ํŒŒ๋ผ๋ถ€๋ฅด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํŒŒ๋ผ๋ถ€๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ž˜๊ทธ๋ŸฐํŠธ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ์ŠคํŒŒ

ํ”„๋ž˜๊ทธ๋ŸฐํŠธ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œVery friendly, helpful staff. Very responsive to emails prior to arrival. Beautiful grounds and boat rides available from site. Decent size pool.โ€
์˜๊ตญ
L
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,754
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,670
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํ”„๋ž˜๊ทธ๋ŸฐํŠธ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ์ŠคํŒŒ

๋ผ๋นŒ๋ผ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ผ๋นŒ๋ผ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karunagappally
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,535
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ผ๋นŒ๋ผ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํด๋ฆฌํ•€ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋„›๋ฉ”๊ทธ

ํด๋ฆฌํ•€ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋„›๋ฉ”๊ทธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thiruvananthapuram
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,929
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํด๋ฆฌํ•€ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋„›๋ฉ”๊ทธ

ํŒ”๋ฏธ๋ผ์˜ ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ

ํŒ”๋ฏธ๋ผ์˜ ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œWe had an unforgettable stay at Waterfront by Palmyra! We spent two nights in this peaceful, calm, and beautifully quiet property โ€“ an ideal getaway for families looking to unwind. A special shoutout to Charles and his wife for their warm hospitality and the absolutely delicious food that made our stay even more memorable. Their attention to detail and genuine care for guests truly made us feel at home. Highly recommend this serene retreat for anyone looking for a relaxing vacation.โ€
์˜๊ตญ
Shireena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ42,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ45,121
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํŒ”๋ฏธ๋ผ์˜ ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ

๋ถ€๋ฏธ, ์˜ค์Šคํ…”๋กœ ์ œ๊ณต

๋ถ€๋ฏธ, ์˜ค์Šคํ…”๋กœ ์ œ๊ณต
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varkala
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,970
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,345
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
๋ถ€๋ฏธ, ์˜ค์Šคํ…”๋กœ ์ œ๊ณต

ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karunagappally
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,431
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ57,153
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํฌํŠธ

์•Œ๋ผ์•ผ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ ์Šคํ‹ธ ์›Œํ„ฐ์Šค ๋ฐ”๋ฅด์นผ๋ผ

์•Œ๋ผ์•ผ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ ์Šคํ‹ธ ์›Œํ„ฐ์Šค ๋ฐ”๋ฅด์นผ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varkala
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,738
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์•Œ๋ผ์•ผ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ ์Šคํ‹ธ ์›Œํ„ฐ์Šค ๋ฐ”๋ฅด์นผ๋ผ

๋””ํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋žŒ

๋””ํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋žŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œI stopped over for 1 night en route to Varkala Beach. The hotel is very clean, the King Suite is very spacious. Rooftop bar and restaurant thoroughly recommended. Would stay again.โ€
์˜๊ตญ
Alastair
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,214
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋””ํฌํŠธ ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋žŒ

S ํฌ๋กœ์Šค ๋จผ๋กœ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

S ํฌ๋กœ์Šค ๋จผ๋กœ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œGood ambience โ€
์ธ๋„
Gayathry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,493
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,268
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
S ํฌ๋กœ์Šค ๋จผ๋กœ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋ฆด๋ผ ์•„์‹œํƒ€๋ฌด๋””, ๋ผ๋น„์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ฆด๋ผ ์•„์‹œํƒ€๋ฌด๋””, ๋ผ๋น„์ฆˆ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
โ€œ:)โ€
์˜๊ตญ
DR SMRITHESH
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,694
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,419
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋” ๋ฆด๋ผ ์•„์‹œํƒ€๋ฌด๋””, ๋ผ๋น„์ฆˆ ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ผํ†ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ผํ†ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,705
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
ํ…Œ๋ผํ†ค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ํ€ผ๋ก  ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” & ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ

๋” ํ€ผ๋ก  ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” & ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
โ€œWeโ€™re from Australia and cycling the world ( 5 years so far!) We were truly welcomed which is always a pleasurable experience and up graded to a room with a spectacular ocean view! All the staff made sure we had a fantastic stay and we certainly did! Highly recommend!โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Celia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,875
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,569
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
๋” ํ€ผ๋ก  ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” & ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ

์นด๋ฅด๋ง๋ฆฌ์ฆˆ ์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ ˆ์ดํฌ

์นด๋ฅด๋ง๋ฆฌ์ฆˆ ์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ ˆ์ดํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karunagappally
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ35,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ37,600
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
์นด๋ฅด๋ง๋ฆฌ์ฆˆ ์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ ˆ์ดํฌ

ํ”„๋ผ์‚ฐํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ผ์‚ฐํ‹ฐ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,620
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ75,201
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
ํ”„๋ผ์‚ฐํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ฉ”๋„์šฐ์Šค ๋ฐ”๋ฅด์นผ๋ผ

๋” ๋ฉ”๋„์šฐ์Šค ๋ฐ”๋ฅด์นผ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varkala
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,944
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,241
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋” ๋ฉ”๋„์šฐ์Šค ๋ฐ”๋ฅด์นผ๋ผ

์Šค์นด์ผ๋ผ ์‹œ๋ทฐ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ

์Šค์นด์ผ๋ผ ์‹œ๋ทฐ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varkala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œClean rooms, friendly staff, good service. โ€
์˜๊ตญ
Vinesh v
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,463
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ63,486
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์Šค์นด์ผ๋ผ ์‹œ๋ทฐ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์ŠคํŒŒ

๋” ๋ธŒ๋ฃฉ ์„ธ๋ฆฐ

๋” ๋ธŒ๋ฃฉ ์„ธ๋ฆฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,781
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,720
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋” ๋ธŒ๋ฃฉ ์„ธ๋ฆฐ

์นผ๋ฃจ์Šค ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นผ๋ฃจ์Šค ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kollam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ37,004
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ38,854
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์นผ๋ฃจ์Šค ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ธ๋“œ๋ผํ”„๋ผ์Šคํƒ€ ์นด๋ฃจ๋‚˜๊ฐ€ํŒ”๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ์ธ๋“œ๋ผํ”„๋ผ์Šคํƒ€ ์นด๋ฃจ๋‚˜๊ฐ€ํŒ”๋ฆฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karunagappally
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ22,718
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ23,854
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ๋“œ๋ผํ”„๋ผ์Šคํƒ€ ์นด๋ฃจ๋‚˜๊ฐ€ํŒ”๋ฆฌ

๋ ˆ์ดํฌ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ

๋ ˆ์ดํฌ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thiruvananthapuram
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,178
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋ ˆ์ดํฌ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒŒ๋ผ๋ถ€๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰