์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Keith Sutter

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€ ์ฝ˜๋„

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ์ฝ˜๋„

์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ๋ฒจ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (51)
โ€œDi passaggio in una gita di tre giorni. Bellissima struttura con personale molto preparato e gentile. Non mi capitava da una vita (e 30/40 notti allโ€™anno le passo in hotelโ€ฆ) di essere accompagnato in camera dai receptionist. Bravi! Una piccola pecca. In fase di prenotazione non era scritto da nessuna parte che non era attivo il ristorante e siamo dovuti andare in centro a cena. Ottimo lo stesso.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Roberto
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ๋ฒจ

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ํŒ”๋ผ์ดˆ ๋กœ๋“œ๋ก  ๋ฒ ๋ฅดํ…”๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œServizio e cortesia fanno da padroni al Palazzo Lodron Bertelli. Gli host gestiscono la struttura con amore e cura trattando i clienti con inesauribile gentilezza e premura. Accedendo direttamente dalla struttura si puรฒ godere della spa del Borgo della Salute, unโ€™ulteriore coccola del nostro soggiorno. Consigliatissimo per un weekend sugli sci (impianto di Pinzolo a 5/10 min e di Madonna di Campiglio a 15/20 min)โ€
�์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Alessandra
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ํŒ”๋ผ์ดˆ ๋กœ๋“œ๋ก  ๋ฒ ๋ฅดํ…”๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ Œ์ œํ‹ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (45)
โ€œVery nice hotel with convenient shuttle in and out of townโ€
๋ฏธ๊ตญ
John
ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ Œ์ œํ‹ฐ

๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œPersonalet er meget imรธdekommende og venlige. Hotellet er flot, fremstรฅr nyrenoveret og meget pรฆnt. Isรฆr personalet - bรฅde i receptionen, rengรธringen og i restauranten - skal have en ekstra stjerne for at vรฆre glade, interesserede og servicemindet. Der er fri adgang til spa-omrรฅdet og en sรธd have โ€œZen Gardenโ€.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Charlotte
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ252,824
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,681
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
๋ฒ ๋ฒŒ๋ฆฌ ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ฅดํŽ˜์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋Œ๋กœ๋ฏธํ‹ฐ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (120)
โ€œTutto perfetto, impeccabile โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Filippo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ914,405
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,016,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
๋ฅดํŽ˜์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋Œ๋กœ๋ฏธํ‹ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฐ”์ดํƒ€

ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,331
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ฐ”์ดํƒ€

๋Œ๋กœ๋ฏธํŠธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œExcellent hotel in Pinzolo. We enjoyed the small but clean and functional spa after walking and cykling in the mountains. The staff is very helpful and professional. What potential guests should be aware about is that the church bells ring every hour throghout the night. โ€
์Šค์›จ๋ด
Peter
๋Œ๋กœ๋ฏธํŠธ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์Šคํƒ€์ผ ๊ทธ๋ฆฌํฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (48)
โ€œPersonale super gentile. Qualitaโ€™ prezzo eccellenteโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Elisa
์Šคํƒ€์ผ ๊ทธ๋ฆฌํฐ

ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผ๋‚ ๋ ˆ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (112)
โ€œAlbergo 5 stelle in centro paese. Ottima qualitร , camera ampia e confortevole, personale gentile, cordiale e premuroso, al parking provvede il personale. Possibilitร  di cenare; menรน variato ogni sera; qualitร  della cena eccellente. Rapporto qualitร  prezzo veramente molto favorevole. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Antonio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ403,796
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ454,474
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šคํ”ผ๋‚ ๋ ˆ

์•ŒํŽœ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (64)
โ€œTutto perfetto! โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Piera
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ280,635
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ318,988
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
์•ŒํŽœ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์•Œ๋ผ ํฌ์Šคํƒ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œOttimoโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ269,640
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ303,464
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ์•Œ๋ผ ํฌ์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋‚˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œThe hotel is small and exceptionally well managed by the owners Francisco and Frederica Stefanie, who are true service people who do their job with a smile and always a kind word. They work hard and are always available to make your stay a good one. The front desk person, Sylvia, helped me in ways words cannot express. My passport and license was kept by Alamo at Malpensa. I called the hotel and Sylvia made all the arrangements to get my passport delivered because Alamo failed to offer ways to...
๋ฏธ๊ตญ
Marianne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ573,994
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ639,968
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์•„๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๋ธ ์บ„ํฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (56)
โ€œPersonale gentile e disponibile. Camera spaziosa e luminosa. Colazione internazionale disponibile e abbondante. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Michele
ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๋ธ ์บ„ํฌ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ฃธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ์บ„ํ”ผ๊ธ€๋ฆฌ์˜ค ํ”„๋ผ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œAmazing propertyโ€
๋ฏธ๊ตญ
Emanuela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,040
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,019
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ฃธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ์บ„ํ”ผ๊ธ€๋ฆฌ์˜ค ํ”„๋ผ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 

ํ˜ธํ…” ์ง€์•„๋‚˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œEquipe super atenciosa. Optei por comprar os jantares junto com a estadia, valeu muito a pena. Restaurante excelente. Hotel silencioso e aconchegante. O depรณsito para esqui รฉ muito bom. Serviรงo de van para levar para as pistas funciona perfeitamente, melhor que ficar em hotel ski in/ ski out. โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ401,683
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ450,426
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์ง€์•„๋‚˜

TH ๋งˆ๋ˆ๋‚˜ ๋”” ์บ„ํ•„๋ฆฌ์˜ค - ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (80)
โ€œExcellent service. Room has Mountain View, breakfast & dinner are all delicious. Merry Christmas. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Chun Mei
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ348,066
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ391,447
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
TH ๋งˆ๋ˆ๋‚˜ ๋”” ์บ„ํ•„๋ฆฌ์˜ค - ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋‚˜ํŽ˜์ด์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (51)
โ€œClaudio the porter/bar man was excellent, nothing was too much. He was friendly, fun and dedicatedโ€
์˜๊ตญ
Hannah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,218
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,999
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ณด๋‚˜ํŽ˜์ด์Šค

์•”๋น„์—์ฆˆ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (185)
โ€œ๋ฐฅํ•ด๋จน๊ธฐ ์ข‹์•˜์œผ๋‚˜ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ข€ ์ข๊ณ  ์ง์›๋“ค์ด ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•จ. ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ๋ฌป๋Š” ๋ง์— ์„ฑ์˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์Œ. ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ฐฉ์— ์ฃผ๋ฐฉ์šฉ ์„ธ์ œ๋„ ์—†์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Chnghyn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ625,506
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ694,917
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 19์ผ ~ 12์›” 20์ผ
์•”๋น„์—์ฆˆ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œTutto perfetto, dal check in al check out. Abbiamo soggiornato per 4 notti e ci siamo trovati da Dioโ€ฆ Camera pulita e calda. Colazione abbondante e cena squisita. Il posto dove si trova la struttura รจ ottimo per raggiungere le stazioni sciistiche di Pinzolo e Madonna di Campiglio. Ci siamo trovati benissimo infatti volevamo allungare la vacanza ma non avevano disponibilitร .Consiglio altamente di soggiornare presso questa strutturaโ€ฆ Ci ritorneremo sicuramente.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
gianluca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,286
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค

์ฒด๋ผ๋‚˜ ๋ฆด๋ ‰์Šค ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œOutstanding in all ways! Staff couldn't have been better. They made us feel like family.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Frank
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ555,815
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ621,686
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
์ฒด๋ผ๋‚˜ ๋ฆด๋ ‰์Šค ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŒŒ๋ฅด์ฝ” ๋‚˜ํˆฌ๋ž„๋ ˆ ์•„๋‹ค๋ฉœ๋กœ ๋ธŒ๋ Œํƒ€์˜ ์ฝ˜๋„ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
897
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
469
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ145,774
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ1,016,135

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰