์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Luca Orlandini/Ufficio del Turismo di Bardonecchia - Turismo Torino e Provincia

ํ”ผ๋“œ๋ชฌํŠธ ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ”ผ๋“œ๋ชฌํŠธ ์•Œํ”„์Šค ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ”ผ๋“œ๋ชฌํŠธ ์•Œํ”„์Šค ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ˆ„ํƒ€ ๋ผ ์ฐจ์Šค์น˜๋„คํƒ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (44)
โ€œNice rural location and food breakfast Welcoming staffโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,195
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,015
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํ…Œ๋ˆ„ํƒ€ ๋ผ ์ฐจ์Šค์น˜๋„คํƒ€

ํ”„๋ผ์นดํ‹ฐ๋‚˜ํŠธ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œHetel i fantastisk flot natur og med en spรฆndende historieโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,375
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,613
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
ํ”„๋ผ์นดํ‹ฐ๋‚˜ํŠธ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋กœ์นธ๋‹ค ๋ผ ํฌ์Šคํƒ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œEโ€™ stata una tappa piacevoleโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,229
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,750
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 26์ผ ~ 8์›” 27์ผ
๋กœ์นธ๋‹ค ๋ผ ํฌ์Šคํƒ€

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํด๋ผ๋น„์—๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (51)
โ€œLa proprete et la chambre ont rendu le sejour tres agreable. Le petit dejeuner est copieux et le personnel tres aimable.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,375
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํด๋ผ๋น„์—๋ฅด

ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ทธ๋„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (32)
โ€œLovely, friendly hotel with excellent staff.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,478
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,726
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ทธ๋„

๋ ๋ ˆ ๋ฐ์ž˜ํŽ˜์Šค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (19)
โ€œAccueil sympathique, chambre trรจs confortable. Buffet du petit dรฉjeuner immense et personnel de la salle aux petits soins, notamment la serveuse qui nous a apportรฉ les cafรฉs.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,851
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,137
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 26์ผ ~ 8์›” 27์ผ
๋ ๋ ˆ ๋ฐ์ž˜ํŽ˜์Šค

ํ˜ธํ…” ํ—ˆ๋ฏธํ‹ฐ์ง€ & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ˆ„๋ฒ  ๋‹ค๋ฅด์  ํ† 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œSo close to the lifts for Borgata. Big apartments, comfy beds and good facilities (kitchen well stocked and good bedsheets and towels). Staff also very friendly and accommodating โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,608
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,119
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ํ—ˆ๋ฏธํ‹ฐ์ง€ & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ˆ„๋ฒ  ๋‹ค๋ฅด์  ํ† 

์•Œ๋ผ๋ƒ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (100)
โ€œSuperbe รฉtablissement dans le style localโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,580
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,088
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
์•Œ๋ผ๋ƒ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์‚ฌ๋ณด์ด์•„ ๋งˆ์šดํ‹ด - ์‹ค๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋„ฌ ๋ณด์Šค์ฝ”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œBel posto, esperienza rilassante, migliorabile insonorizzazione e a mio avviso i cani devono essere in unโ€™ala separata. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,850
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,510
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์‚ฌ๋ณด์ด์•„ ๋งˆ์šดํ‹ด - ์‹ค๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋„ฌ ๋ณด์Šค์ฝ”

๋ผ ๋กœ์นธ๋‹ค ๋ธ๋ผ ๋งˆ์ด์† ๋ฒ ๋ฅดํ…Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œStruttura top, letto molto comodo. Ristorante in linea con lโ€™alta qualitร  della locandaโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,659
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๋ผ ๋กœ์นธ๋‹ค ๋ธ๋ผ ๋งˆ์ด์† ๋ฒ ๋ฅดํ…Œ

์—์šฐ๋กœ์†”๋ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (201)
โ€œ๋ฐ€๋ผ๋…ธ์—์„œ ๋„˜์–ด์™€ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์—ญ์—์„œ ๋‚˜์˜ค์ž๋งˆ์ž ๊ธธ๊ฑด๋„ˆ ์™ผ์ชฝ์— ๋ฐ”๋กœ์žˆ์–ด์š” ํ”„๋ก ํŠธ ์ง์›๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”~ ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ณณ์„ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๋“ค๋ฅผ๊ฑฐ์—์š”^^ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฌด๋ž„๋ฐ ์—†์–ด์š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ์ž‘์ง€๋งŒ ์ „ํ˜€ ๋ฌธ์ œ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœ์ด์š”~โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,208
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,501
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์—์šฐ๋กœ์†”๋ผ

Hotel Boutique Antiche Mura

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œVery friendly staff, perfectly located, lovely hotel and everything to a high standardโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,050
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ265,980
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 23์ผ ~ 8์›” 24์ผ
Hotel Boutique Antiche Mura

ํ˜ธํ…” K2

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (68)
โ€œThis is a very nice hotel, with wonderful staff. The rooms were clean and spacious. The breakfast is ample and varied -- eggs, bacon, pastries, yogurt, cereal, toast, juices, coffees, etc. The hotel is in the exact center of town. There is extremely limited parking near the hotel, but lots of it about ten minutes' walk away. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,191
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,610
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 17์ผ ~ 9์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” K2

ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ผ๋ชฌํ‹ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ & ์ŠคํŒŒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (15)
โ€œSiamo stati benissimo. Colazione e cena di qualitร . Ottimo il servizio per le famiglie con gli animatori. Staff gentile e molto premuroso๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ˜ƒโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,778
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฏธ๋ผ๋ชฌํ‹ฐ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ & ์ŠคํŒŒ

๋’ค ํŒŒ๋ฅดํฌ ํ˜ธํ…”

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (112)
โ€œHรดtel trรจs agrรฉable et personnels trรจs sympathique โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,017
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
๋’ค ํŒŒ๋ฅดํฌ ํ˜ธํ…”

๋””๋ชจ๋ผ ์‚ฐ ์„ธ์ฝ˜๋„

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œHad a very pleasant stay โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,693
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,462
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
๋””๋ชจ๋ผ ์‚ฐ ์„ธ์ฝ˜๋„

ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๊ธ€๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (382)
โ€œOttimo e comodo โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,383
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,247
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 14์ผ ~ 9์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๊ธ€๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋กœ์–„ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฅด๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (461)
โ€œvery italian, kind, clean, gracious..โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,478
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,626
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 29์ผ ~ 8์›” 30์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋กœ์–„ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฅด๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ œ ๋“œ๋ผ ๋น„์—๋ฅด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (60)
โ€œExcellent!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,875
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ œ ๋“œ๋ผ ๋น„์—๋ฅด

๋ชจํ…” ๋ชฌํ…Œ๋กœ์‚ฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (38)
โ€œLa camera doppia รจ ampia e con tutti i confort, il bagno รจ molto grande e con tutto (bidet incluso) Tutto pulitissimo Il personale gentile La colazione al bar รจ molto ricca โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,958
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,501
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ชจํ…” ๋ชฌํ…Œ๋กœ์‚ฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ๋“œ๋ชฌํŠธ ์•Œํ”„์Šค์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:8์›” 29์ผ ~ 8์›” 31์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ทผ์ฒ˜ ๊ด€๊ด‘์ง€

ํ”ผ๋“œ๋ชฌํŠธ ์•Œํ”„์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ์—ฌํ–‰์ง€ ํ”ผ๋“œ๋ชฌํŠธ ์•Œํ”„์Šค์—์„œ๋Š” ๋ฐœ๋ ˆ ๊ฒŒ๋ฅด๋งˆ๋‚˜์Šค์นด ๋ฐ ํ‚ค์กฐ๋„ค ๋ฐธ๋ฆฌ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ณ  ์Šคํ‚ค๋„ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฐ”๋ฅด๋„๋„คํ‚ค์•„ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์•ผ๊ฒฝ, ์‚ฐ ๊ณผ ์Šค๋…ธ๋ณด๋“œ
Luca Orlandini/Ufficio del Turismo di Bardonecchia - Turismo Torino e Provincia ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Luca Orlandini/Ufficio del Turismo di Bardonecchia - Turismo Torino e Provincia ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํ”ผ๋“œ๋ชฌํŠธ ์•Œํ”„์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ