ LRT ์—ญ ๋ฐ ํด๋ ˆ์Šคํƒ€ LRT์—ญ์—์„œ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ๋ฅผ ํƒ€๋ฉด ์–ด๋””๋“ ์ง€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์นœ๋ฐ LRT ์—ญ, ์ผ€๋ฅดํƒ€ํŒŒํ‹ฐ์—ญ ๋˜๋Š” ํฌ๋ผ๋งˆ์‚ฐ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ๋ Œํ„ฐ์นด ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 9์›”๊ณผ 10์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 27ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 27ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ”๋ ˜๋ฐฉ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 11์›”, 4์›”, 3์›”, 12์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 327mm์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰